-
1 blokować
قفلواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > blokować
-
2 abloquer
blokować -
3 beklemek
blokować; tamować; tarasować; wstrzymywać; zablokować; zatarasować -
4 bökdemek
blokować; czopować; hamować; przeszkadzać; tamować; tarasować; utrudniać; wstrzymywać; zagradzać; zasłaniać; zatamować -
5 germemek
blokować; czopować; hamować; przeszkadzać; tamować; tarasować; utrudniać; wstrzymywać; zagradzać; zasłaniać; zatamować -
6 gulp
blokować; obejmować; zamykać; zatrzymywać -
7 petilemek
blokować; obejmować; zamykać; zatrzymywać -
8 قفل
blokować; kosmyk; obejmować; śluza; zamek; zamknięcie; zamykać; zatrzymywać -
9 блокировать
глаг.• blokować• tamować• tarasować• unieruchamiać• wstrzymywać• zablokować• zablokowywać• zatarasować* * *(port itp.; części maszyn) blokować -
10 block
[blɔk] 1. n(large building, piece of stone) blok m; ( toy) klocek m; ( of ice) bryła f; ( of wood) kloc m; (esp US) (in town, city) obszar zabudowany, ograniczony ze wszystkich stron kolejnymi ulicami2. vtPhrasal Verbs:- block up* * *[blok] 1. noun1) (a flat-sided mass of wood or stone etc: blocks of stone.) blok2) (a piece of wood used for certain purposes: a chopping-block.) kloc3) (a connected group of houses, offices etc: a block of flats; an office block.) blok4) (a barrier: a road block.) zator, zapora, bariera5) ((especially American) a group of buildings bounded by four streets: a walk round the block.) kwartał2. verb(to make (progress) difficult or impossible: The crashed cars blocked the road.) blokować- blockade3. verbThe ships blockaded the town.) dokonywać blokady- blockage- blocked
- block capital/letter
- blockhead -
11 загораживать
глаг.• odgradzać• tarasować• zagradzać* * *blokować, tarasować, zagradzać -
12 запирать
-
13 останавливать
глаг.• blokować• hamować• powstrzymać• powstrzymywać• przebywać• przerwać• stawać• stłumić• tamować• tarasować• unieruchamiać• unieruchomić• wstrzymać• wstrzymywać• zablokować• zablokowywać• zagradzać• zahamować• zatarasować• zatrzymać• zatrzymywać* * *powstrzymywać, (прекращать действие, работу чего-л.) unieruchamiać, stopować, tamować, zatrzymywać -
14 перегораживать
глаг.• przegradzać* * *blokować, grodzić, przegradzać, tarasować -
15 преграждать
глаг.• blokować• tamować• tarasować• zablokować• zagradzać• zatarasować• zatkać* * *korkować перен., przegradzać -
16 блокувати
błokuwatyдієсл. -
17 блокуватися
błokuwatysjaдієсл. -
18 sperren
vtblokować, zamykać, zagradzać; ( zurückhalten) wstrzymywać; sport. zawiesić, ( Telefon) wyłączać -
19 verlegen
I vt1) zarzucać, zapodzi(ew)ać (np. klucz)2) ( verschieben) przesunąć, przełożyć4) ( versperren) zagradzać, blokowaćden Weg verlégen — zagradzać drogę
5) ( veröffentlichen) wyda(wa)ć, publikowaćII adjverlégen werden — zmieszać się
-
20 blockade
См. также в других словарях:
blokować — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, blokowaćkuję, blokowaćkuje, blokowaćany {{/stl 8}}– zablokować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} wyłączać lub uniemożliwiać ruch jednej części urządzenia przez odpowiednie ustawienie innej jego części … Langenscheidt Polski wyjaśnień
blokować — ndk IV, blokowaćkuję, blokowaćkujesz, blokowaćkuj, blokowaćował, blokowaćowany 1. «utrudniać przejście, zastawiać, zagradzać, tarasować» Blokować drogę, przejazd. 2. «stosować blokadę ekonomiczną, polityczną lub wojskową» 3. «zajmować… … Słownik języka polskiego
ryglować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, ryglowaćluję, ryglowaćluje, ryglowaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zamykać coś na rygiel; też: zamykać, przegradzać drogę, blokować dostęp do czegoś, kładąc coś, stawając w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
blokowanie — n I rzecz. od blokować … Słownik języka polskiego
ryglować — ndk IV, ryglowaćluję, ryglowaćlujesz, ryglowaćluj, ryglowaćował, ryglowaćowany «zamykać na rygiel, blokować mechanicznie, tarasować coś poprzecznie» Ryglować drzwi, okna, broń … Słownik języka polskiego
odcinać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, odcinaćam, odcinaća, odcinaćają, odcinaćany {{/stl 8}}– odciąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Va, odetnę, odetnie, odetnij, odcinaćciął, odcinaćcięli, odcinaćcięty {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zabierać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zabieraćam, zabieraća, zabieraćają, zabieraćany {{/stl 8}}– zabrać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIb, zabieraćbiorę, zabieraćbierze, zabieraćbierz, zabieraćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zablokować — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}blokować I {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zamykać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zamykaćam, zamykaća, zamykaćają, zamykaćany {{/stl 8}}– zamknąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, zamykaćnę, zamykaćnie, zamykaćnij, zamykaćnął, zamykaćnęli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zblokować — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}blokować II {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień