Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

blood

  • 81 spleen

    [spli:n]
    (an organ of the body, close to the stomach, which causes changes in the blood.) slezina
    * * *
    • slezina
    • mrzutost
    • melanchólia

    English-Slovak dictionary > spleen

  • 82 stem

    I 1. [stem] noun
    1) (the part of a plant that grows upward from the root, or the part from which a leaf, flower or fruit grows; a stalk: Poppies have long, hairy, twisting stems.) stonka
    2) (the narrow part of various objects, eg of a wine-glass between the bowl and the base: the stem of a wine-glass / of a tobacco-pipe.) nôžka, rúrka
    3) (the upright piece of wood or metal at the bow of a ship: As the ship struck the rock, she shook from stem to stern.) po celej dĺžke
    2. verb
    ((with from) to be caused by: Hate sometimes stems from envy.) prameniť (z)
    II [stem] past tense, past participle - stemmed; verb
    (to stop (a flow, eg of blood).)
    * * *
    • vreteno
    • utesnit
    • utlacit
    • zbavit stopiek
    • zarážka
    • zastavit
    • zahradit
    • zadržiavat
    • zastavit prúd
    • zadok lode
    • zarazit
    • zadržat postup
    • zapriet
    • zadok tanku
    • stôl
    • stavat
    • stopka
    • stonka
    • upchat
    • trubicka
    • trst
    • prívrat na lyžiach
    • prestat
    • prekážka
    • kmen
    • hriadel
    • byl
    • rodokmen
    • rod
    • pätka
    • plávat
    • opriet
    • pochádzat
    • pen stromu
    • pen
    • pôvod
    • pramenit
    • koren
    • mat pôvod
    • odstopkovat

    English-Slovak dictionary > stem

  • 83 sticker

    noun (an adhesive label or sign bearing eg a design, political message etc, for sticking eg on a car's window etc: The car sticker read `Blood donors needed'.) nálepka
    * * *
    • vytrvalý
    • vytrvalec
    • stúpenec
    • trn
    • pripecený ingot
    • problém
    • prívrženec
    • hlavolam
    • bodák
    • bodná zbran
    • cedulka
    • rébus
    • oriešok
    • osten
    • ležiak
    • lepic
    • lepic plagátov
    • lepidlo
    • lístok
    • nálepka
    • nepredajný tovar
    • nevyhoditelný host

    English-Slovak dictionary > sticker

  • 84 streak

    [stri:k] 1. noun
    1) (a long, irregular mark or stripe: There was a streak of blood on her cheek; a streak of lightning.) pás(ik); čiara
    2) (a trace of some quality in a person's character etc: She has a streak of selfishness.) sklon (k), črta (charakteru)
    2. verb
    1) (to mark with streaks: Her dark hair was streaked with grey; The child's face was streaked with tears.) prekvitať; skropiť
    2) (to move very fast: The runner streaked round the racetrack.) mihnúť sa, trieliť
    * * *
    • vryp
    • záblesk
    • striekanec
    • striekat
    • stopa (niecoho)
    • prekvitat
    • blesk
    • cmuha
    • chvílka
    • ciara
    • pruhovat
    • prúžok
    • pruh
    • páskovat
    • pás
    • povahový rys
    • letiet ako blesk
    • mihnút sa
    • okamih

    English-Slovak dictionary > streak

  • 85 symbolic

    [-'bo-]
    adjective In the Christian religion, bread and wine are symbolic of Christ's body and blood.) symbolický
    * * *
    • symbolický

    English-Slovak dictionary > symbolic

  • 86 tampon

    ['tæmpon]
    (a piece of cottonwool etc inserted in a wound etc to absorb blood.) tampón
    * * *
    • tampón

    English-Slovak dictionary > tampon

  • 87 test

    [test] 1. noun
    1) (a set of questions or exercises intended to find out a person's ability, knowledge etc; a short examination: an arithmetic/driving test.) test
    2) (something done to find out whether a thing is good, strong, efficient etc: a blood test.) test, skúška
    3) (an event, situation etc that shows how good or bad something is: a test of his courage.) skúška
    4) (a way to find out if something exists or is present: a test for radioactivity.) skúška
    5) (a test match.) medzinárodný zápas
    2. verb
    (to carry out a test or tests on (someone or something): The students were tested on their French; They tested the new aircraft.) skúšať
    - test pilot
    - test-tube
    * * *
    • vodicská skúška
    • výsledok skúšky
    • vyskúšat
    • skúšat
    • skúška pred kamerou
    • skúšobný výstup
    • skúška
    • testovanie
    • test
    • testovat
    • ulita
    • preverovat
    • preverit
    • analýza
    • rozbor
    • redakcia
    • ladenie
    • kritérium
    • lastúra
    • ladit
    • nukleárna skúška

