-
1 дымить
(14 e.); дымиться rauchen, qualmen; dampfen* * *дыми́ть;дыми́ться rauchen, qualmen; dampfen* * *дым|и́ть1. только 3 л schlecht brennen, schwelen2. (сигаре́той) paffen, rauchen* * *v1) gener. blotzen, dampfen (ñÿ), den Rauch in die Luft paffen (о курящем), paffen, rauchen, qualmen, schwalken2) colloq. qualmen (напр., папиросой), schmöken, schmauchen (сигаретой и т. п.)3) avunc. qualmen (папиросой и т. п.)4) nor.germ. stiemen -
2 з.-нем. 1. сваливаться
Универсальный русско-немецкий словарь > з.-нем. 1. сваливаться
-
3 з.-нем. 2. толкаться
Универсальный русско-немецкий словарь > з.-нем. 2. толкаться
-
4 з.-нем. 3. сверкать
-
5 з.-нем. 4. курить
-
6 мерцать
v1) gener. aufblinken, blinken, blotzen, durchflimmern (сквозь что-л.), fackeln, flimmen, flirren, quitschern, schimmern, (тускло) schwelen, umflackern (вокруг чего-л.), umschimmern (вокруг чего-л.), zitschern, zwatschern, blinzeln, aufzucken, flackern, glimmern, irrlichtelieren, irrlichteln, irrlichterieren, irrlichtern2) geol. flimmern (об окраске минералов), funkeln3) Av. flicken4) eng. flattern5) TV. flimmern6) shipb. schlieren -
7 падать
v1) gener. blotzen, durchfallen (сквозь что-л.), einsacken (без сил), erliegen (D) (под тяжестью чего-л.), fällen, herabfliegen, herabsinken (о цене), (стремительно) herabstürzen (âíèç), herniederfallen (âíèç), herunterfallen (с чего-л.), heruntergehen (напр., о ценах, температуре), heruntergehen (о ценах), herunterstürzen, (стремительно) hinabstürzen (âíèç), hineinhauen (с размаха), hinfallen (на землю), (стремительно) hinunterstürzen (âíèç), im Sinken begriffen sein, niedergehen (о метеоритах), niedersinken, schneien (как снег), sich absacken lassen (намеренно), sinken (о производительности и т. п.), stürzen, umfällen, umkippen, zusammenstürzen, einbrechen (о спросе), auffallen (напр. о свете), einfallen (о свете), einstrahlen, fallen (о свете, тени), hereinfallen, (стремительно) hinunterstürzen, niederstürzen, umstürzen, zurückgehen, abstürzen, hineinfallen (во что-л.), hinfallen, hinstürzen, krepieren (о скоте), niederfallen, umfallen, herabgeh, herabgehe2) Av. abnehmen, (свободно) absteigen, herunterstürzen (напр. о самолёте), (свободно) sinken3) colloq. abschmieren, purzeln4) fr. baissieren (о биржевом курсе)5) milit. einfallen (напр. о луче)6) eng. abfallen, absacken, absinken, auftreffen, sich abschlagen7) book. erliegen (под тяжестью чего-л.), (стремительно) hinabstürzen, umsinken8) construct. einstürzen9) card.term. folden10) commer. abflauen (о ценах, курсах)11) econ. abbröckeln (напр. о курсах акций на бирже), abebben, nachgeben (о курсе, о ценах), nachgeben (о курсе валют и т. п.), verfallen (напр. о производстве, сбыте), zurückgehen (напр. о курсах), zurückgehen (напр. о курсах), zurückgehen (о ценах, о курсах)12) fin. entfallen auf, lasten, nachgeben (напр. цены), nachlassen, schrumpfen13) astr. fallen (напр. о метеорите)14) artil. aufschlagen15) radio. treffen16) oil. abnehmen (о давлении)18) microel. vermindern19) pompous. (стремительно) herabstürzen, herabfallen, hinsinken20) f.trade. nachgeben (о курсе, ценах)21) oceanogr. sinken (о давлении, об уровне, воде)22) aerodyn. abkippen -
8 поблёскивать
См. также в других словарях:
Blót — Darstellung eines Blót zu Ehren des Donnergottes Thor (Gemälde von J. L. Lund) Das Blót ist das altnordische Opfer, also eine den Göttern gewidmete Kulthandlung. Die althochdeutsche Entsprechung ist Bluoz oder Bluostar. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Крепостная пехотная бригада "Лётцен" — Крепостная пехотная бригада «Лётцен» (Brigade Loetzen) Год формирования 1939 Страна Третий рейх Подчинение {{{подчинение}}} … Википедия
blottir (se) — ⇒BLOTTIR (SE), verbe pronom. A. Se replier sur soi même de façon à occuper le moins de place possible; se pelotonner. La joie familiale ressemble à la paix du jeune marsupiau qui se blottit dans la poche maternelle (ALAIN, Propos, 1930, p. 957);… … Encyclopédie Universelle
blet — blet, blette (blè, blè t ) adj. Dont la chair, en parlant des fruits, sans s être gâtée, s est tout à fait ramollie. Poires blettes. Les nèfles ne sont bonnes que quand elles sont blettes. • On mange à l état blet les fruits de quelques espèces … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
blette — blet, blette (blè, blè t ) adj. Dont la chair, en parlant des fruits, sans s être gâtée, s est tout à fait ramollie. Poires blettes. Les nèfles ne sont bonnes que quand elles sont blettes. • On mange à l état blet les fruits de quelques espèces … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
se blottir — blottir (se) (blo tir) v. réfl. S accroupir, ramener son corps en un tas. • Jean lapin s y blottit, LA FONT. Fab. II, 7. • Toutes, pleines d effroi, se blottissant, LA FONT. Herm.. • .... Notre maître Mitis, Pour la seconde fois, les trompe … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Plötz — der Familienname ist einerseits im Bereich OranienburgþNeubrandenburgþRostock, andererseits im Raum MünchenþLandshutþIngolstadt häufiger anzutreffen. Entsprechend unterschiedlich muss er erklärt werden. 1.Bei nord(ost)deutscher Herkunft kann ein… … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Blotz — m Beule am beschädigten Obst, Topf, dazu blotzen, verblotzt, blotzig … Saarland-Deutsch Wörterbuch