-
1 ♦ blood
♦ blood /blʌd/A n.1 [u] sangue: to lose blood, perdere sangue; sanguinare; to give (o to donate) blood, donare il sangue; to have sb. 's blood on one's hands, essere responsabile della morte di q.; avere la morte di q. sulla coscienza; My blood ran cold, mi si è gelato il sangue; You've got too much cholesterol in your blood, hai troppo colesterolo nel sangue; related by blood, consanguinei; dello stesso sangue2 (antiq., GB) giovanotto alla moda; moscardinoB a. attr. (fisiol., med.)1 di (o del) sangue; sanguigno; ematico (scient.): (med.) blood sugar, glicemia; (med.) blood test, esame del sangue; blood transfusion, trasfusione (di sangue); blood loss, perdita di sangue; perdita ematica; blood group (o type) gruppo sanguigno; blood bank, banca del sangue; emoteca; (fisiol.) blood cell, cellula ematica● blood alcohol concentration (o level), concentrazione alcolica nel sangue □ (fam.) blood and guts, sangue e violenza (al cinema, ecc.) □ blood-and-thunder (agg.), a forti tinte; violento □ blood bath, bagno di sangue; massacro □ blood brother, fratello per patto di sangue □ (med.) blood clot, grumo di sangue; embolo □ (med.) blood count, esame emocromocitometrico; emocromo □ blood-curdling, orripilante; raccapricciante □ blood donor, donatore di sangue □ ( sport, med.) blood doping, doping ematico □ blood feud, faida □ (zool., med.) blood fluke, schistosoma □ blood heat, temperatura corporea □ (antiq.) blood horse, (cavallo) purosangue □ blood lust, sete di sangue; istinto sanguinario □ blood money, compenso dato a un sicario; ( anche) risarcimento pagato ai parenti dell'ucciso, guidrigildo (stor.) □ blood orange, arancia sanguigna; sanguinello □ (biol.) blood plasma, plasma sanguigno □ (med.) blood poisoning, avvelenamento del sangue; setticemia □ (fisiol.) blood pressure, pressione sanguigna □ (med.) blood pressure monitor, sfigmomanometro elettronico □ (alim.) blood pudding, migliaccio; sanguinaccio □ blood-red, rosso sangue; di colore sanguigno □ blood relation (o blood relative), consanguineo □ blood relationship, consanguineità □ blood royal, sangue reale □ (alim.) blood sausage = blood pudding ► sopra □ blood sports, gli sport della caccia □ (med.) blood substitute, sangue artificiale □ (med.) blood typing, tipizzazione del sangue □ (anat.) blood vessel, vaso sanguigno; vaso ematico □ There is bad blood between them, non c'è buon sangue fra loro □ His blood is up, è furioso; è furibondo □ to be after sb. 's blood, voler ammazzare q. □ to be out for sb. 's blood, chiedere la testa di q. □ to be (o to run) in sb. 's blood, avercelo nel sangue □ first blood, primo sangue sparso (in un duello, un incontro di boxe); (fig.) primo vantaggio, primo punto □ to get blood from (o out of) a stone ( USA, of a turnip), cavar sangue da una rapa □ in cold blood, a sangue freddo □ in hot blood, in un impeto d'ira □ to let blood, cavar sangue; salassare □ of the blood ( royal), di sangue reale □ to make sb. 's blood boil, far ribollire il sangue a q. □ (fig.) new blood, elementi giovani; forze nuove □ (fig.) to smell blood, fiutare la preda □ to spill the blood of, versare il sangue di □ (fig.) to sweat blood, sudar sangue □ (fig.) to taste blood, assaggiare il successo □ young blood = new blood ► sopra □ (prov.) Blood is thicker than water, il sangue non è acqua □ (prov.) Blood will tell, buon sangue non mente.(to) blood /blʌd/v. t.1 (med.) salassare; cavar sangue a -
2 plasma
['plæzmə]nome fisiol. fis. plasma m.* * *['plæzmə](the liquid part of blood and certain other fluids produced by the body.) plasma* * *plasma /ˈplæzmə/ (biol., fis., miner., miss.)n. [u]● (biol.) plasma cell, plasmacellula; plasmocita □ (aeron.) plasma engine, motore a plasma □ (fis.) plasma physics, fisica del plasma □ plasma proteins, proteine plasmatiche □ (miss.) plasma rocket, razzo a plasma □ (tecn.) plasma screen, schermo al plasma □ (fisiol.) blood plasma, plasma sanguignoplasmatic, plasmica.plasmatico.* * *['plæzmə]nome fisiol. fis. plasma m.
См. также в других словарях:
Blood plasma — is the straw colored liquid component of blood in which the blood cells in whole blood are normally suspended. It makes up about 55% of the total blood volume. It is the intravascular fluid part of extracellular fluid (all body fluid outside of… … Wikipedia
Blood plasma — Plasma Plas ma, n. [See {Plasm}.] 1. (Min.) A variety of quartz, of a color between grass green and leek green, which is found associated with common chalcedony. It was much esteemed by the ancients for making engraved ornaments. [1913 Webster] 2 … The Collaborative International Dictionary of English
blood plasma — n the pale yellow fluid portion of whole blood that consists of water and its dissolved constituents including proteins (as albumin, fibrinogen, and globulins), electrolytes (as sodium and chloride), sugars (as glucose), lipids (as cholesterol… … Medical dictionary
blood plasma — n. the fluid part of blood, as distinguished from the corpuscles … English World dictionary
blood plasma — blood plasma. См. плазма крови. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
blood plasma — noun the colorless watery fluid of the blood and lymph that contains no cells, but in which the blood cells (erythrocytes, leukocytes, and thrombocytes) are suspended • Syn: ↑plasma, ↑plasm • Hypernyms: ↑extracellular fluid, ↑ECF • Substance… … Useful english dictionary
blood plasma — kraujo plazma statusas T sritis chemija apibrėžtis Skystoji kraujo dalis, kurioje nėra kraujo kūnelių. atitikmenys: angl. blood plasma rus. плазма крови … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
blood plasma — blood′ plas ma n. anat. the liquid portion of vertebrate blood • Etymology: 1905–10 … From formal English to slang
blood plasma — the plasma or liquid portion of human blood. [1905 10] * * * … Universalium
blood plasma — noun The clear fluid portion of blood in which the red blood cells, white blood cells and platelets are suspended; forms serum upon clotting … Wiktionary
blood plasma — see plasma … The new mediacal dictionary