-
1 blood
blood [blʌd]1 noun∎ to donate or to give blood donner son sang;∎ to shed or spill blood verser ou faire couler du sang;∎ she bit him and drew blood elle l'a mordu (jusqu')au sang;∎ the blood rushed to his head le sang lui est monté à la tête;∎ figurative his last question drew blood sa dernière question a fait mouche;∎ figurative he has blood on his hands il a du sang sur les mains;∎ figurative his blood is up il est furieux;∎ familiar the mafia are after his blood la mafia veut sa peau;∎ figurative the boss is after your blood le patron en a après toi;∎ there is bad blood between the two families le torchon brûle entre les deux familles;∎ the argument made for bad blood between them la dispute les a brouillés;∎ his attitude makes my blood boil son attitude me met hors de moi;∎ it's like getting blood out of a stone ce n'est pas une mince affaire;∎ her blood froze or ran cold at the thought rien qu'à y penser son sang s'est figé dans ses veines;∎ the film made my blood run cold le film m'a donné des frissons;∎ familiar a film full of blood and guts un film gore;∎ the town's blood is up over these new taxes la ville s'élève ou part en guerre contre les nouveaux impôts;∎ to do sth in cold blood faire qch de sang-froid;∎ travelling is or runs in her blood elle a le voyage dans le sang ou dans la peau;∎ what we need is new or fresh or young blood nous avons besoin d'un ou de sang nouveau;∎ they're out for blood ils cherchent à se venger;∎ proverb blood is thicker than water la voix du sang est la plus forte(b) (breeding, kinship)∎ of noble/Italian blood de sang noble/italien;∎ a prince of the blood un prince du sang ou de sang royal∎ a young blood un roué►► Medicine blood bank banque f du sang;blood blister pinçon m;blood brother frère m de sang;Anatomy blood cell cellule f sanguine, globule m (du sang);Medicine blood count numération f globulaire;Medicine blood donor donneur(euse) m,f de sang;blood doping = transfusion sanguine utilisée comme méthode de dopage;blood feud vendetta f;Medicine blood group groupe m sanguin;blood heat température f du sang;blood lust soif f de sang;blood money prix m du sang;blood orange (orange f) sanguine f;blood plasma plasma m sanguin;Medicine blood poisoning septicémie f;Medicine blood pressure tension f (artérielle);∎ the doctor took my blood pressure le médecin m'a pris la tension;∎ to have high/low blood pressure faire de l'hypertension/de l'hypotension;∎ the patient's blood pressure is down/up la tension du malade a baissé/monté;∎ figurative her blood pressure goes up every time she talks politics elle se met en colère chaque fois qu'elle parle politique;∎ humorous watch your blood pressure! calmez-vous!;blood pressure cuff brassard m de tension;Medicine blood product dérivé m du sang;Cookery blood pudding boudin m (noir);blood relation parent(e) m,f par le sang;Medicine blood sample prise f de sang;Cookery blood sausage boudin m (noir);Medicine blood serum sérum m sanguin;blood sister sœur f de sang;blood sugar glycémie f;∎ to have low blood sugar avoir une glycémie faible;blood sugar level taux m de glycémie;Medicine blood test analyse f de sang;∎ to have a blood test faire faire une analyse de sang;Medicine blood transfusion transfusion f sanguine ou de sang;Medicine blood type groupe m sanguin;Anatomy blood vessel vaisseau m sanguin
См. также в других словарях:
Blood doping — is the practice of boosting the number of red blood cells (RBCs) in the circulation in order to enhance athletic performance. Because they carry oxygen from the lungs to the muscles, more RBCs in the blood can improve an athlete’s aerobic… … Wikipedia
blood doping — n a technique for temporarily improving athletic performance in which oxygen carrying red blood cells previously withdrawn from an athlete are injected back just before an event called also blood packing * * * the administration of blood, red… … Medical dictionary
blood doping — [dō′piŋ] n. the practice of draining and freezing a person s blood and then restoring it just prior to intense physical effort, esp. to an athlete just before competition, so as to improve endurance by the sudden, temporary increase in red blood… … English World dictionary
blood doping — blood′ dop ing n. med spo a procedure in which an athlete is injected with his or her own previously drawn and stored red blood cells to increase the body s oxygen carrying capacity before a competition • Etymology: 1980–85 … From formal English to slang
blood doping — Sports Med. a procedure in which an athlete is injected with his or her own blood or the blood of a family member prior to competition, purportedly increasing the blood s oxygen carrying capacity owing to the addition of red blood cells. Also… … Universalium
blood doping — /ˈblʌd doʊpɪŋ/ (say blud dohping) noun the practice of increasing the number of red blood cells in the body to improve sporting performance, either by transfusion of stored blood or by hormone treatment which causes the body to increase its own… …
blood doping — noun : a technique for temporarily improving athletic performance in which oxygen carrying red blood cells previously withdrawn from an athlete are injected back just before an event called also blood packing * * * noun [noncount] : an illegal… … Useful english dictionary
blood doping — noun Date: 1973 a technique for temporarily improving athletic performance in which oxygen carrying red blood cells from blood previously withdrawn from an athlete are reinjected just before an event called also blood packing … New Collegiate Dictionary
blood doping — n. blood boosting, procedure of illegal injection of oxygenated blood into an athlete just before a competition to intensify and improve performance … English contemporary dictionary
blood doping — (also blood boosting) noun the injection of oxygenated blood into an athlete before an event in an (illegal) attempt to enhance performance … English new terms dictionary
Blood boosting — Blood Boosting, sometimes called blood packing or blood doping, is a means to improve athletic performance through manipulation of blood chemistry/composition timed around athletic events. MethodsThe practice most commonly known as blood boosting … Wikipedia