Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

blown+up

  • 21 منفوخ

    مَنْفُوخ: مُنْتَفِخ
    blown (up), puffed (up), inflated, swollen, swelling, distended, puffy, baggy, bloat(ed), bulging, bulgy

    Arabic-English new dictionary > منفوخ

  • 22 مضخم

    مُضَخّم: مُكَبّر، مُجَسّم
    inflated, distended, blown (up), expanded, swollen, enlarged, magnified

    Arabic-English new dictionary > مضخم

  • 23 مكبر

    مُكَبّر: مُضَخّم
    enlarged, magnified, blown (up), expanded, swollen

    Arabic-English new dictionary > مكبر

  • 24 منفجر

    مُنْفَجِر
    explosive, volcanic, volatile; exploding, going off, blowing up, detonating, bursting; exploded, blown up, detonated, bursted; ruptured; breaking out, flaring up, erupting; gushing out, gushing forth, bursting out, bursting forth, spouting forth, spurting, shooting out, pouring forth, pouring out, jetting, welling out, streaming, flowing, flowing out

    Arabic-English new dictionary > منفجر

  • 25 blow up

    1) to break into pieces, or be broken into pieces, by an explosion:

    The bridge blew up / was blown up.

    يَنْفَجِرُ، يَتَفَجَّرُ
    2) to fill with air or a gas:

    He blew up the balloon.

    يَنْفُخُ، يَملأُ بالهَواء أو الغاز
    3) to lose one's temper:

    If he says that again I'll blow up.

    يَنْفَجِرُ غَضَبا

    Arabic-English dictionary > blow up

  • 26 blowpipe

    noun
    a tube from which a dart (often poisonous) is blown.
    حَمْلاج، أُنْبوبَةُ النَّفْخ

    Arabic-English dictionary > blowpipe

  • 27 drift

    [drɪft]
    1. noun
    1) a heap of something driven together, especially snow:

    His car stuck in a snowdrift.

    رُكام، إنْجِراف
    2) the direction in which something is going; the general meaning:

    I couldn't hear you clearly, but I did catch the drift of what you said.

    إتِّجاه، مَعْنى
    2. verb
    1) to (cause to) float or be blown along:

    The boat drifted down the river.

    يَنْجَرِف، يَنْساق
    2) (of people) to wander or live aimlessly:

    She drifted from job to job.

    يَسيرُ على غَيْر هُدى، يَتَنَقَّلُ

    Arabic-English dictionary > drift

  • 28 gale

    [geɪl] noun
    a strong wind:

    Many trees were blown down in the gale.

    ريحٌ شديدَه

    Arabic-English dictionary > gale

  • 29 horn

    [hɔːn] noun
    1) a hard object which grows ( usually in pairs) on the head of a cow, sheep etc:

    A ram has horns.

    قَرْن
    2) the material of which this is made:

    ( also adjective) horn spoons.

    مادَّة قَرْنِيَّه
    3) something which is made of horn:

    a shoehorn.

    شيءٌ مَصنوع من القُرون
    4) something which looks like a horn in shape:

    a snail's horns.

    شيءٌ يَبْدو مِثل القَرْن في شَكلِه
    5) the apparatus in a car etc which gives a warning sound:

    The driver blew his horn.

    بوق السَّيّارَه
    6) an instrument, formerly an animal's horn but now made of brass, that is blown to produce a musical sound:

    a hunting-horn.

    بوق: آلة موسيقيَّه بوق فرنسي: بوق نُحاسي ملولَب

    Arabic-English dictionary > horn

  • 30 mine

    I [maɪn] pronoun
    something which belongs to me:

    Are these pencils yours or mine? He is a friend of mine (= one of my friends).

    خاصَّتي
    Remark: mine: This pencil isn't yoursit's mine (not my one). II [maɪn]
    1. noun
    1) a place ( usually underground) from which metals, coal, salt etc are dug:

    My father worked in the mines.

    مَنْجَم
    2) a type of bomb used underwater or placed just beneath the surface of the ground:

    The ship has been blown up by a mine.

    لُغْم
    2. verb
    1) to dig (for metals etc) in a mine:

    Coal is mined near here.

    يَحْفُر مَنْجَما
    2) to place explosive mines in:

    They've mined the mouth of the river.

    يَضَعُ لغْما
    3) to blow up with mines:

    His ship was mined.

    يَنْسِفُ بواسِطَة اللغم

    Arabic-English dictionary > mine

  • 31 pipe

    [paɪp]
    1. noun
    1) a tube, usually made of metal, earthenware etc, through which water, gas etc can flow:

    a drainpipe.

    أنْبوب
    2) a small tube with a bowl at one end, in which tobacco is smoked:

    ( also adjective) pipe tobacco.

