-
1 sky
nounHimmel, derpraise somebody/something to the skies — jemanden/etwas in den Himmel heben (ugs.)
the sky's the limit — (fig.) da gibt es [praktisch] keine Grenze
* * *(the part of space above the earth, in which the sun, moon etc can be seen; the heavens: The sky was blue and cloudless; We had grey skies and rain throughout our holiday; The skies were grey all week.) der Himmel- academic.ru/67771/sky-blue">sky-blue- sky-diving
- sky-diver
- sky-high
- skyjack
- skyjacker
- skylight
- skyline- skyscraper- the sky's the limit* * *[skaɪ]I. nto look up into the \sky zum Himmel aufblickena blue/clear \sky ein blauer/klarer Himmelin the \sky am Himmel2. (area above earth)sunny skies sonniges Wettercloudy skies bewölkter Himmelwe're off to the sunny skies of Spain wir fahren ins sonnige Spanien3.▶ the \sky's the limit alles ist möglich, nach oben ist alles offen▶ to praise sb/sth to the skies jdn/etw in den Himmel heben▶ red \sky at night, shepherd's delight ( prov) Abendrot deutet auf gutes Wetter, Abendrot, gut Wetterbot' SÜDD, ÖSTERR▶ red \sky in the morning, shepherd's warning ( prov) Morgenrot deutet auf schlechtes Wetter, Morgenrot, Schlechtwetterbot' ÖSTERRII. vt<- ie->to \sky the ball den Ball in den Himmel schlagen* * *[skaɪ]nHimmel min the sky — am Himmel
the sky's the limit! —
out of a clear (blue) sky — aus heiterem Himmel
to praise sb to the skies — jdn in den Himmel heben, jdn über den grünen Klee loben (inf)
* * *sky [skaı]A s1. meist pl Himmel m:in the sky am Himmel;out of a clear (blue) sky, out of a blue sky fig aus heiterem Himmel;under the open sky unter freiem Himmel;red sky in the morning, shepherd’s warning ( oder sailors take warning) (Sprichwort) Morgenrot, Schlechtwetterbot;the sky’s the limit umg nach oben sind keine Grenzen gesetzt;2. meist pl Klima n3. obs Wolke fB v/tsky one’s shot (Fußball) den Ball in die Wolken jagen2. umg ein Bild (in einer Ausstellung) über Augenhöhe aufhängen* * *nounHimmel, derpraise somebody/something to the skies — jemanden/etwas in den Himmel heben (ugs.)
the sky's the limit — (fig.) da gibt es [praktisch] keine Grenze
* * *n.Himmel - m. -
2 sky
[skaɪ] nto look up into the \sky zum Himmel aufblicken;a blue/clear \sky ein blauer/klarer Himmel;in the \sky am Himmel2) ( area above earth)sunny skies sonniges Wetter;cloudy skies bewölkter Himmel;we're off to the sunny skies of Spain wir fahren ins sonnige SpanienPHRASES:the \sky's the limit alles ist möglich, nach oben ist alles offen;red \sky at night, shepherd's delight ( shepherd's delight) Abendrot deutet auf gutes Wetter, Abendrot, gut Wetterbot' ( SÜDD), ( ÖSTERR)red \sky in the morning, shepherd's warning ( shepherd's warning) Morgenrot deutet auf schlechtes Wetter;to \sky the ball den Ball in den Himmel schlagen -
3 background
nounbe in the background — im Hintergrund stehen
background music — Hintergrundmusik, die
background noise — (in a room etc.) Geräuschkulisse, die; (on a recording) Grundrauschen, das
I can't hear you because of all the background noise — ich kann dich wegen des Lärms nicht verstehen
2)background [information] — Hintergrundinformation, die
* * *1) (the space behind the principal or most important figures or objects of a picture etc: He always paints ships against a background of stormy skies; trees in the background of the picture.) der Hintergrund2) (happenings that go before, and help to explain, an event etc: the background to a situation.) der Hintergrund3) (a person's origins, education etc: She was ashamed of her humble background.) die Herkunft* * *back·ground[ˈbækgraʊnd]I. nwhite lettering on a blue \background weiße Schrift auf blauem Grund2. (inconspicuous position)to fade into the \background in den Hintergrund tretento stay in the \background im Hintergrund bleiben4.to have a \background in sth (experience) Erfahrung in etw dat haben; (training) eine Ausbildung in etw dat habenwith a \background in... mit Erfahrung in...against a \background of high unemployment vor dem Hintergrund [o angesichts] einer hohen Arbeitslosenquote1. (from surroundings) (music) Hintergrund-\background lighting indirekte Beleuchtung\background noise Geräuschkulisse f2. (concerning origins) (information, knowledge) Hintergrund-to do a \background check on sb jdn polizeilich überprüfen3. COMPUT\background processing (low priority job) nachrangige Verarbeitung; (process) Hintergrundverarbeitung f* * *['bkgraʊnd]1. nto stay in the background — im Hintergrund bleiben, sich im Hintergrund halten
to keep sb in the background —
against a background of poverty and disease — vor dem Hintergrund von Armut und Krankheit
2) (of person) (educational etc) Werdegang m; (social) Verhältnisse pl; (= family background) Herkunft f no pl; (SOCIOL) Background mhe comes from a background of poverty — er kommt aus ärmlichen Verhältnissen
comprehensive schools take children from all backgrounds — Gesamtschulen nehmen Kinder aus allen Schichten auf
what do we know about the main character's background? — was wissen wir über das Vorleben der Hauptperson?
