-
21 пятнистость желтая цикория и салата-эндивия
англ. yellow blotch of chicory and endive; yellow leaf blotch of chicory and endive; yellows of chicory and endiveнем. Gelbsucht, Wegwarte und Endivie; gelbe Fleckenkrankheit, Wegwarte und Endivieфранц. jaunisse de la chicorée et de l'endive (virus); taches foliaires jaunes de la chicorée et de l'endiveФитопатологический словарь-справочник > пятнистость желтая цикория и салата-эндивия
-
22 пятнистость бурая шампиньона (шляпок)
англ. blotch disease of true mushroom; brown blotch of true mushroomнем. bakterielle Braunfleckigkeit, ChampignonФитопатологический словарь-справочник > пятнистость бурая шампиньона (шляпок)
-
23 “сажистый грибок” яблони
нем. Rußfleckenkrankheit, Apfelbaumфранц. fumeux du pommier; maladie de la suie du pommier; “sooty blotch” du pommierФитопатологический словарь-справочник > “сажистый грибок” яблони
-
24 “сажка” яблони
нем. Rußfleckenkrankheit, Apfelbaumфранц. fumeux du pommier; maladie de la suie du pommier; “sooty blotch” du pommier -
25 пятнистость черная клевера
англ. black blotch of clover; sooty blotch of cloverнем. Blattfleckenkrankheit, Klee (Cymadothea); Blattschorf, Klee; Kleephyllodie, Klee 4521, Kleeschwärze, Kleeфранц. taches fumeuses du trèfle; taches noires du trèfle (Cymadothea)Фитопатологический словарь-справочник > пятнистость черная клевера
-
26 солнечная пятнистость авокадо
Makarov: sun blotch (возбудитель - вирус)Универсальный русско-английский словарь > солнечная пятнистость авокадо
-
27 Agromyza parvicomis
Entomology: corn blotch leaf miner (лат.)Универсальный русско-английский словарь > Agromyza parvicomis
-
28 Tischeria solidaginifoliella
Entomology: aster blotch miner (лат.)Универсальный русско-английский словарь > Tischeria solidaginifoliella
-
29 Tischeria tinctoriella
Entomology: oak blotch miner (лат.)Универсальный русско-английский словарь > Tischeria tinctoriella
-
30 альтернариоз лука
Agriculture: purple blotch of onion (возбудитель - Alternaria porri) -
31 аскохитоз коры цитрусовых
Универсальный русско-английский словарь > аскохитоз коры цитрусовых
-
32 бактериальная пятнистость плодов
Agriculture: Bacterial Fruit BlotchУниверсальный русско-английский словарь > бактериальная пятнистость плодов
-
33 бугорок
1) General subject: hubble, knobble, knoll, mount (на ладони), mounting (на ладони), phylloclade (на подеции некоторых лишайников), prominence, protuberance, tuberosity, tump2) Geology: plug4) Medicine: boss, bosselation, mons, tubercle, wart6) Bookish: mamelon7) Agriculture: button, nodus, rumple (на листе)8) Chemistry: pimple9) Construction: blister11) Architecture: tuffet12) Dentistry: cusp (коронки зуба), agger13) Gynecology: papules14) Perfume: cone15) Plastics: pad (на изделии), pimple (дефект на поверхности пресс-изделия)16) Makarov: blotch, hummock, hump, humpy (небольшой морённый холм с углублением в центре), mound, node, umbo (в центре шляпки гриба)17) Electrochemistry: nodule18) Laser medicine: tuberculum (бесполостное образование, возникающее вследствие развития в дерме воспалительного инфильтрата гранулематозного строения.) -
34 бурая пятнистость пшеницы
Универсальный русско-английский словарь > бурая пятнистость пшеницы
-
35 бурая пятнистость шляпок
Agriculture: blotch of caps (возбудитель - Pseudomonas tolaasii; гриба)Универсальный русско-английский словарь > бурая пятнистость шляпок
-
36 гельминтоспориоз
1) Agriculture: Helminthosporium (spot) disease, Helminthosporium blight, barley net blotch, zonate eyespot2) Veterinary medicine: falla (возбудители - Helminthosporium) -
37 гельминтоспориоз корней зерновых
Agriculture: spot blotch (возбудитель - Helminthosporium sativum)Универсальный русско-английский словарь > гельминтоспориоз корней зерновых
-
38 гельминтоспориоз листьев
Универсальный русско-английский словарь > гельминтоспориоз листьев
-
39 гельминтоспориоз листьев пшеницы
Agriculture: yellow leaf blotch of wheat (возбудители - Helminthosporium sativum, Helminthosporium halodes, Helminthosporium tritici-repentis, Helminthosporium tritici-vulgaris)Универсальный русско-английский словарь > гельминтоспориоз листьев пшеницы
-
40 гельминтоспориоз ячменя
Универсальный русско-английский словарь > гельминтоспориоз ячменя
См. также в других словарях:
Blotch — Blotch, n. [Cf. OE. blacche in blacchepot blacking pot, akin to black, as bleach is akin to bleak. See {Black}, a., or cf. {Blot} a spot.] 1. A blot or spot, as of color or of ink; especially a large or irregular spot. Also Fig.; as, a moral… … The Collaborative International Dictionary of English
blotch|y — «BLOCH ee», adjective, blotch|i|er, blotch|i|est. having blotches … Useful english dictionary
blotch — index deface, defacement, onus (stigma), stain Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
blotch — [blɔtʃ US bla:tʃ] n [Date: 1600 1700; Origin: Perhaps from blot + botch swelling (14 19 centuries) (from Old North French boche, from Old French boce; BOSS1)] a pink or red mark on the skin, or a coloured mark on something >blotchy adj… … Dictionary of contemporary English
blotch — [ blatʃ ] noun count a colored mark on something, especially a red mark on your skin … Usage of the words and phrases in modern English
blotch — (n.) c.1600, perhaps a blend of blot and botch or patch … Etymology dictionary
blotch — [n] smudge acne, blemish, blot, breakout, eruption, mark, mottling, patch, splash, spot, stain, stigma; concept 580 Ant. blank, clarity, cleanness … New thesaurus
blotch — ► NOUN ▪ a large irregular patch or unsightly mark. ► VERB ▪ cover or mark with blotches. DERIVATIVES blotchy adjective. ORIGIN alteration of obsolete plotch … English terms dictionary
blotch — [bläch] n. [? extension of BLOT1] 1. a discolored patch or blemish on the skin 2. any large blot or stain vt. to cover or mark with blotches … English World dictionary
blotch — [[t]blɒtʃ[/t]] n. 1) a large, irregular spot or blot; stain 2) a discolored spot on the skin; blemish 3) ppa any of several plant diseases caused by fungi and characterized by cankers and lesions 4) to mark with blotches • Etymology: 1595–1605… … From formal English to slang
blotch — Commonly used term to denote a pigmented or erythematous lesion. * * * blotch bläch n a discolored patch on the skin <the face and neck were covered with large reddish blotches> blotch vt blotchy ē … Medical dictionary