-
21 продувочная труба
1) Engineering: blowoff pipe2) Construction: sparge pipe3) Automobile industry: scavenge trunk4) Forestry: blow pipe, blow-off pipe5) Metallurgy: blowout pipe6) Oil: blow-down pipe7) Oil&Gas technology blowdown pipe -
22 срыв пламени
1) Engineering: blow-off, blowout (в камере сгорания), flameout2) Railway term: blow-out3) Automobile industry: flame blowoff, flame blowout, flame break4) Astronautics: brennschluss, flame breaking, flame-out5) Makarov: blow-out (в камере сгорания)6) Combustion gas turbines: blowout limit -
23 продувочный
-
24 продувочный клапан
Русско-английский политехнический словарь > продувочный клапан
-
25 антипомпажный клапан
1) Engineering: blowoff valve (компрессора), blow-off valve2) Oil processing plants: XV (Карачаганак, Unit-2 Gas Reinjection Plant)Универсальный русско-английский словарь > антипомпажный клапан
-
26 воздушный кран
1) Construction: air escape cock, air tap, blow-off valve2) Mining: aircock3) Coolers: blowoff valve4) Oilfield: air cock -
27 зона отдувки
1) Engineering: blow-off zone2) Metallurgy: blowoff zone (фильтра) -
28 отрывное сопло
1) Engineering: blow-off nozzle2) Astronautics: blowoff nozzle -
29 продувной кран
1) Railway term: blowoff valve, scum-cock2) Plastics: blow-off valve -
30 продувочный бак
-
31 продувочный трубопровод
Универсальный русско-английский словарь > продувочный трубопровод
-
32 спускной
2) Automobile industry: discharging, lowering3) Oil: blow-off4) Coolers: drainage5) Makarov: bleeding -
33 спуск
1) General subject: a way down, alighting, chute, climbdown, come-down, declivity, descending motion, descent, discharge, dismount (действие), down, down-run (лыжный спорт), downcome, downhill, downtake, drain, draining (воды или масла), escapement (часов), imposition (полосы набора, формы), launch, quarter, slipway (для гидросамолётов), slope, versant2) Geology: back fall, bleed, decline, downgrade, drainage, escape, outlet (источника), runnel, way down3) Aviation: letdown4) Naval: launch (судна на воду), launching (судна на воду), lay (троса)5) Sports: line (сноубординг, горные лыжи)6) Military: coasting grade, launching (на воду), pull-off (курка)7) Engineering: bleeding, blowoff (воды), chute (устройство типа лотка или жёлоба), descendance, descending grade, discharging (сброс), down grade, fall, falling grade, let-off (пружины), tapping, triggering8) Agriculture: ramp9) Chemistry: blow-up10) Construction: blowing off, dripping (конденсата), minus grade, outflow, outgo11) Mathematics: incline12) Railway term: depth of fall, downward journey, drainage (воды или масла), shoot13) Automobile industry: backfall, downward slope, drainage (воды, масла), draining (воды, масла), running-in (напр. бурового долота в скважину)14) Architecture: dip15) Mining: down-grade, down-hill, eduction, lowering (бальи, клети, скипа), shifting, taking-down, tapping (воды), tramming (врубовой машины), way-down16) Forestry: lowering (of wood downhill), slide17) Metallurgy: downward motion, ladleful, ladleful (количество металла, выпущенного из печи за один раз)18) Polygraphy: imposing (печатной формы), release (затвора), releaser, releaser (затвора), sinkage19) Textile: let20) Oil: bleeding-off, deflation, drawoff, going-in (инструмента в скважину), landing (колонны), lowering, pulldown (бурового инструмента), running (снаряда или труб в скважину), running-in (труб или инструмента в скважину), running-off, setting, tapping off, trip-in (бурильного инструмента)21) Astronautics: drop, entry, reentry phase22) Leather: skive23) Geophysics: run24) Mechanic engineering: delivery chamber, exhaust, running-out (каната, ремня цепи)25) Mechanics: setdown26) Coolers: purging (газа или воздуха)27) Drilling: draw-off, scavenging, trigger, unlocking29) Oil&Gas technology disposal30) Polymers: dumping32) Arms production: detent, grind (наклонная боковая часть лезвия ножа)33) Makarov: bleeding (газа, жидкости), chute (устройство типа лотка или желоба), depression, descending, descent (движение вниз), discharge (воды), discharge (выпуск, сброс, разгрузка), downgrade (уклон), dump, launching (судна, катера и т.п. на воду), negative grade, release (выпуск, сброс, разгрузка)34) Gold mining: drophole35) oil&gas: pipe running, run in hole (в скважину), string running36) Mountain climbing: descend
- 1
- 2
См. также в других словарях:
blow-off valve — See blowoff valve … Dictionary of automotive terms
blowoff — blow•off [[t]ˈbloʊˌɔf, ˌɒf[/t]] n. 1) mac a current of escaping surplus steam, etc 2) ban bus a temporary, sudden surge, as in prices • Etymology: 1830–40 … From formal English to slang
blowoff — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun ( s) Etymology: blow off 1. a. : a blowing off of or as if of steam, water, or other fluid (as from a boiler); sometimes : something that is blown off … Useful english dictionary
blowoff — /bloh awf , of /, n. 1. a current of escaping surplus steam, water, etc.: The safety valve released a violent blowoff from the furnace. 2. a device that permits and channels such a current. 3. Slang. a person who brags or boasts; a blow hard. 4.… … Universalium
Blowoff valve — A blowoff valve (BOV) or dump valve is a pressure release system present in most turbocharged engines. Its purpose is to prevent compressor surge, and reduce wear on the turbocharger and engine. Blowoff valves relieve the damaging effects of… … Wikipedia
Carburetor — Bendix Technico (Stromberg) 1 barrel downdraft carburetor model BXUV 3, with nomenclature A carburetor (American spelling), carburettor, or carburetter (Commonwealth spelling) is a device that blends air and fuel for an internal combustion engine … Wikipedia
National Ignition Facility — NIF s basic layout. The laser pulse is generated in the room just right of center, and is sent into the beamlines (blue) on either side. After several passes through the beamlines the light is sent into the switchyard (red) where it is aimed into … Wikipedia
valve — A device used to either open or close an opening to allow or prevent the flow of a liquid or gas from one place to another. There are many different types. See ABS relay valve accumultor valve air valve carburetor air control valve air gulp valve … Dictionary of automotive terms
вентиль для быстрого опорожнения резервуара — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blowoff valveblow off valve … Справочник технического переводчика
затвор для выпуска наносов (из трубопровода) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blowoff valveblow off valve … Справочник технического переводчика
продувочный кран — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blowoff cockblow off cock … Справочник технического переводчика