-
1 Blasen
газовая раковина
Ндп. пузырь
Дефект в виде полости, образованной выделившимися из металла или внедрившимися в металл газами.
[ ГОСТ 19200-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
31. Газовая раковина
Ндп. Пузырь
D. Blasen
E. Blowholes
F. Soufflure
Дефект в виде полости, образованной выделившимися из металла или внедрившимися в металл газами
Источник: ГОСТ 19200-80: Отливки из чугуна и стали. Термины и определения дефектов оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Blasen
-
2 Schlackenblasen
шлаковая раковина
Ндп. шлак
Дефект в виде полости, полностью или частично заполненной шлаком.
[ ГОСТ 19200-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
35. Шлаковая раковина
Ндп. Шлак
D. Schlackenblasen
E. Slag blowholes, slag inclusion
F. Soufflures de scorie
Дефект в виде полости, полностью или частично заполненной шлаком
Источник: ГОСТ 19200-80: Отливки из чугуна и стали. Термины и определения дефектов оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schlackenblasen
См. также в других словарях:
blowholes — n. vent for the escape of gas or air; spiracle of a whale or another cetacean located far back on the head; hole in the ice to which animals (such as whales, seals, etc.) come to breathe … English contemporary dictionary
Alofaaga Blowholes — The Alofaaga Blowholes, also known as the Taga Blowholes, are a natural feature located west of the wharf on the island of Savai i in Samoa. The entrance to the blowholes is in the village of Taga. ref label|STA|1|^In this area, lava flows have… … Wikipedia
Blowhole — Das Blowhole der Monks Cave bei Aberystwyth in Wales … Deutsch Wikipedia
steel — steellike, adj. /steel/, n. 1. any of various modified forms of iron, artificially produced, having a carbon content less than that of pig iron and more than that of wrought iron, and having qualities of hardness, elasticity, and strength varying … Universalium
Cetacea — Cetaceans[1] Temporal range: 55–0 Ma … Wikipedia
Punakaiki — is a small community on the West Coast of the South Island of New Zealand, between Westport and Greymouth. The community lies on the edge of the Paparoa National Park. The Pancake Rocks are a popular tourist goal at Dolomite Point south of the… … Wikipedia
Mapu a Vaea — The Mapu a Vaea or Blowholes The Mapu a Vaea or Whistle of the Noble are natural blowholes on the island of Tongatapu in the village of Houma in the Kingdom of Tonga. When waves crash into the reef, natural channels in the volcanic rock allow… … Wikipedia
Savai'i — Savaii NASA Bild von Savaii Gewässer Pazifischer Ozean Inselgruppe Sam … Deutsch Wikipedia
Savaii — NASA Bild von Savaii Gewässer Pazifischer Ozean Inselgruppe Sam … Deutsch Wikipedia
cetacean — cetaceous, adj. /si tay sheuhn/, adj. 1. belonging to the Cetacea, an order of aquatic, chiefly marine mammals, including the whales and dolphins. n. 2. a cetacean mammal. [1830 40; < NL Cetace(a) name of the order (see CET , ACEA) + AN] * * *… … Universalium
Casting defect — A casting defect is an irregularity in the metal casting process that is undesired. Some defects can be tolerated while others can be repaired otherwise they must be eliminated. They are broken down into five main categories: gas porosity,… … Wikipedia
