-
1 blow away
-
2 blow away
I. vt1. wind▪ to \blow away away ⇆ sth etw wegwehen▪ to \blow away away ⇆ sb jdn wegpusten [o umlegen] sl4.II. vi wegwehen, davonwehen* * *1. vi(hat, paper etc) wegfliegen2. vt sep1) wegblasen; (breeze also) wegwehen* * *blow away v/t1. fort-, wegblasen: → academic.ru/13806/cobweb">cobweb 1* * *v.verwehen v.wegblasen v. -
3 blow away
-
4 blow away
blow away/off унести, сорвать, сдуть (ветром)I’m afraid the wind may blow away the tent.
The sails were blown away.
The roof of the house was blown off during the storm.
The wind blew my scarf off.
-
5 blow away
-
6 ■ blow away
■ blow awayv. t. + avv.1 ( di vento, esplosione, ecc.) portare via: His right arm was blown away by a grenade, il braccio destro gli è stato portato via da una granata2 (fam.) uccidere; far fuori; accoppare3 (fam.) entusiasmare; stendere (fam.). -
7 blow away
blow away v1.одување; однесување; the wind blew his hat away ветрот му го одува шеширот;2. одлетување -
8 blow away
-
9 blow away
-
10 blow away
vt1) ( wind)to \blow away away <-> sth etw wegwehenthe news of their divorce really blew me away die Nachricht von ihrer Scheidung hat mich fast umgehauenPHRASES:to \blow away the cobwebs away ( Brit) jdn [wieder] munter machen -
11 blow away
отвявам; раздухвам;* * *blow away 1) отвявам, отнасям; разнасям; разпръсквам (мъгла и пр.); воен. разбивам; to \blow away away an obstacle воен. унищожавам препятствие (със стрелба); 2) хвръквам, изхвърчам (за предмет); 3) sl убивам, гръмвам; 4) sl шашвам, слисвам; 5) свиря продължително; -
12 blow\ away
1. IIIblow away smth. /smth. away/ the wind blew away the dust ветер сдул /унес/ пыль; the wind blew away the fog ветер разметал /унес/ туман2. XIbe blown away the sails were blown away ветром сорвало паруса -
13 blow away
English-German dictionary of Architecture and Construction > blow away
-
14 blow away
v + o + adv (sl)a) ( kill) liquidar (fam)b) ( have strong effect on) (AmE)the tragedy blew me away — la tragedia me dejó anonadado; see also blow II 1)
1.VI + ADV [hat] salir volando, volarse2. VT + ADV1) [wind] [+ leaves, rubbish] hacer volar2) ** (=kill) cargarse a *, liquidar *3) * (=defeat) machacar *4) * (=impress) dejar pasmado ** * *v + o + adv (sl)a) ( kill) liquidar (fam)b) ( have strong effect on) (AmE)the tragedy blew me away — la tragedia me dejó anonadado; see also blow II 1)
-
15 blow away
-
16 blow away
сдувать Quick, patch my hat before it blows away! ≈ Хватайте шляпу, пока ее не унесло! The wind was so strong that people were nearly blown away. ≈ Был такой сильный ветер, что сносило людей.сдуватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > blow away
-
17 blow away
to be taken away by the wind унести ветромI dropped the newspaper and the wind blew it away.
-
18 blow away
იხ. blow off -
19 blow away
1. сразить выстрелом;2. поразить, удивитьthis game really blew me away – эта игра действительно поразила меня
-
20 blow away
1. сразить выстрелом;2. поразить, удивитьthis game really blew me away – эта игра действительно поразила меня
См. также в других словарях:
Blow Away — «Blow Away» Сингл Джорджа Харрисона из альбома George Harrison Выпущен 14 февраля 1979 Формат 7 Жанр рок Композитор … Википедия
blow away — blow (someone) away 1. to cause someone great pleasure or surprise. Everyone I tell that story to, I mean everyone, is just blown away. That new exhibit of ancient gold objects at the museum is so amazing, it will blow you away! 2. to defeat… … New idioms dictionary
Blow Away — Single par George Harrison extrait de l’album George Harrison Face A Blow Away Face B Soft Touch Sortie … Wikipédia en Français
blow away — ► blow away informal kill by shooting. Main Entry: ↑blow … English terms dictionary
blow away — I. transitive verb : to dissipate or remove (something) as if with a current of air the whole well ordered system has been blown away Roger Fry even this caution … might well be blown away by the rush of buying … before the holiday Newsweek II … Useful english dictionary
Blow Away — Single infobox | Name = Blow Away Artist = George Harrison from Album = George Harrison B side = Soft Touch Released = February 14, 1979 Format = vinyl record 7 Recorded = 1978 Genre = Rock Length = Label = Dark Horse Records (US) Producer =… … Wikipedia
blow away — phrasal verb Word forms blow away : present tense I/you/we/they blow away he/she/it blows away present participle blowing away past tense blew away past participle blown away 1) [intransitive/transitive] if something blows away or is blown away,… … English dictionary
blow away — phr verb Blow away is used with these nouns as the subject: ↑tent Blow away is used with these nouns as the object: ↑competition … Collocations dictionary
blow away the cobwebs — blow/clear/away the cobwebs phrase to make you feel more lively and think more clearly I went for a walk to blow away the cobwebs. Thesaurus: to make someone feel excited, enthusiastic or impressedsynonym Main entry: cobweb * * * … Useful english dictionary
blow away the cobwebs — If something blows away the cobwebs, it makes you feel more lively and refreshes your ideas. Let s get out of the house. A walk on the beach will blow away the cobwebs! … English Idioms & idiomatic expressions
blow away the cobwebs — British & Australian to do something which makes you feel less tired or bored, especially to spend time outside in the fresh air. A stroll along the cliffs will blow away the cobwebs … New idioms dictionary