    English-Slovak dictionary > test

  • 88 tick

    I 1. [tik] noun
    1) (a regular sound, especially that of a watch, clock etc.) tikanie
    2) (a moment: Wait a tick!) okamih
    2. verb
    (to make a sound like this: Your watch ticks very loudly!) tikať
    II 1. [tik] noun
    (a mark () used to show that something is correct, has been noted etc.) odškrtnutie
    2. verb
    ((often with off) to put this mark beside an item or name on a list etc: She ticked everything off on the list.) odškrtnúť
    - tick someone off
    - tick off
    - give someone a ticking off
    - give a ticking off
    - tick someone off
    - tick off
    - tick over
    - ticked off
    III [tik] noun
    (a type of small, blood-sucking insect: Our dog has ticks.) kliešť
    * * *
    • úver
    • tikot
    • tikanie
    • tikat
    • kliešt
    • obliecka (vankúša)

    English-Slovak dictionary > tick

  • 89 trail

    [treil] 1. verb
    1) (to drag, or be dragged, along loosely: Garments were trailing from the suitcase.) visieť; ťahať (za sebou)
    2) (to walk slowly and usually wearily: He trailed down the road.) vliecť sa
    3) (to follow the track of: The herd of reindeer was being trailed by a pack of wolves.) ísť po stope
    2. noun
    1) (a track (of an animal): The trail was easy for the hunters to follow.) stopa
    2) (a path through a forest or other wild area: a mountain trail.) cestička
    3) (a line, or series of marks, left by something as it passes: There was a trail of blood across the floor.) stopa
    * * *
    • vliect (sa)
    • výhonok
    • zástup
    • zadok
    • stopovat
    • stopa
    • stopa meteoru
    • stopa cesty
    • sprievod
    • stopovanie
    • chvost (kométy)
    • cesta lesom
    • chuchvalec
    • ciara
    • chumác
    • cesticka
    • pruh
    • pás
    • plazivá rastlina
    • popínat sa
    • poloha zbrane
    • kvetinový pás
    • lineárne meškanie

    English-Slovak dictionary > trail

  • 90 transfuse

    [træns'fju:z]
    (to transfer (the blood of one person) into the veins of another.) urobiť transfúziu
    * * *
    • preliat
    • dat transfúziu

    English-Slovak dictionary > transfuse

  • 91 trickle

    ['trikl] 1. verb
    (to flow in small amounts: Blood was trickling down her face.) kvapkať
    2. noun
    (a small amount: a trickle of water; At first there was only a trickle of people but soon a crowd arrived.) kvapka, troška
    * * *
    • vyliat cícerkom
    • tiect cícerkom
    • kvapkat

    English-Slovak dictionary > trickle

  • 92 vaccinate

    [-ksi-]
    verb (to protect (a person etc) against a disease by putting vaccine into his blood: Has your child been vaccinated against smallpox?) očkovať
    * * *
    • zaockovat
    • štepit
    • ockovat

    English-Slovak dictionary > vaccinate

  • 93 valve

    [vælv]
    1) (a device for allowing a liquid or gas to pass through an opening in one direction only.) ventil
    2) (a structure with the same effect in an animal body: Valves in the heart control the flow of blood in the human body.) chlopňa
    3) (a type of electronic component found in many, especially older, types of television, radio etc.) elektrónka
    * * *
    • ventil
    • viecko
    • záklopka
    • stavidlo
    • šupátko
    • priehradka
    • elektrónka
    • klapka
    • chlopna
    • krídlo
    • nízkotlaková výbojka

    English-Slovak dictionary > valve

  • 94 vampire

    (a dead person who is imagined to rise from the grave at night and suck the blood of sleeping people.) upír
    * * *
    • vydriduch
    • vydierac
    • upír
    • malé prepadlisko

