-
81 amoratada
-
82 досиня
-
83 посиніти
to turn (to grow, to become) blue -
84 violacé
-
85 amoratada
-
86 sin|y
adj. [dym, mgiełka, twarz] blue- był siny z zimna he was blue with cold- sine cienie pod oczami shadows under sb’s eyesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sin|y
-
87 zsini|eć
pf (zsiniał) vi [skóra, twarz, wargi] to turn blue a. blu(e)ish- ręce zsiniały mu z zimna his hands were blue with cold ⇒ siniećThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zsini|eć
-
88 досиня
нареч.until blue; until lividон накупа́лся до́синя — he swam / bathed until he was blue with cold
-
89 morado
Del verbo morar: ( conjugate morar) \ \
morado es: \ \el participioMultiple Entries: morado morar
morado 1
morado del frío blue with cold; ponerle a algn un ojo morado to give sb a black eye
morado 2 sustantivo masculino (Esp, Ven) bruise
morar ( conjugate morar) verbo intransitivo (liter) to dwell (liter)
morado,-a
I adjetivo purple
II sustantivo masculino
1 (color) purple
2 (moratón) bruise Locuciones: familiar pasarlas moradas, to have a tough time
ponerse morado, to stuff oneself [de, with] ' morado' also found in these entries: Spanish: morada - lívido - ojo English: black - eye - purple - bruise - stuff -
90 literally
нареч.
1) буквально, дословно Syn: verbatim, word for word
2) точно;
без преувеличений;
в соответствии с фактами
3) без преувеличения;
буквально буквально, дословно - to translate * переводить буквально - to interpret a remark * понимать /толковать/ замечание в буквальном смысле точно;
без преувеличений;
в соответствии с фактами (эмоционально-усилительно) без преувеличения;
буквально - * drenched to the skin насквозь промокший - * blue with cold посиневший от холода - they were * starving они буквально умирали с голоду literally буквально ~ дословноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > literally
-
91 literally
[ʹlıt(ə)rəlı] adv1. буквально, дословноto interpret a remark [an order] literally - понимать /толковать/ замечание [приказ] в буквальном смысле
2. точно; без преувеличений; в соответствии с фактами3. эмоц.-усил. без преувеличения; буквально -
92 посиневший от холода
General subject: literally blue with coldУниверсальный русско-английский словарь > посиневший от холода
-
93 просто посиневший от холода
Makarov: literally blue with coldУниверсальный русско-английский словарь > просто посиневший от холода
-
94 blåfrossen
adj blue with cold. -
95 blåfrossen
adj. blue with cold -
96 aterida
aterido,-a adjetivo blue with cold -
97 aterido
-
98 rebegit de frig
chilled to the bone / marrowperished / blue with cold. -
99 il freddo gli illividì le mani
Dizionario Italiano-Inglese > il freddo gli illividì le mani
-
100 aterida
См. также в других словарях:
blue with cold — (or blue from the cold) chiefly Brit of a person or body part : blue from being exposed to cold for too long Her hands and feet are blue with cold. He was shivering and blue from the cold. • • • Main Entry: ↑blue … Useful english dictionary
blue with cold, blue from the cold — see ↑blue, 1 • • • Main Entry: ↑cold … Useful english dictionary
cold — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 lack of heat; low temperature ADJECTIVE ▪ biting, bitter, extreme, freezing ▪ winter VERB + COLD ▪ feel … Collocations dictionary
blue — blue1 W2S1 [blu:] adj [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: blou] 1.) having the colour of the sky or the sea on a fine day →↑navy, navy blue ↑navy blue ▪ the blue waters of the lake dark/light/pale/bright blue ▪ a dark blue raincoat … Dictionary of contemporary English
cold — [[t]ko͟ʊld[/t]] ♦♦ colder, coldest, colds 1) ADJ GRADED Something that is cold has a very low temperature or a lower temperature than is normal or acceptable. Rinse the vegetables under cold running water... He likes his tea neither too hot nor… … English dictionary
cold — I (New American Roget s College Thesaurus) I n. iciness; ailment, flu. adj. chilling (see cold); unheated; unresponsive, indifferent, unenthusiastic. See cold, disease, insensibility. II Condition of low temperature Nouns 1. cold, coldness,… … English dictionary for students
blue — 1 /blu:/ adjective 1 COLOUR the colour of the clear sky or of the sea on a fine day: the blue waters of the lake | a dark blue raincoat 2 SAD (not before noun) informal sad and without hope; depressed (1a): That song always makes me feel blue. 3… … Longman dictionary of contemporary English
cold — 1 adjective 1 OBJECTS/SURFACES/LIQUIDS/ROOMS ETC having a low temperature: a blast of cold air | We slept on the cold ground. | feel cold: The office always feels so cold first thing on Monday morning. | ice/stone/freezing cold (=very cold): The… … Longman dictionary of contemporary English
blue — blue1 [ blu ] adjective *** 1. ) something that is blue is the same color as the sky on a clear sunny day. If something is similar to this color, you can say that it is a bluish color: He looked at her with his pale blue eyes. The sky was… … Usage of the words and phrases in modern English
blue — I UK [bluː] / US [blu] adjective Word forms blue : adjective blue comparative bluer superlative bluest *** 1) something that is blue is the same colour as the sky on a clear sunny day. If something is similar to this colour, you can say that it… … English dictionary
cold — Synonyms and related words: Asiatic flu, Hong Kong flu, Laodicean, Olympian, Siberian, abruptly, absolutely, acute bronchitis, adenoiditis, affectless, ague, aguey, aguish, algid, aloof, aluminosis, amygdalitis, anesthetized, anthracosilicosis,… … Moby Thesaurus