-
61 bubble
1. n1) булька, бульбашка; пузир2) дута справа; «мильна булька»; химера3) булькання, булькотіння4) хвилювання5) простакbubble bomb — військ., розм. літак-снаряд
bubble fever — мед. пухирчатка
bubble gum — амер. жувальна гумка
bubble queen — амер., жарт. прачка
bubble tube — тех. ватерпас
2. v1) пузиритися; братися пузирями; кипіти2) бити струменем3) обманювати, дурити4) голосно плакати* * *I n1) бульбашка ( повітря або газу)2) дуте підприємство; химера4) булькання5) хвилювання6) заст. простак7) aвт. прозорий купол, верхII v1) пузиритися, покриватися бульбашками; булькати, кипіти2) бити ключем (тж. bubble over, bubbleup)3) дзюрчати4) арх. обманювати, дурити -
62 bubble
n. bel--------v. bellenblazenbubble1[ bubl] 〈 zelfstandig naamwoord〉4 gepruttel ⇒ gesputter, gespetter, gebruis♦voorbeelden:¶ 〈 voornamelijk Brits-Engels〉 bubble and squeak • kliekjes 〈 aardappelen, kool of andere groente, soms vlees, tezamen in boter gebakken〉————————bubble2〈 werkwoord〉1 borrelen ⇒ bruisen, pruttelen♦voorbeelden:1 the oil bubbled up through the sand • de olie welde/borrelde omhoog uit het zandbubble over with enthusiasm • overlopen van enthousiasme -
63 hacer pompas
v.to blow bubbles. -
64 мыльный
мы́льная пе́на — lather ['lɑː-]; soapsuds pl
мы́льный ка́мень — soapstone, steatite
мы́льный пузы́рь — (soap) bubble
пуска́ть мы́льные пузыри́ — blow bubbles
2) тех. saponaceous [-ʃəs]••мы́льная о́пера — soap opera
-
65 пузырь
м.1) ( шарик с воздухом) bubbleмы́льный пузы́рь — soap bubble
пуска́ть мы́льные пузы́ри — blow bubbles
2) ( волдырь) blister, vesicle, bleb3) анат. bladderжёлчный пузы́рь — gall bladder
мочево́й пузы́рь — urinary bladder
пла́вательный пузы́рь (у рыб) — (fish-)sound, swimming bladder
4) разг. ( малыш) tot, kiddy5) прост. ( бутылка) bottle••пузы́рь со льдом — ice bag
ду́тый пузы́рь — a soap bubble; a fake, a phony
ло́пнуть как мы́льный пузы́рь — burst like a soap bubble
пуска́ть пузыри́ (быть в тяжёлом положении) — be in a bad way
-
66 bolla
I ['bolla] sfbubble, Med blisterII ['bolla] sfComm bill, receipt -
67 пузырь
м1) наполненный воздухом шарик в жидкости bubbleмы́льный пузы́рь — soap bubble
пуска́ть пузы́ри́ — to blow bubbles
2) волдырь blister3) анат bladderжёлчный пузы́рь — gall bladder
мочево́й пузы́рь — (urinary) bladder
-
68 bubble
1. n пузырёк2. n дутое предприятие; «мыльный пузырь», химера3. n экономический бум4. n бульканье5. n волнение6. n уст. простак7. n авт. прозрачный купол, верх8. v пузыриться, покрываться пузырями; булькать, кипеть9. v бить ключом10. v журчать11. v арх. обманывать, дурачить12. v помочь младенцу отрыгнуть воздухСинонимический ряд:1. air bubble (noun) air bubble; balloon; foam; froth; globule; lather; sac; soap bubble; spume2. pipe dream (noun) chimera; dream; fantasy; illusion; phantasy; pipe dream; rainbow3. be ebullient (verb) babble; be ebullient; chatter; get carried away; giggle; gush4. boil (verb) boil; burn; churn; effervesce; ferment; fizzle; foam; froth; moil; percolate; seethe; simmer; smolder; smoulder; stir5. foam (verb) effervesce; fizz; foam; froth; lather; spume6. slosh (verb) burble; gurgle; lap; slosh; swash; wash -
69 мыльный пузырь
-
70 пузырь
1. м. blister2. м. bubbleправило «лопающегося пузыря» — bursting bubble theory
Синонимический ряд:1. бутуз (сущ.) бутуз; карапуз; карапуза; пузан; пузана2. волдырь (сущ.) волдырь -
71 bel
2 [gas/luchtbel] bubble♦voorbeelden:ik laat de bel driemaal overgaan • I'll let the phone ring three timesde bel luiden • ring the bellop de bel drukken • press the bell -
72 bellenblazen
-
73 мыльный пузырь
