-
1 blow over
-
2 blow\ over
1. Ia storm (a squall, a cloud, etc.) blew over гроза и т. д. прошла /пронеслась/; а misfortune (trouble, a scandal, an incident, etc.) blows over несчастье и т. д. проходит /кончается, забывается/: when the trouble blew over когда неприятности кончились /миновали/; we must let it blow over надо дать этому делу затихнуть /заглохнуть/ || blow over at some time the storm will soon blow over буря скоро пройдет /утихнет, уляжется/; the scandal soon blew over скандал вскоре прекратился2. XIbe blown over the incident will be blown over [in the course of time] [со временем] этот инцидент забудется3. XVIblow over with smth. blow over with indignation кипеть от негодования, выходить из себя -
3 blow over
1. pass, end стихнуть, пройти2. to subside, to end утихнуть, прекратитьсяWait here till his anger blows over.
When will this snowstorm blow over? Wait till his anger blows over, then talk to him. The rumors, the scandal and your troubles will blow over soon.
-
4 blow over
миновать глагол: -
5 blow over
1. phr v проходить, миновать2. phr v забываться, улетучиваться из памяти3. phr v разг. прекращатьсяI hope your troubles will soon blow over — надеюсь, ваши неприятности скоро кончатся
-
6 blow over
фраз. гл.1) миновать, проходить (о грозе, кризисе)I hope your troubles will soon blow over. — Надеюсь, твои неприятности скоро кончатся.
2) = blow out 6) -
7 blow over
1) миновать, проходить( о грозе, кризисе и т. п.) I hope your troubles will soon blow over. ≈ Надеюсь, твои неприятности скоро кончатся.
2) прекращать дутьпроходить, миновать (о грозе, буре) забываться, улетучиваться из памяти;
- the scandal soon blew over о скандале скоро забыли (разговорное) прекращаться;
- I hope your troubles will soon * надеюсь, ваши неприятности скоро кончатсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > blow over
-
8 blow over
[ʹbləʋʹəʋvə] phr v1. проходить, миновать (о грозе, буре)2. забываться, улетучиваться из памяти3. разг. прекращатьсяI hope your troubles will soon blow over - надеюсь, ваши неприятности скоро кончатся
-
9 blow-over
Большой англо-русский и русско-английский словарь > blow-over
-
10 blow-over
сил. колпачок выдувного изделия -
11 blow over
['bləʊ'əʊvə]1) Общая лексика: забываться, миновать (о грозе, кризисе и т. п.), пройти, проходить, улетучиваться из памяти, миновать2) Разговорное выражение: прекращаться3) Макаров: обдувать (очищать струёй пара или воздуха)4) Газовые турбины: обдувать (напр., диск) -
12 blow-over
1) Техника: с внешним обдувом2) Силикатное производство: колпачок выдувного изделия -
13 blow-over
-
14 blow over
миновать, проходитьпрекращать дутьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > blow over
-
15 blow over
миновать, проходить (о грозе, кризисе и т. п.)* * *миновать, проходить* * *1) миновать, проходить (о грозе, кризисе и т. п.) 2) прекращать дуть -
16 blow over
зака́нчиваться, минова́ть -
17 blow over
-
18 blow over
-
19 blow over
обдувать; очищать -
20 blow-over system
способ перемещения (материалов) передувкойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > blow-over system
См. также в других словарях:
blow over — {v.} To come to an end; pass away with little or no bad effects. * /The sky was black, as if a bad storm were coming, but it blew over and the sun came out./ * /They were bitter enemies for a while, but the quarrel blew over./ * /He was much… … Dictionary of American idioms
blow over — {v.} To come to an end; pass away with little or no bad effects. * /The sky was black, as if a bad storm were coming, but it blew over and the sun came out./ * /They were bitter enemies for a while, but the quarrel blew over./ * /He was much… … Dictionary of American idioms
blow over — ► blow over (of trouble) fade away without serious consequences. Main Entry: ↑blow … English terms dictionary
blow over — [v] disappear slowly cease, die down, dissipate, end, finish, fizzle out, pass, peter out*, subside, vanish; concept 699 … New thesaurus
blow over — phrasal verb Word forms blow over : present tense I/you/we/they blow over he/she/it blows over present participle blowing over past tense blew over past participle blown over 1) [intransitive/transitive] if something blows over or is blown over,… … English dictionary
blow over — verb disappear gradually The pain eventually passed off • Syn: ↑evanesce, ↑fade, ↑pass off, ↑fleet, ↑pass • Derivationally related forms: ↑passing ( … Useful english dictionary
blow over — verb a) To blow on something causing it to topple. The wind blow over the pole. b) To pass naturally; to go away; to settle or … Wiktionary
blow over — to be forgotten because something else happens. This scandal will never blow over unless something even worse happens. Etymology: based on the literal meaning of blow over (= to be pushed down by wind) … New idioms dictionary
blow over — PHRASAL VERB If something such as trouble or an argument blows over, it ends without any serious consequences. [V P] Wait, and it ll all blow over … English dictionary
blow over — phr verb Blow over is used with these nouns as the subject: ↑fuss, ↑storm … Collocations dictionary
blow over — the storm will blow over soon Syn: abate, subside, drop off, lessen, ease (off), let up, diminish, fade, dwindle, slacken, recede, tail off, peter out, pass, die down, fizzle out; dated remit … Thesaurus of popular words