-
1 blown
ورم كرده ، دميده شده ، خسته -
2 full blown
تمام شكفته ، باز ، پرباد ،تمام ، كامل ، كاملاافرا افراشته -
3 it is blown off by t
بادانراميبرد -
4 new blown
تازه‌شگفته،نوظ‌هور -
5 веяние
............................................................1. breathing(n.) دم زنی، تنفس............................................................2. blowing(v.) دمیدن، وزیدن، در اثر دمیدن ایجاد صدا کردن، ترکیدن}{!! blown: ورم کرده، دمیده شده، خسته}............................................................3. trend(vt. & vi. & n.) گرایش، تمایل، آلودگی لوزه و حلق و گلو با سیل............................................................4. tendency(n.) گرایش، تمایل، میل، توجه، استعداد، زمینه، علاقه مختصر............................................................5. winnowing{winnow ـ(vt.) بوجاری کردن، باد افشان کردن، باد دادن، افشاندن، پاک کردن، غربال کردن، به جنبش در آوردن}{!! winnower: کسی که باد افشانی می کند، ماشین بوجاری} -
6 выдувка
مونث blowing(v.) دمیدن، وزیدن، در اثر دمیدن ایجاد صدا کردن، ترکیدن}{!! blown: ورم کرده، دمیده شده، خسته} -
7 продувка
............................................................1. blowing(v.) دمیدن، وزیدن، در اثر دمیدن ایجاد صدا کردن، ترکیدن}{!! blown: ورم کرده، دمیده شده، خسته}............................................................2. scavenging{scaveng [ scavenge:(vt. & n.) تنظیف کردن، سپوری کردن، تمیز کردن، در آشغال کاوش کردن]}{ scavenger: ــ(vt. & n.) جانور لاشخور، جانور کثافت خور، سپور، تنظیف کردن، سپوری کردن، جاروب کردن} -
8 взрываться (I) > взорваться (I)
............................................................1. be blown up............................................................2. explode(vt. & vi.) محترق شدن، منفجر شدن، ترکیدن، منبسط کردن، گسترده کردن............................................................ -
9 выдувать (I) > выдуть (I)
فعل blow(v.) دمیدن، وزیدن، در اثر دمیدن ایجاد صدا کردن، ترکیدن -
10 дунуть (I) (св)
فعل blow(v.) دمیدن، وزیدن، در اثر دمیدن ایجاد صدا کردن، ترکیدن -
11 дутый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. blownورم کرده، دمیده شده، خسته............................................................2. exaggerated(adj.) مبلص اغراق آمیز (زیاد) -
12 дуть (I) > подуть (I)
فعل blow(v.) دمیدن، وزیدن، در اثر دمیدن ایجاد صدا کردن، ترکیدن -
13 дышать (II) (нсв)
............................................................1. breathe(v.) دم زدن، نفس کشیدن، استنشاق کردن............................................................2. be fragrant(adj.) خوشبو، معطر............................................................3. emanate(vi.) ناشی شدن، سرچشمه گرفتن، بیرون آمدن، جاری شدن، تجلی کردن............................................................4. blow(v.) دمیدن، وزیدن، در اثر دمیدن ایجاد صدا کردن، ترکیدن............................................................5. radiate(adj. & vivt.) تابیدن، پرتو افکندن، شعاع افکندن، متشعشع شدن -
14 задувать (I) (нсв) III
............................................................1. blow(v.) دمیدن، وزیدن، در اثر دمیدن ایجاد صدا کردن، ترکیدن............................................................2. get in............................................................3. blow in............................................................ -
15 отдуваться (I) (нсв)
............................................................1. blow(v.) دمیدن، وزیدن، در اثر دمیدن ایجاد صدا کردن، ترکیدن............................................................2. pant(vt. & vi. & n.) نفس نفس زدن، تند نفس کشیدن، دم کشیدن، ضربان داشتن (قلب و غیره)، ضربان، تپش............................................................3. take the rap -
16 побои
............................................................1. thrashing{thrash ـ(v.) کوبیدن، از پوست درآوردن، کتک زدن، کوزل کوبی}{ thrasher: ـ(n.) کوبنده، از پوست درآورنده، ماشین غله پاک کنی، خرمن کوب}............................................................2. beating(vt. & vi.) تپیدن، زدن، کتک زدن، چوب زدن، شلاق زدن، کوبیدن(n.) ضرب، ضربان، ضربان نبض و قلب، زمان عبور کلمه، تپش، ضربت موسیقی، غلبه، پیشرفت، زنش}{ beatify: ـ(v.) سعادت جاودانی بخشیدن، آمرزیدن، مبارک خواندن}............................................................3. blows{!! blown: ورم کرده، دمیده شده، خسته} -
17 поддувать (I) > поддуть (I)