[lang name="Russian"]правило «лопающегося пузыря» — bursting bubble theory
-
74 пузырь
-
75 давление в кавитационном пузыре
правило «лопающегося пузыря» — bursting bubble theory
Русско-английский военно-политический словарь > давление в кавитационном пузыре
-
76 bubble
/'bʌbl/ * danh từ - bong bóng, bọt, tăm =soap bubble+ bong bóng, xà bông =to blow bubbles+ thổi bong bóng - điều hão huyền, ảo tưởng - sự sôi sùng sục, sự sủi tăm !to prick the bubble - (xem) prick * nội động từ - nổi bong bóng, nổi bọt - sôi sùng sục, nổi tăm (nước) - (từ cổ,nghĩa cổ) đánh lừa, lừa bịp !to bubble over with joy - mừng quýnh lên !to bubble over with wrath - giận sôi lên -
77 szappanbuborékot ereget
to blow bubbles -
78 szappanbuborékot fúj
to blow bubbles -
79 сапунен
soap (attr.)сапунен мехур soap-bubbleсапунена пяна latherсапунена фабрика soap worksсапунени ръце soapy hands* * *сапу̀нен,прил. soap (attr.), soapy; правя \сапунени мехури blow (soap-)bubbles; \сапунен мехур soap-bubble; \сапунена вода (soap-)suds; \сапунена пяна lather; \сапунена фабрика soap works; \сапунени ръце soapy hands.* * *soap ; soapy* * *1. soap (attr.) 2. САПУНЕН мехур soap-bubble 3. САПУНЕНa вода (soap)-suds 4. САПУНЕНa пяна lather 5. САПУНЕНa фабрика soap works 6. САПУНЕНи ръце soapy hands 7. правя САПУНЕНи мехури blow (soap-bubbles -
80 Blase
f; -, -n1. (Luftblase) bubble; Blasen werfen oder ziehen Tapete: blister; Teig: get frothy; fig. Blasen werfen cause ( oder create) quite a stir; fig. Blasen ziehen cause a few ( oder a lot of) problems2. MED. (auf der Haut) blister; sich (Dat) Blasen laufen get blisters on one’s feet from walking; Blasen an den Händen haben have blisters on one’s hands3. ANAT. bladder; er hat’s mit der Blase umg. he’s got bladder trouble, he’s having trouble with his waterworks umg.4. CHEM. still5. (Sprechblase) balloon, (speech) bubble6. TECH. (Gießblase) blow(n) hole, bubble, hollow, flaw; Glasherstellung: bleb, nodule, bubble; beim Schweißen: blow(-)hole7. umg., pej. (Bande) crowd, lot, shower* * *die Blase(Harnblase) bladder;(Hautblase) blister;(Luftblase) bubble* * *Bla|se ['blaːzə]f -, -n1) (= Seifenblase, Luftblase) bubble; (= Sprechblase) balloonBlásen laufen — to get blisters from walking etc
die Bláse erkälten — to get a chill on the bladder
* * *die1) (a thin bubble on the skin, containing liquid: My feet have blisters after walking so far.) blister2) (a similar spot on any surface: blisters on paintwork.) blister3) (the bag-like part of the body in which the urine collects.) bladder4) (a floating ball of air or gas: bubbles in lemonade.) bubble* * *Bla·se<-, -n>[ˈbla:zə]f1. ANAT bladder2. MED blister3. (Hohlraum) bubble4. (Sprechblase) speech bubble, balloon* * *die; Blase, Blasen1) bubble; (in einem Anstrich) blisterBlasen werfen od. ziehen — < paint> blister; < wallpaper> bubble
3) (HarnBlase) bladder* * *1. (Luftblase) bubble;figBlasen werfen cause ( oder create) quite a stir;figBlasen ziehen cause a few ( oder a lot of) problemssich (dat)Blasen laufen get blisters on one’s feet from walking;Blasen an den Händen haben have blisters on one’s hands3. ANAT bladder;4. CHEM still5. (Sprechblase) balloon, (speech) bubble6. TECH (Gießblase) blow(n) hole, bubble, hollow, flaw; Glasherstellung: bleb, nodule, bubble; beim Schweißen: blow(-)hole7. umg, pej (Bande) crowd, lot, shower* * *die; Blase, Blasen1) bubble; (in einem Anstrich) blisterBlasen werfen od. ziehen — < paint> blister; < wallpaper> bubble
2) (in der Haut) blistersich (Dat.) Blasen laufen — get blisters [from walking/running]
3) (HarnBlase) bladder* * *-n f.bladder n.blister n.bubble n.
