-
1 air
{eə}
I. 1. въздух
in the AIR въввъздуха
носещ се (за слух), there arc rumours in the AIR носят се слухове, несигурен, неопределен (за план и пр.), воен. незащитен
by AIR по въздуха, със самолет
in the open AIR навън, на открито
to take the AIR излизам на разходка, разхождам се, ав. излитам
2. рад., телев. ефир
on the AIR пo радиото/телевизията, по ефира
we shall be on the AIR again at ще ни чуете отново в
to go off the AIR прекъсвам предаването (за радиостанция и пр.)
3. мор. вятър, ветрец
4. мелодия, ария, песен
5. вид, изражение, физиономия
he has an AIR of importance изглежда важен, има важен вид
AIR of mystery таинствен вид
with an AIR of finality категорично, като че ли всичко е решено/свършено
to give oneself /to put on AIRs важнича, държа се високомерно
to put on an innocent AIR придавам си невинен вид
AIRs and graces маниерничене, превземки
6. attr въздушен, въздухоплавателен, авиационен
AIR alert въздушна тревога
AIR base въздушна база
AIR cover воен. въздушна защита/подкрепа (при нападение и пр.), to give AIR to one's views изказвам/изразявам възгледите си
to take AIR ставам известен, разчувам се, получавам гласност
to walk on AIR хвърча от радост
to live on AIR живея от нищо, храня се с въздух
to clear the AIR прен. прочиствам атмосферата
to give someone the AIR si. уволнявам някого, зарязвам/разкарвам някого
to get the AIR sl. уволняват ме, зарязват ме
to go up in the AIR излизам от кожата си
II. 1. проветрявам, вентилирам
2. оставям да просъхне, суша, изсушавам (дрехи)
3. изкарвам на показ, парадирам с (качества и пр.), изразявам публично
4. reft излизам на разходка* * *{eъ} n 1. въздух; in the air 1) въввъздуха; 2) носещ се (за слух), (2) v 1. проветрявам, вентилирам; 2. оставям да просъхне; суша* * *проветрявам; aрия; вентилирам; въздушен; въздух; лъх; мелодия;* * *1. air alert въздушна тревога 2. air base въздушна база 3. air cover воен. въздушна защита/подкрепа (при нападение и пр.), to give air to one's views изказвам/изразявам възгледите си 4. air of mystery таинствен вид 5. airs and graces маниерничене, превземки 6. attr въздушен, въздухоплавателен, авиационен 7. by air по въздуха, със самолет 8. he has an air of importance изглежда важен, има важен вид 9. i. въздух 10. ii. проветрявам, вентилирам 11. in the air въввъздуха 12. in the open air навън, на открито 13. on the air пo радиото/телевизията, по ефира 14. reft излизам на разходка 15. to clear the air прен. прочиствам атмосферата 16. to get the air sl. уволняват ме, зарязват ме 17. to give oneself /to put on airs важнича, държа се високомерно 18. to give someone the air si. уволнявам някого, зарязвам/разкарвам някого 19. to go off the air прекъсвам предаването (за радиостанция и пр.) 20. to go up in the air излизам от кожата си 21. to live on air живея от нищо, храня се с въздух 22. to put on an innocent air придавам си невинен вид 23. to take air ставам известен, разчувам се, получавам гласност 24. to take the air излизам на разходка, разхождам се, ав. излитам 25. to walk on air хвърча от радост 26. we shall be on the air again at ще ни чуете отново в 27. with an air of finality категорично, като че ли всичко е решено/свършено 28. вид, изражение, физиономия 29. изкарвам на показ, парадирам с (качества и пр.), изразявам публично 30. мелодия, ария, песен 31. мор. вятър, ветрец 32. носещ се (за слух), there arc rumours in the air носят се слухове, несигурен, неопределен (за план и пр.), воен. незащитен 33. оставям да просъхне, суша, изсушавам (дрехи) 34. рад.. телев. ефир* * *air[ɛə] I. n 1. въздух; there are rumours in the \air носят се слухове; to take the \air 1) правя разходка; 2) ав. излитам, отделям се от земята (за самолет); 3) ам. sl офейквам, избягвам; to take \air ставам известен, получавам известност (разгласа); to walk ( float) on \air прен. хвърча (от радост и пр.); to vanish into thin \air безследно изчезвам, изчезвам яко дим, "стопявам се"; on the \air по радиото, по въздуха, по ефира; out of thin \air разг. ам. отникъде; изневиделица, ненадейно; we shall be on the \air again ще ни