-
21 oxigenar
ɔksixe'narvmit Sauerstoff verbinden, mit Sauerstoff versetzenverbo transitivo————————oxigenarse verbo pronominal1. [suj: persona] frische Luft schnappen2. [cabello]oxigenaroxigenar [oghsixe'nar] -
22 tlenić
tlenić się fam. sich die Haare blondieren -
23 utlenić
tlenić się fam. sich die Haare blondieren -
24 краситься в блондинку
vgener. sich blondieren lassenУниверсальный русско-немецкий словарь > краситься в блондинку
-
25 обесцвечивать
v1) gener. abbleichen, abfärben, ausbleichen, bleichen, dekolorieren, blondieren (волосы), entfärben2) eng. ausziehen, verbleichen3) gastron. blanchieren4) textile. abziehen (крашенную кожу), gefärbtes Leder entfärben, verfärben, verschießen6) food.ind. adsorbieren -
26 перекрашиваться в блондинку
vgener. sich blondieren lassenУниверсальный русско-немецкий словарь > перекрашиваться в блондинку
-
27 blondir
blɔ̃diʀv1) ( devenir blond) sich gelb färben, heller werdenElle blondit en été. — Ihre Haare werden im Sommer immer heller.
2) ( rendre blond) blond färben, blondierenLe soleil blondit les cheveux. — Die Sonne lässt die Haare heller werden.
blondirblondir [blõdiʀ] <8>cheveux blond werden -
28 oxygéner
ɔksiʒenevs'oxygéner (fam) — Sauerstoff schöpfen, Luft schnappen
oxygéneroxygéner [ɔksiʒene] <5>blondieren cheveuxBeispiel: s'oxygéner frische Luft tanken -
29 bleaching
bleach·ing[ˈbli:tʃɪŋ]II. adj attr, inv\bleaching agent Bleichmittel nt\bleaching powder Bleichpulver nt, Chlorkalk m, Bleichkalk m* * *['bliːtʃɪŋ]nBleichen nt* * ** * *adj.ausbleichend adj.bleichend adj. n.Bleiche f. -
30 blonde
1. adjective 2. nounBlondine, die* * *noun (a woman with light-coloured hair.) die Blondine* * *[blɒnd]1. adjblond2. n1) (= woman) Blondine f2) (Brit pej inf)you're such a blonde! — du bist ein echter Obertrottel!, du bist echt blond! (inf)
* * *A s1. Blondine fB adj → academic.ru/7579/blond">blond B* * *1. adjectiveblond [Haar, Person]; hell [Teint]2. nounBlondine, die* * *adj.blond adj. -
31 oksijenlemek
oksijenlemek v/t mit Sauerstoff anreichern; Haare blondieren, aufhellen -
32 imbiondire
imbiondireimbiondire [imbion'di:re] < imbiondisco>I verbo transitivo avereblondieren, blond färbenII verbo intransitivo essereblond werdenDizionario italiano-tedesco > imbiondire
33 ossigenare
ossigenareossigenare [ossidlucida sans unicodeʒfonte'na:re]verbo transitivochimica mit Sauerstoff anreichern; ossigenare-rsi i capelli sich dativo die Haare blondierenDizionario italiano-tedesco > ossigenare
34 ossigenarsi i capelli
ossigenarsi i capellisich dativo die Haare blondierenDizionario italiano-tedesco > ossigenarsi i capelli
35 bleaching
bleach·ing [ʼbli:tʃɪŋ] nattr, inv\bleaching agent Bleichmittel nt;\bleaching powder Bleichpulver nt, Chlorkalk m, Bleichkalk m36 szőkíteni
37 изрусявам
изруся́вам, изруся́ гл. blondieren sw.V. hb tr.V.38 blondera
blond'era blondieren39 afblege
40 blege
blege ['blɑĭə] bleichen; blondierenСтраницыСм. также в других словарях:
Blondieren — bezeichnet das Blondfärben der Haare, siehe Haarfärbung#Blondieren ein Küchenfachwort, siehe Blondieren (Kochen) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
blondieren — blondieren:bleichen·blondfärben♦umg:blondmachen blondierenbleichen,blondfärben … Das Wörterbuch der Synonyme
blondieren — blon|die|ren 〈V.〉 Haar blondieren künstlich aufhellen … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Blondieren (Kochen) — Blondieren ist ein Küchenfachwort. Man versteht darunter das leichte Anbräunen von Knoblauch , Zwiebelwürfeln und anderem in heißem Fett. Dazu werden die Würfel angebraten bis sie eine hellbraune ( blonde ) Färbung angenommen haben. Kategorie:… … Deutsch Wikipedia
blondieren — blon|die|ren 〈V. tr.; hat〉 künstl. aufhellen (Haar) * * * blon|die|ren <sw. V.; hat: (Haar) künstlich aufhellen, blond machen. * * * blon|die|ren <sw. V.; hat: (Haar) künstlich aufhellen, blond machen: die Haare b.; Ein fleischiges Wesen,… … Universal-Lexikon
blondieren — blon|die|ren <nach gleichbed. fr. blondir> aufhellen (von Haaren) … Das große Fremdwörterbuch
blondieren — blon|die|ren (blond färben) … Die deutsche Rechtschreibung
Haarfärbung — Eine Haarfärbung wird vorgenommen, um dem Haar andere Farbnuancen zu geben. Eine Haarfärbung ist meist auch noch nach mehrmaliger Haarwäsche mit tensidhaltigen Waschmitteln farbecht. Farbänderungen des Haares kann man durch Blondiermittel oder… … Deutsch Wikipedia
Blondierung — Eine Haarfärbung wird vorgenommen, um dem Haar andere Farbnuancen zu geben. Eine Haarfärbung ist meist auch noch nach mehrmaliger Haarwäsche mit tensidhaltigen Waschmitteln farbecht. Farbänderungen des Haares kann man durch Blondiermittel oder… … Deutsch Wikipedia
Haarfärbemittel — Eine Haarfärbung wird vorgenommen, um dem Haar andere Farbnuancen zu geben. Eine Haarfärbung ist meist auch noch nach mehrmaliger Haarwäsche mit tensidhaltigen Waschmitteln farbecht. Farbänderungen des Haares kann man durch Blondiermittel oder… … Deutsch Wikipedia
Haartönung — Eine Haarfärbung wird vorgenommen, um dem Haar andere Farbnuancen zu geben. Eine Haarfärbung ist meist auch noch nach mehrmaliger Haarwäsche mit tensidhaltigen Waschmitteln farbecht. Farbänderungen des Haares kann man durch Blondiermittel oder… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Вьетнамский
- Испанский
- Немецкий
- Нидерландский
- Польский
- Русский
- Турецкий
- Французский
- Чешский