См. также в других словарях:
Blow — Blow, v. t. 1. To force a current of air upon with the mouth, or by other means; as, to blow the fire. [1913 Webster] 2. To drive by a current air; to impel; as, the tempest blew the ship ashore. [1913 Webster] Off at sea northeast winds blow… … The Collaborative International Dictionary of English
blow — I UK [bləʊ] / US [bloʊ] verb Word forms blow : present tense I/you/we/they blow he/she/it blows present participle blowing past tense blew UK [bluː] / US [blu] past participle blown UK [bləʊn] / US [bloʊn] *** 1) a) [intransitive] if wind or air… … English dictionary
blow — I [[t]blo͟ʊ[/t]] VERB USES ♦♦ blows, blowing, blew, blown (Please look at category 15 to see if the expression you are looking for is shown under another headword.) 1) VERB When a wind or breeze blows, the air moves. A chill wind blew at the top… … English dictionary
blow — 01. The wind [blows] cold across the plains in winter. 02. He [blew] a tire about six minutes into the race and had to stop. 03. I really [blew] it with my new girlfriend. I forgot her birthday and then called her by my old girlfriend s name. 04 … Grammatical examples in English
Bubbles (banda) — Saltar a navegación, búsqueda Bubbles es una grupo de música pop de origen sueco. Sus componentes son: Yenny (10 de octubre de 1988), Patricia (4 de abril de 1988), Caroline (26 de junio de 1987) y las hermanas Sandra y Patricia (7 de abril de… … Wikipedia Español
blow — blow1 [blō] vi. blew, blown, blowing [ME blowen < OE blawan < IE * bhlē : see BLAST] 1. to move with some force: said of the wind or a current of air 2. to send forth air with or as with the mouth 3. to pant; be breathless … English World dictionary
blow — blow1 W3S2 [bləu US blou] v past tense blew [blu:] past participle blown [ US bloun] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(wind moving)¦ 2¦(wind moving something)¦ 3¦(air from your mouth)¦ 4¦(make a noise)¦ 5¦(violence)¦ 6¦(lose an opportunity)¦ 7¦(waste money)¦ … Dictionary of contemporary English
To blow great guns — Blow Blow, v. t. 1. To force a current of air upon with the mouth, or by other means; as, to blow the fire. [1913 Webster] 2. To drive by a current air; to impel; as, the tempest blew the ship ashore. [1913 Webster] Off at sea northeast winds… … The Collaborative International Dictionary of English
To blow off — Blow Blow, v. t. 1. To force a current of air upon with the mouth, or by other means; as, to blow the fire. [1913 Webster] 2. To drive by a current air; to impel; as, the tempest blew the ship ashore. [1913 Webster] Off at sea northeast winds… … The Collaborative International Dictionary of English
To blow one's own trumpet — Blow Blow, v. t. 1. To force a current of air upon with the mouth, or by other means; as, to blow the fire. [1913 Webster] 2. To drive by a current air; to impel; as, the tempest blew the ship ashore. [1913 Webster] Off at sea northeast winds… … The Collaborative International Dictionary of English
To blow out — Blow Blow, v. t. 1. To force a current of air upon with the mouth, or by other means; as, to blow the fire. [1913 Webster] 2. To drive by a current air; to impel; as, the tempest blew the ship ashore. [1913 Webster] Off at sea northeast winds… … The Collaborative International Dictionary of English