чуете отново; to beat the \air напразно се старая; hot \air празни приказки, самохвалство; to wing the \air летя, поря въздуха (за птици); to saw the \air размахвам ръце, силно жестикулирам; to make the \air blue ругая, говоря неприлични думи; проглушавам орталъка; to keep s.o. in the \air държа някого в положение на неизвестност (очакване); up in the \air неясен, нерешен; to go by \air пътувам със самолет; to bla-bla in the \air говоря празни приказки; to clear the \air прочиствам атмосферата; изглаждам недоразумения (неприятности); command ( mastery) of the \air воен., ав. въздушно господство; in the open \air на открито, навън; castles in the \air въздушни кули; 2. лъх, полъх, подухване; ветрец; 3. изражение, вид, физиономия, изглед; with a triumphant \air с тържествуващ вид; with an \air of finality с такъв вид, като че ли всичко е решено (свършено); 4. pl важничене, надменност, горделивост; to put on \airs, give o.s. \airs важнича, държа се високомерно; \airs and graces маниерничене; 5. муз. ария, мелодия, песен; • to give s.o. the \air ам. sl уволнявам някого (и прен.); II. v 1. проветрявам, вентилирам; 2. изкарвам на показ; парадирам с (качества, мнение и пр.); to \air o.' s grievances оплаквам се на всички; to \air o.' s dirty linen in public изнасям си кирливите ризи на показ; 3. оставям да изсъхне; суша, изсушавам; 4. разхождам (куче и пр.); III. adj 1. въздушен, 2. въздухоплавателен, авиационен.
См. также в других словарях:
Blue Alert — may refer to:*Blue Alert (Star Trek), a phrase used in Star Trek *Blue Alert (album), a 2006 album by singer Anjani … Wikipedia
Blue Alert (album) — Infobox Album Name = Blue Alert Type = Album Artist = Anjani Released = May 19 2006 Recorded = ? Genre = Vocal jazz Adult Contemporary Pop music Length = 40:38 Label = Columbia Records Producer = Leonard Cohen Reviews = * Allmusic Rating|4|5… … Wikipedia
blue alert — noun : the second stage of alert (as for a threatened air attack or an approaching storm) during which emergency preparations are carried out according to plan; also : the signal for this compare red alert, white alert, yellow alert * * * (in… … Useful english dictionary
blue alert — (in military or civilian defense) an alert following the first, or yellow, alert, in which air attack seems probable. Cf. red alert, white alert, yellow alert. * * * … Universalium
Blue Origin — Infobox Company company name = Blue Origin company company type = Private company slogan = Gradatim Ferociter! foundation = September 2000 location = Kent, Washington key people = Jeff Bezos revenue = n/a industry = Aerospace and space tourism… … Wikipedia
Blue-ringed octopus — Blue ringed octopuses Greater Blue ringed Octopus (Hapalochlaena lunulata) Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Blue bottle fly — is also a common name for the species Protophormia terraenovae. Blue bottle fly Scientific classification Kingdom: Animalia … Wikipedia
Blue Lacy — Infobox Dogbreed name= Blue Lacy image caption= A Blue Lacy altname= Lacy Dog Lacy Game Dog Texas Blue Lacy Lacy Hog Dog nickname= Lacy country= United States | The Blue Lacy is a breed of working dog that originated in Texas in the mid 1800s.… … Wikipedia
Blue Submarine No. 6 — Infobox animanga/Header name = Blue Submarine No. 6 caption = ja name = 青の6号 ja name trans = Ao no Roku go genre = Adventure, Science fiction, DramaInfobox animanga/Manga title = author = Satoru Ozawa publisher = publisher other = demographic =… … Wikipedia
Blue Meanies (Yellow Submarine) — The Blue Meanies are a fictional army of fierce, if buffoonish, music hating creatures in the surreal 1968 Beatle s film Yellow Submarine .DescriptionThey are set on the occupation (and silencing) of the colourful, musical world of Pepperland.… … Wikipedia
Blue Mountains (Congo) — The Blue Mountains are a mountain range located in the northeastern Ituri Province of the Democratic Republic of the Congo. To the east the range overlooks Lake Albert, at the confluence of the Victoria Nile and Albert Nile, which form part of… … Wikipedia
