-
1 blotting paper
-
2 blotting-paper
noun (soft paper used for drying up ink.) (papier-)buvard -
3 blotting paper
noun papier m buvard -
4 blotting
blotting ['blɒtɪŋ](of ink) séchage m (au buvard)►► blotting pad (bloc m) buvard m;blotting paper (papier m) buvard m -
5 blot
[blot] 1. noun1) (a spot or stain (often of ink): an exercise book full of blots.) pâté, tache2) (something ugly: a blot on the landscape.) tache2. verb1) (to spot or stain, especially with ink: I blotted this sheet of paper in three places when my nib broke.) tacher2) (to dry with blotting-paper: Blot your signature before you fold the paper.) sécher•- blotter- blotting-paper - blot one's copybook - blot out -
6 blot
1 noun(b) figurative (on character, name) tache f, literary souillure f; (on civilization, system) tare f;∎ a blot on sb's honour/reputation une tache faite à l'honneur/la réputation de qn;∎ it's a blot on the landscape ça gâche le paysage∎ to blot one's copybook salir sa réputation∎ to blot one's lipstick fixer son rouge à lèvres (en pressant les lèvres sur un mouchoir à papier)(obscure → light, sun) cacher, masquer; (→ memory, thought) effacer; (→ act, event) éclipser(of person) éponger, essuyer; (of blotting paper, sponge) boire -
7 blot
blot [blɒt]1. nountache fa. tacherb. ( = dry) sécher3. compounds[+ memories] effacer ; [+ view] masquer* * *[blɒt] 1. 2.transitive verb (p prés etc - tt-)1) ( dry) sécher [quelque chose] au buvard2) ( stain) tacher; fig ternir3) = blot out•Phrasal Verbs:- blot out••to be a blot on the landscape — lit gâter le paysage; fig faire une ombre au tableau
-
8 blotter
noun (a pad or sheet of blotting-paper.) buvard -
9 промокательная бумага
промокательная бумага
Ндп. бюварная бумага
Бумага с высокой поверхностной впитывающей способностью для осушения чернил при письме.
[ ГОСТ 17586-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > промокательная бумага
-
10 уменьшение нефтяного загрязнения
уменьшение нефтяного загрязнения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
oil pollution abatement
There are various systems for the abatement of oil pollution at sea: the "Load-on-top" system involves passing the washing from tank cleaning operations and residue from discharge of the original ballast water to an empty cargo tank nominated as the "slop" tank. Fresh oil cargo is loaded on top of the final residue left after further discharges of water, the resulting mixture being acceptable to refineries despite some additional cost in removing the salt and water. Under the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, all oil-carrying ships will be required to be capable of operating with this method of retention, or alternatively to discharge to reception facilities. Another method consists in spraying on the oil dispersives and/or blasting straw and sawdust, functioning as "blotting paper", onto water, beaches, rocks and docks. The Vikoma System for the containment of oil spills at sea, developed by British Petroleum, a seaboom of about 500 metres in length, is inflated and towed downwind of the oil slick and formed into a U-shape; under the influence of wind, the oil becomes trapped within the boom. Skimming equipment travels into the boom enclosure and the oil is pumped into containers. (Source: GILP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > уменьшение нефтяного загрязнения
См. также в других словарях:
Blotting paper — is a type of paper or other material which is used to absorb an excess of substance (such as ink or oil) from the surface of an object.Examples of its use include absorbing the excess ink left on parchment after writing with a fountain pen,… … Wikipedia
Blotting paper — Blot ting pa per (p[=a] p[ e]r). A kind of thick, bibulous, unsized paper, used to absorb superfluous ink from a freshly written manuscript, and thus prevent blots. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
blotting paper — blotting .paper n [U] soft thick paper used for drying wet ink on a page after writing … Dictionary of contemporary English
blotting paper — ► NOUN ▪ absorbent paper used for soaking up excess ink when writing … English terms dictionary
blotting paper — n. a thick, soft, absorbent paper used to dry a surface that has just been written on in ink … English World dictionary
blotting paper — noun absorbent paper used to dry ink • Syn: ↑blotter • Derivationally related forms: ↑blot (for: ↑blotter) • Hypernyms: ↑paper * * * noun [noncount] … Useful english dictionary
blotting paper — N UNCOUNT Blotting paper is thick soft paper that you use for soaking up and drying ink on a piece of paper … English dictionary
blotting paper — /ˈblɒtɪŋ ˌpeɪpə / (say bloting .paypuh) noun 1. a soft, absorbent, unsized paper, used especially for drying ink on paper. 2. Colloquial food taken while drinking alcoholic beverages, to mitigate the effects of the alcohol …
blotting-paper — blottˈing paper noun Unsized paper, used for absorbing ink • • • Main Entry: ↑blot … Useful english dictionary
blotting paper — noun Date: 15th century a spongy unsized paper for absorbing ink … New Collegiate Dictionary
blotting paper — a soft, absorbent, unsized paper, used esp. to dry the ink on a piece of writing. [1510 20] * * * … Universalium