    غَلْيون
    3) a musical instrument consisting of a hollow wooden, metal etc tube through which the player blows or causes air to be blown in order to make a sound:

    an organ pipe.

    مِزْمار
    2. verb
    1) to convey gas, water etc by a pipe:

    Water is piped to the town from the reservoir.

    يَنْقُل بالأنْبوب
    2) to play (music) on a pipe or pipes:

    He piped a tune.

    يَعْزِف على المِزْمار
    3) to speak in a high voice, make a high-pitched sound:

    "Hallo," the little girl piped.

    يَصْفُر، يَقولُ بِصَوْتٍ حاد

    Arabic-English dictionary > pipe

  • 32 sky-high

    adverb, adjective
    very high:

    sky-high prices.

    عالي جِدا

    Arabic-English dictionary > sky-high

  • 33 snowdrift

    noun
    a bank of snow blown together by the wind:

    There were deep snowdrifts at the side of the road.

    رُكام ثَلْجي

    Arabic-English dictionary > snowdrift

  • 34 tile

    [taɪl]
    1. noun
    1) a piece of baked clay used in covering roofs, walls, floors etc:

    Some of the tiles were blown off the roof during the storm.

    قِرْميدَه، آجُرَّه بَلاطَة
    2. verb
    to cover with tiles:

    We had to have the roof tiled.

    يُغَطّي بالقَرْميد أو الَلاط

    Arabic-English dictionary > tile

  • 35 TNT

    [tiːenˈtiː] noun
    a type of explosive material:

    The bridge was blown up with TNT.

    نَوع من المَواد المُتَفَجِّرَه

    Arabic-English dictionary > TNT

  • 36 windfall

    noun
    1) an apple etc blown from a tree.
    ما تُسْقِطُه الرّيح من فاكِهَة الشَّجَر
    2) any unexpected gain or success.
    حَظ غَيْر مُتَوَقَّع

    Arabic-English dictionary > windfall

  • 37 أزال

    أَزَالَ \ eliminate: to remove or take out: Doctors try to eliminate all diseases. The body eliminates waste matter. He eliminated a few phrases from the speech he had written. erase: to rub out (sth. written). remove: to take away; to take off: Please remove your books from the table. What will remove ink from clothing?. rub out, erase: to remove (writing) with a rubber or cloth: Rub out that word on the blackboard. take: (esp. with from, off, out, etc.) to remove: Washing takes the dirt out of clothes. \ أَزَالَ بالفرشاة \ brush: to move with a brush: Brush this mud off your coat. \ أَزَالَ بالنفخ \ blow, blew, blown: to move sth. by a stream of air: I blew the dust off my books. \ أَزَالَ سوء التفاهم أو الفَهْم \ clear up: to explain (sth. not understood): The affair was soon cleared up. \ أَزَالَ الماء من \ dehydrate: to (cause to) become dry; remove all the water from.

    Arabic-English dictionary > أزال

  • 38 أطاح بـ

    أَطَاحَ بِـ \ topple: to fall or cause to fall slowly (usu. of sth. that is topheavy). \ أَطَاحَ بِـ (الهواء)‏ \ blow, blew, blown: to be moved by the wind: The wind blew my hat off.

    Arabic-English dictionary > أطاح بـ

  • 39 آلة

    آلة \ engine: a machine that produces power: A steam engine; a petrol engine; a powerful engine. implement: a tool, esp. one used for farming. instrument: a tool or device with which sth. is done (esp. by doctors, engineers, skilled men, etc.): A knife is a sharp instrument. Electrical and scientific instruments are made there. machine: a device whose parts work together to perform some useful action: Is that your sewing machine? That motorbicycle is a powerful machine. \ See Also محرك (مُحَرِّك)، أداة (أَدَاة)، مَاكِنَة \ آلة تَسْجِيل \ tape recorder: a machine for recording sounds on tape; it can also produce the sounds again. \ آلة تَصْوِير \ camera: an instrument for taking photographs. \ آلة جديدة أو غريبة \ contraption: any strange or new device or machine. \ See Also بدعة (بِدْعَة)‏ \ آلة حاسِبة (في مَتْجَر)‏ \ cash register: a machine in shops that adds amounts of money, and prints a bill. \ آلة الخِراطة \ lathe: a machine that turns a piece of wood or metal while it is being shaped. \ آلة الخِياطَة \ sewing-machine: a machine for sewing. \ آلة زِرَاعَة \ cultivator: a person or machine that cultivates. \ آلة صغيرة \ gadget: a small device or instrument: A tin-opener is a useful gadget. \ آلة قَصّ العُشْب \ mower: a machine that mows. \ آلة القِطَار \ engine: the vehicle that pulls a railway train. \ آلة كاتبة أو طابعة \ typewriter: a machine for writing letters, etc.. \ آلة الكَمَان أو الكَمَنْجَة \ fiddle: a violin. \ آلة لِقَصّ العُشْب \ lawnmower: a machine for cutting the grass on lawns. \ آلة مُوسِيقِيّة \ instrument: a device for making music (drum, horn, violin, etc.). \ آلة نَسْخ \ duplicator: a machine for making copies of things. \ آلة نَفْخ مُوسِيقِيَّة \ wind instrument: any musical instrument that is blown, usu. like a hunting horn or a whistle in appearance.