he explained the background to the crisis — er erläuterte die Zusammenhänge or Hintergründe der Krise
2. adjreading vertiefendbackground music — Hintergrundmusik f, Musikuntermalung f
background noises pl — Geräuschkulisse f, Geräusche pl im Hintergrund
* * *1. Hintergrund m (auch fig):against a background of vor dem Hintergrund (gen);form the background to sth den Hintergrund für etwas bilden;2. MAL Untergrund m3. figa) Hintergründe pl, Umstände pl:background information Hintergrundinformationen plb) Umwelt f, Milieu nc) Werdegang m, Vorgeschichte f:have a musical background musikalisch vorbelastet seind) Erfahrung f, Wissen n:e) Anhaltspunkte pl, Grundlage f4. Musik-, Geräuschkulisse f:background music musikalischer Hintergrund, musikalische Untermalung, Hintergrundmusik fbackground control Steuerung f der mittleren Helligkeit* * *nounbackground music — Hintergrundmusik, die
background noise — (in a room etc.) Geräuschkulisse, die; (on a recording) Grundrauschen, das
I can't hear you because of all the background noise — ich kann dich wegen des Lärms nicht verstehen
2)background [information] — Hintergrundinformation, die
* * *n.Hintergrund m.
См. также в других словарях:
Blue Skies — is the title of:* Blue Skies (album), an album released by RCA recording artist Diana DeGarmo * Blue Skies (film), a 1946 musical film, starring Bing Crosby and Fred Astaire * Blue Skies (song), a much recorded song by Irving Berlin * Blue Skies… … Wikipedia
Blue Skies — Blue Skies, Broken Hearts...Next 12 Exits Saltar a navegación, búsqueda Blue Skies, Broken Hearts...Next 12 Exits Álbum de estudio de The Ataris Publicación 13 de abril de 1999 Grab … Wikipedia Español
Blue Skies — hat folgende Bedeutungen Blue Skies (Lied), Lied von Irving Berlin Blue Skies (Film), Musicalfilm aus dem Jahr 1946 Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
blue skies — A overly enthusiastic outlook or disposition. The sales team had blue skies projections for their deals, although not many of those deals were signed … The small dictionary of idiomes
Blue Skies — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Blue Skies est un film américain réalisé en 1929 par Alfred L. Werker ; Blue Skies est le titre original de La Mélodie du bonheur, film musical… … Wikipédia en Français
blue-skies — adjective a) unrealistic or impractical blue skies research b) Of no immediate practical application; theoretical … Wiktionary
Blue Skies (Lied) — Blue Skies ist ein Jazzstandard, der im Jahr 1926 von Irving Berlin komponiert und 1927 von Ben Selvins Knickerbockers zum Tophit gemacht wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehungsgeschichte 2 Aufbau des Songs 3 Coverversionen … Deutsch Wikipedia
Blue Skies (song) — Blue Skies is a popular song, written by Irving Berlin in 1926.HistoryThe song was composed in 1926 as a last minute addition to the Rodgers and Hart musical, Betsy . Although the show only ran for 39 performances, Blue Skies was an instant… … Wikipedia
Blue Skies (BT song) — Infobox Single Name = Blue Skies Cover size = Border = Caption = Artist = BT featuring Tori Amos Album = A side = B side = Released = 1996 Format = Recorded = Genre = Length = Label = Writer = Producer = Audio sample? = Certification = Last… … Wikipedia
Blue Skies, Blue Sea — Infobox Single Name = Blue Skies, Blue Sea Caption = Artist = The Blackeyed Susans from Album = Spin The Bottle A side = Blue Skies, Blue Sea B side = Released = February, 1998 Format = Recorded = Sing Sing and Fortissimo Studios, Melbourne Genre … Wikipedia
Blue Skies, Broken Hearts...Next 12 Exits — Infobox Album Name = Blue Skies, Broken Hearts... Next 12 Exits Type = Album Artist = The Ataris Recorded = June 1998 at Orange Whip Studios (Santa Barbara, California) Released = 13 April 1999 Length = 36:31 Genre = Pop punk Label = Kung Fu… … Wikipedia