Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

blooded

  • 1 cold-blooded

    1) (having blood (like that of a fish) which takes the same temperature as the surroundings of the body: cold-blooded creatures.) með köldu blóði
    2) (cruel and unfeeling: cold-blooded murder.) grimmur, tilfinningalaus

    English-Icelandic dictionary > cold-blooded

  • 2 warm-blooded

    1) (having a blood temperature greater than that of the surrounding atmosphere: warm-blooded animals such as man.) með jafnheitt blóð
    2) (enthusiastic; passionate: When I was young and warm-blooded, I was passionate about many things that don't interest me now.) blóðheitur, ákaflyndur

    English-Icelandic dictionary > warm-blooded

  • 3 hot-blooded

    adjective (passionate; having strong feelings: hot-blooded young men.) blóðheitur, ástríðufullur

    English-Icelandic dictionary > hot-blooded

  • 4 pure-blooded

    adjective (of unmixed race: a pure-blooded Englishman.) óblandaður, hreinn

    English-Icelandic dictionary > pure-blooded

  • 5 cold

    [kəuld] 1. adjective
    1) (low in temperature: cold water; cold meat and salad.) kaldur
    2) (lower in temperature than is comfortable: I feel cold.) kaldur
    3) (unfriendly: His manner was cold.) kaldur
    2. noun
    1) (the state of being cold or of feeling the coldness of one's surroundings: She has gone to live in the South of France because she cannot bear the cold in Britain; He was blue with cold.) kuldi
    2) (an illness with running nose, coughing etc: He has a bad cold; She has caught a cold; You might catch cold.) kvef
    - coldness
    - cold-blooded
    - cold war
    - get cold feet
    - give someone the cold shoulder
    - give the cold shoulder
    - in cold blood

    English-Icelandic dictionary > cold

  • 6 hot

    [hot]
    1) (having or causing a great deal of heat: a hot oven; That water is hot.) heitur
    2) (very warm: a hot day; Running makes me feel hot.) heitur
    3) ((of food) having a sharp, burning taste: a hot curry.) bragðsterkur, heitur
    4) (easily made angry: a hot temper.) skapheitur
    5) (recent; fresh: hot news.) nÿr, ferskur
    - hot air
    - hot-blooded
    - hot dog
    - hotfoot
    - hothead
    - hotheaded
    - hothouse
    - hot-plate
    - be in
    - get into hot water
    - hot up
    - in hot pursuit
    - like hot cakes

    English-Icelandic dictionary > hot

  • 7 pure

    ['pjuə]
    1) (not mixed with anything especially dirty or less valuable: pure gold.) ómengaður, ekta
    2) (clean, especially morally: pure thoughts.) hreinn, flekklaus
    3) (complete; absolute: a pure accident.) alger
    4) ((of sounds) clear; keeping in tune: She sang in a high pure tone.) hreinn
    - pureness
    - purity
    - purify
    - purification
    - pure-blooded
    - pure-bred
    - pure and simple

    English-Icelandic dictionary > pure

  • 8 reptile

    (any of the group of cold-blooded animals to which snakes, lizards, crocodiles etc belong.) skriðdÿr

    English-Icelandic dictionary > reptile

  • 9 warm

    [wo:m] 1. adjective
    1) (moderately, or comfortably, hot: Are you warm enough, or shall I close the window?; a warm summer's day.) hlÿr, volgur, heitur
    2) ((of clothes) protecting the wearer from the cold: a warm jumper.) hlÿlegur, hlÿr
    3) (welcoming, friendly, enthusiastic etc: a warm welcome; a warm smile.) hlÿr
    4) (tending to make one hot: This is warm work!) hlÿr
    5) ((of colours) enriched by a certain quantity of red or pink, or (of red etc) rich and bright: a warm red; I don't want white walls - I want something warmer.) hlÿlegur
    2. verb
    1) (to make moderately hot: He warmed his hands in front of the fire.) hlÿja
    2) (to become friendly (towards) or enthusiastic (about): She warmed to his charm.) verða hlÿrri/vingjarnlegri; færast í aukana
    3. noun
    (an act of warming: Give your hands a warm in front of the fire.) hitun
    - warmness
    - warmth
    - warm-blooded
    - warmed-over
    - warmhearted
    - warmheartedness
    - warm up

    English-Icelandic dictionary > warm

См. также в других словарях:

  • Blooded — Blood ed, a. Having pure blood, or a large admixture or pure blood; of approved breed; of the best stock. [1913 Webster] Note: Used also in composition in phrases indicating a particular condition or quality of blood; as, cold blooded; warm… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • blooded — blooded; un·blooded; …   English syllables

  • blooded — [blud′id] adj. 1. having (a specified kind of) blood [warmblooded ] ☆ 2. of fine stock or breed; pedigreed; thoroughbred; purebred …   English World dictionary

  • Blooded — Blood Blood, v. t. [imp. & p. p. {Blooded}; p. pr. & vb. n. {Blooding}.] 1. To bleed. [Obs.] Cowper. [1913 Webster] 2. To stain, smear or wet, with blood. [Archaic] [1913 Webster] Reach out their spears afar, And blood their points. Dryden. [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • blooded — adjective Date: 1595 1. having blood of a specified kind used in combination < cold blooded > 2. being entirely or largely purebred < a herd of blooded stock > …   New Collegiate Dictionary

  • Blooded — infobox Book | name = Blooded title orig = translator = image caption = First edition cover author = Christopher Golden Nancy Holder illustrator = cover artist = country = United States language = English series = Buffy the Vampire Slayer genre …   Wikipedia

  • blooded — adjective a) Experienced. Ill let a rookie march behind me with a loaded weapon once hes been blooded in combat, until then he stays in front where I can see which way hes pointing. b) Descended from. Hes a full blooded Apache …   Wiktionary

  • blooded — adj. 1 (of horses etc.) of good pedigree. 2 (in comb.) having blood or a disposition of a specified kind (cold blooded; red blooded) …   Useful english dictionary

  • blooded — /blud id/, adj. 1. having blood of a specified kind (used in combination): warm blooded animals. 2. (of horses, cattle, etc.) derived from ancestors of good blood; having a good pedigree. [1200 50; ME; see BLOOD, ED3] * * * …   Universalium

  • blooded — adjective 1》 having blood or a temperament of a specified kind: thin blooded. 2》 chiefly N. Amer. (of horses or cattle) of good pedigree …   English new terms dictionary

  • blooded — blood•ed [[t]ˈblʌd ɪd[/t]] adj. 1) having blood of a specified kind (used in combination): warm blooded animals[/ex] 2) ahb. purebred • Etymology: 1200–50 …   From formal English to slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»