............................................................1. blow(v.) دمیدن، وزیدن، در اثر دمیدن ایجاد صدا کردن، ترکیدن............................................................ -
18 подрываться (I) > подорваться (I)
............................................................1. be blown up............................................................{ undermine:(vt.) تحلیل بردن، از زیر خراب کردن، نقب زدن}Русско-персидский словарь > подрываться (I) > подорваться (I)
-
19 рассеивася
............................................................1. disperse(vt.) پراکنده کردن، متفرق کردن، متفرق ساختن........................................................................................................................3. scatter(vt. & vi.) پراکنده کردن، پراکنده شدن، متفرق کردن، پراکندن، پخش کردن، ازهم جدا کردن، پراکنده و پریشان کردن، افشاندن............................................................4. clearواضح، شفاف، زدودن، ترخیص کردن(adj.) آشکار، زلال، صاف، صریح(vt. & vi.) روشن کردن، واضح کردن، توضیح دادن، صاف کردن، تبرئه کردن، فهماندن............................................................5. lift(vt. & n.) بلند کردن، سرقت کردن، بالا رفتن، مرتفع به نظر آمدن، بلندی، بالابری، یک وهله بلند کردن بار، دزدی، سرقت، ترقی، پیشرفت، ترفیع، آسانسور، بالارو، جر ثقیل، بالا بر........................................................................................................................7. disappear(vi.) ناپدید شدن، غایب شدن، پیدا نبودن............................................................8. be dispelled............................................................ -
20 трубить (II) > протрубить (II)
............................................................1. blow(v.) دمیدن، وزیدن، در اثر دمیدن ایجاد صدا کردن، ترکیدن............................................................2. trumpet(vt. & vi. & n.) شیپور، کرنا، بوق، شیپورچی، شیپور زدن............................................................3. sound(v.) صوت، صدا، صدا کردن، به نظر رسیدن، آوا، سالم، درست، بی عیب، استوار، بی خطر، دقیق، مفهوم، صدا دادن، بنظر رسیدن، بگوش خوردن، بصدا درآوردن، نواختن، زدن، به طور ژرف، کاملا، ژرفاسنجی کردن، گمانه زدن............................................................4. proclaim(vt.) اعلان کردن، علنا اظهار داشتن، جار زدن............................................................5. blare out
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Blown — Blown, p. p. & a. 1. Swollen; inflated; distended; puffed up, as cattle when gorged with green food which develops gas. [1913 Webster] 2. Stale; worthless. [1913 Webster] 3. Out of breath; tired; exhausted. Their horses much blown. Sir W. Scott.… … The Collaborative International Dictionary of English
Blown — Blown, p. p. & a. Opened; in blossom or having blossomed, as a flower. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
blown — blown; un·blown; … English syllables
blown — blown1 [blōn] vi., vt. pp. of BLOW1 adj. 1. swollen or bloated 2. out of breath, as from exertion 3. flyblown 4. made by blowing or by using a blowpipe, etc. blown2 [blōn] … English World dictionary
blown up — index inflated (enlarged) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
blown — [bləun US bloun] the past participle of ↑blow … Dictionary of contemporary English
blown — the past participle of blow1 … Usage of the words and phrases in modern English
blown — early 15c., inflated, adjective from O.E. blawen, pp. of BLOW (Cf. blow) (v.1). Figurative sense of inflated by pride is from late 15c. Meaning out of breath is from 1670s. As a pp. adjective from BLOW (Cf. blow) (v.2), it was O.E. geblowenne … Etymology dictionary
blown — adjective breathing hard; exhausted. → blow blown1 past participle of blow1. adjective informal (of a vehicle) provided with a turbocharger. blown2 past participle of blow3 … English new terms dictionary
blown-up — adjective as of a photograph; made larger the enlarged photograph revealed many details • Syn: ↑enlarged • Similar to: ↑large, ↑big * * * ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective : enlarged … Useful english dictionary
blown — blown1 /blohn/, adj. 1. inflated; swollen; expanded: a blown stomach. 2. destroyed, melted, inoperative, misshapen, ruined, or spoiled: to replace a blown fuse; to dispose of blown canned goods. 3. being out of breath. 4. flyblown. 5. formed by… … Universalium