    English-Slovak dictionary > vampire

  • 95 vein

    [vein]
    1) (any of the tubes that carry the blood back to the heart.) žila
    2) (a similar-looking line on a leaf.) žilka
    * * *
    • výborná kondícia
    • žilkovat
    • žila
    • žilka
    • sklon
    • sklon (pren.)
    • talent
    • tvorit žilkovanie
    • tendencia (pren.)
    • prestúpit
    • dispozícia (pren.)
    • charakter
    • pruh
    • pás
    • pramienok
    • podzemný pramen
    • nálada (pren.)
    • nálada

    English-Slovak dictionary > vein

  • 96 warm-blooded

    1) (having a blood temperature greater than that of the surrounding atmosphere: warm-blooded animals such as man.) teplokrvný
    2) (enthusiastic; passionate: When I was young and warm-blooded, I was passionate about many things that don't interest me now.) prchký, prudký
    * * *
    • vrelý
    • vrúcny
    • teplokrvný
    • horúci

    English-Slovak dictionary > warm-blooded

  • 97 well-done

    adjective ((of meat) cooked until there is no blood in it; (of food) cooked for a long time.) dobre prepečený, dovarený
    * * *
    • vypecený (mäso)

    English-Slovak dictionary > well-done

  • 98 -soaked

    rain-soaked / blood-soaked clothing) presiaknutý

    English-Slovak dictionary > -soaked

  • 99 AIDS

    [ei‹]
    ( abbreviation) (Acquired Immune Deficiency Syndrome; a disease that affects the immune system: He had a blood test to see if he had AIDS.) AIDS, syndróm zlyhania imunity

    English-Slovak dictionary > AIDS

  • 100 bedbug

    noun (a small blood-sucking insect that lives in houses, especially beds.) ploštica

    English-Slovak dictionary > bedbug

См. также в других словарях:

  • Blood+ — First DVD volume of Blood+, released in Japan on December 21, 2005 by Aniplex Genre Adventure, Supernatural TV anime …   Wikipedia

  • Blood — (bl[u^]d), n. [OE. blod, blood, AS. bl[=o]d; akin to D. bloed, OHG. bluot, G. blut, Goth. bl[=o][thorn], Icel. bl[=o][eth], Sw. & Dan. blod; prob. fr. the same root as E. blow to bloom. See {Blow} to bloom.] 1. The fluid which circulates in the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • blood — [ blʌd ] noun uncount *** 1. ) the red liquid that flows around inside your body: Oxygen and other vital substances are all carried in the blood. His face was covered in blood. give/donate blood (=allow doctors to take blood from your body so… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • blood — ► NOUN 1) the red liquid that circulates in the arteries and veins, carrying oxygen and carbon dioxide. 2) family background: she must have Irish blood. 3) violence involving bloodshed. 4) fiery or passionate temperament. 5) dated a fashionable… …   English terms dictionary

  • Blood — Обложка игры Разработчик Monolith Productions Издатель GT Interactive …   Википедия

  • Blood — (Englisch „Blut“) steht für: ein Computerspiel, siehe Blood (Computerspiel) einen Unterstamm der nordamerikanischen Blackfoot Indianer, siehe Kainai eine deutsche Grindcore Band, siehe Blood (deutsche Band) eine japanische Band aus dem Visual Kei …   Deutsch Wikipedia

  • Blood — Blood, Sweat Tears Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Blood, Sweat and Tears. Blood, Sweat Tears Información personal Nacimiento 1967 Origen Nueva York (EEUU …   Wikipedia Español

  • Blood+ — (ブラッドプラス) (Buraddo Purasu) Genre Aventure, surnaturel Anime japonais R …   Wikipédia en Français

  • Blood + — Blood+ Blood+ BLOOD+ (ブラッドプラス) (Buraddo Purasu) Type Seinen Genre Aventure, surnaturel …   Wikipédia en Français

  • blood — blood; blood·i·ly; blood·i·ness; blood·less; blood·mo·bile; blood·noun; blood·shot; blood·shot·ten; blood·stanch; blood·stock; blood·stone; blood·less·ly; blood·less·ness; …   English syllables

  • blood — [blud] n. [ME blod, blode < OE blod: see BLEED] 1. the usually red fluid, consisting of plasma, red and white blood cells, etc., that circulates through the heart, arteries, and veins of vertebrates: blood is a body tissue that carries oxygen …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»