    Arabic-English dictionary > آلة

  • 40 تحرك

    تَحَرُّك \ movement: moving or being moved: I noticed a movement in the bushes. \ تَحَرَّكَ \ get a move on: (usu. as advice) to hurry: Get a move on, or you’ll be late!. make a move: to begin to move, esp. to leave somewhere: It’s five o’clock, and we ought to make a move so we can be home before dark. move: to change position: Don’t move, or I’ll shoot! The train moved slowly forward. The leaves moved gently in the wind. stand, (stood): (with aside, away, back, forward, etc.) to move: He stood aside to let me pass. stir: to move: She stirred in her sleep and then lay still. travel: to move; go: Light travels faster than sound. \ تَحَرَّكَ \ whisk: to move quickly and lightly: The horse whisked his tail (He used it to brush away flies). They whisked the sick old man into hospital (took him quickly and suddenly). \ تَحَرَّكَ \ fly, (flew, flown): to move very quickly: The bus flew past without stopping. \ See Also انْطَلَقَ بسرعة \ تَحَرَّكَ \ pop: (with any adv. or prep.) to go or move quickly (usu. without warning, and for a short time): I popped across (the street) to buy a paper. He popped his head round the door just long enough to say good morning. \ See Also طلع (طَلعَ)، دَخَلَ أو خَرَجَ فَجْأةً أو دُفْعَةً واحِدَة \ تَحَرَّكَ \ blow, (blew, blown): to be moved by the wind: The wind blew my hat off. \ See Also حَرَّكَ بِتَأْثير الهَواء \ تَحَرَّكَ بِبُطْءٍ \ crawl: to move slowly: The car crawled up the hill. \ تَحَرَّكَ فَجْأةً \ start: to move suddenly in surprise: My horse started and threw me off. \ تَحَرَّكَ وهو يُجَقْجِقُ أو يَهْدِر \ chug: (of a boat, vehicle, etc.) to go slowly and steadity with the engine making short regular noises: The boat was chugging along.

    Arabic-English dictionary > تحرك

См. также в других словарях:

  • Blown — Blown, p. p. & a. 1. Swollen; inflated; distended; puffed up, as cattle when gorged with green food which develops gas. [1913 Webster] 2. Stale; worthless. [1913 Webster] 3. Out of breath; tired; exhausted. Their horses much blown. Sir W. Scott.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Blown — Blown, p. p. & a. Opened; in blossom or having blossomed, as a flower. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • blown — blown; un·blown; …   English syllables

  • blown — blown1 [blōn] vi., vt. pp. of BLOW1 adj. 1. swollen or bloated 2. out of breath, as from exertion 3. flyblown 4. made by blowing or by using a blowpipe, etc. blown2 [blōn] …   English World dictionary

  • blown up — index inflated (enlarged) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • blown — [bləun US bloun] the past participle of ↑blow …   Dictionary of contemporary English

  • blown — the past participle of blow1 …   Usage of the words and phrases in modern English

  • blown — early 15c., inflated, adjective from O.E. blawen, pp. of BLOW (Cf. blow) (v.1). Figurative sense of inflated by pride is from late 15c. Meaning out of breath is from 1670s. As a pp. adjective from BLOW (Cf. blow) (v.2), it was O.E. geblowenne …   Etymology dictionary

  • blown — adjective breathing hard; exhausted. → blow blown1 past participle of blow1. adjective informal (of a vehicle) provided with a turbocharger. blown2 past participle of blow3 …   English new terms dictionary

  • blown-up — adjective as of a photograph; made larger the enlarged photograph revealed many details • Syn: ↑enlarged • Similar to: ↑large, ↑big * * * ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective : enlarged …   Useful english dictionary

  • blown — blown1 /blohn/, adj. 1. inflated; swollen; expanded: a blown stomach. 2. destroyed, melted, inoperative, misshapen, ruined, or spoiled: to replace a blown fuse; to dispose of blown canned goods. 3. being out of breath. 4. flyblown. 5. formed by… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»