Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

blow+over+ru

  • 1 blow over

    (to pass and become forgotten: The trouble will soon blow over.) ξεχνιέμαι, κοπάζω, ξεθυμαίνω

    English-Greek dictionary > blow over

  • 2 blow

    I [bləu] noun
    1) (a stroke or knock: a blow on the head.) χτύπημα
    2) (a sudden misfortune: Her husband's death was a real blow.) πλήγμα
    II [bləu] past tense - blew; verb
    1) ((of a current of air) to be moving: The wind blew more strongly.) φυσώ
    2) ((of eg wind) to cause (something) to move in a given way: The explosion blew off the lid.) παίρνω, παρασύρω
    3) (to be moved by the wind etc: The door must have blown shut.) παρασύρομαι από φύσημα
    4) (to drive air (upon or into): Please blow into this tube!) φυσώ
    5) (to make a sound by means of (a musical instrument etc): He blew the horn loudly.) παίζω (πνευστό)
    •
    - blow-lamp
    - blow-torch
    - blowout
    - blowpipe
    - blow one's top
    - blow out
    - blow over
    - blow up

    English-Greek dictionary > blow

  • 3 Smack

    v. trans.
    See Hit.
    Smack of: met., Ar. ὄζειν (gen.).
    Smack one's lips over: met., see exult over.
    ——————
    subs.
    Blow: P. and V. πληγή, ἡ; see Blow.
    Box-on-the ear: Ar. and P. κόνδυλος, ὁ.
    Boat: P. and V. πλοῖον, τό; see Boat.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Smack

  • 4 bruise

    [bru:z] 1. noun
    (an injury caused by a blow to a person or a fruit, turning the skin a dark colour: bruises all over his legs; apples covered in bruises.) μώλωπας, μελανιά
    2. verb
    (to cause or develop such a mark on the skin: She bruised her forehead; She bruises easily.) χτυπώ, μελανιάζω

    English-Greek dictionary > bruise

  • 5 clip

    I 1. [klip] past tense, past participle - clipped; verb
    1) (to cut (foliage, an animal's hair etc) with scissors or shears: The shepherd clipped the sheep; The hedge was clipped.) κουρεύω
    2) (to strike sharply: She clipped him over the ear.) χτύπημα
    2. noun
    1) (an act of clipping.)
    2) (a sharp blow: a clip on the ear.)
    3) (a short piece of film: a video clip.)
    •
    - clipping II 1. [klip] past tense, past participle - clipped; verb
    (to fasten with a clip: Clip these papers together.) συνάπτω, πιάνω με συνδετήρα
    2. noun
    (something for holding things together or in position: a paper-clip; a hair-clip; bicycle-clips (= round pieces of metal etc for holding the bottom of trouser legs close to the leg).) συνδετήρας, πιαστράκι

    English-Greek dictionary > clip

  • 6 Deliver

    v. trans.
    Free: P. and V. ἐλευθεροῦν, λύειν, ἀφιέναι, ἀπαλλάσσειν, ἐκλύειν (or mid.), ἀπολύειν (Eur., Or. 1236), ἐξαιρεῖσθαι, V. ἐξαπαλλάσσειν.
    Help to deliver: P. συνελευθεροῦν (acc.).
    Save: P. and V. σώζειν, ἐκσώζειν, διασώζειν, V. ῥύεσθαι.
    Deliver ( a woman in child-birth): Ar. and P. μαιεύεσθαι, V. λοχεύειν.
    Be delivered of, bring forth: P. and V. τίκτειν (acc.), V. λοχεύεσθαι (acc.).
    Hand over: P. and V. παραδιδόναι, ἐκδιδόναι; see Surrender, Intrust.
    Deliver ( a letter): P. and V. ἀποδιδόναι (Dem. 915).
    I gave him letters to deliver to my son: P. ἐπιστολὰς ἔδωκʼ αὐτῷ ἀπενεγκεῖν τῷ παιδὶ τῷ ἐμῷ (Dem. 909).
    Deliver ( an attack): P. and V. ποιεῖσθαι.
    The attack was delivered: P. ἡ προσβολή ἐγένετο.
    Deliver ( a blow): P. and V. διδόναι, P. ἐντείνειν.
    Deliver ( an opinion or judgment): P. and V. ἀποφαίνεσθαι, P. ἀποδείκνυσθαι.
    Deliver ( a speech): P. and V. (λόγον) ποιεῖσθαι, Ar. and P. δημηγορεῖν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Deliver

  • 7 Knock

    subs.
    Blow: P. and V. πληγή, ἡ, V. πλῆγμα, τό.
    ——————
    v. trans.
    P. and V. κρούειν, τύπτειν, κόπτειν, πατάξαι ( 1st aor. of πατάσσειν). Ar. and V. παίειν (rare P.), θείνειν, ἀράσσειν; see also Beat.
    Knock at ( a door): Ar. and P. κρούειν (acc.), κόπτειν (acc.), πατάξαι, (acc.) ( 1st aor. of πατάσσειν), Ar and V. ἀράσσειν.
    Knock down: P. and V. καταβάλλειν.
    Knock off, break off: P. ἀνακλᾶν, P. and V. ἀποκαυλίζειν; see break off.
    Dislodge: P. ἐκκρούειν.
    Knock out: Ar. and P. ἐκκόπτειν.
    Have one's eyes knocked out: Ar. and P. ἐκκοπῆναι τοὺς ὀφθαλμούς.
    Knock over: P. and V. ἀνατρέπειν, ἀναστρέφειν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Knock

См. также в других словарях:

  • blow over — {v.} To come to an end; pass away with little or no bad effects. * /The sky was black, as if a bad storm were coming, but it blew over and the sun came out./ * /They were bitter enemies for a while, but the quarrel blew over./ * /He was much… …   Dictionary of American idioms

  • blow over — {v.} To come to an end; pass away with little or no bad effects. * /The sky was black, as if a bad storm were coming, but it blew over and the sun came out./ * /They were bitter enemies for a while, but the quarrel blew over./ * /He was much… …   Dictionary of American idioms

  • blow over — ► blow over (of trouble) fade away without serious consequences. Main Entry: ↑blow …   English terms dictionary

  • blow over — [v] disappear slowly cease, die down, dissipate, end, finish, fizzle out, pass, peter out*, subside, vanish; concept 699 …   New thesaurus

  • blow over — phrasal verb Word forms blow over : present tense I/you/we/they blow over he/she/it blows over present participle blowing over past tense blew over past participle blown over 1) [intransitive/transitive] if something blows over or is blown over,… …   English dictionary

  • blow over — verb disappear gradually The pain eventually passed off • Syn: ↑evanesce, ↑fade, ↑pass off, ↑fleet, ↑pass • Derivationally related forms: ↑passing ( …   Useful english dictionary

  • blow over — verb a) To blow on something causing it to topple. The wind blow over the pole. b) To pass naturally; to go away; to settle or …   Wiktionary

  • blow over — to be forgotten because something else happens. This scandal will never blow over unless something even worse happens. Etymology: based on the literal meaning of blow over (= to be pushed down by wind) …   New idioms dictionary

  • blow over — PHRASAL VERB If something such as trouble or an argument blows over, it ends without any serious consequences. [V P] Wait, and it ll all blow over …   English dictionary

  • blow over — phr verb Blow over is used with these nouns as the subject: ↑fuss, ↑storm …   Collocations dictionary

  • blow over — the storm will blow over soon Syn: abate, subside, drop off, lessen, ease (off), let up, diminish, fade, dwindle, slacken, recede, tail off, peter out, pass, die down, fizzle out; dated remit …   Thesaurus of popular words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»