-
1 Blokken
нас. пункт Блоккен (в фюльке Нурланн) -
2 blokken
-
3 blokk
I -en, -er2) плаха, колода3) группа домов6) тех. блокvandrende blokk — мор. подвижной блок
7) колодка (для обуви), болванка (для шляп)8) блокнотII -en, -erблок (политических партий, государств) -
4 hode
-t, -r1) головаper (pr.) hode — на душу, на человека
bøye (senke) hodet — нагибать, склонять голову (в знак горя, от стыда)
bære hodet høyt — держать высоко голову, держать себя с достоинством
dreie (snu, vende) hodet — вертеть головой, повернуть голову
følge etter én hode ved hode — идти один за другим гуськом, следовать в затылок один за другим
gå på hodet — броситься головой вниз (куда-л. - i)
hogge hodet av én — отрубить голову кому-л.
reise hode — перен. поднимать голову, оправляться от несчастья (удара)
se én over hodet — презирать кого-л., смотреть свысока на кого-л.
vokse én over hode — перерасти кого-л. на голову
stort hode og lite vett — посл. велика Федора, да дура
så mange hoder så mange sinn — погов. сколько голов, столько умов
2) ум, умственные способности, разумanstrenge hodet — сосредоточенно думать над чем-л., напряжённо работать
arbeide med hodet, bruke hodet — работать головой
bryte sitt hode med noe — ломать голову (над чем-л.)
fordreie hodet på én — морочить голову кому-л.
få noe inni hodet på én — внушить кому-л. что-л., заставить понять кого-л.
følge sitt eget hode — действовать, не считаясь с чьим-л. мнением
legge sitt hode i blø(y)t — разг. корпеть над чем-л.
sette seg noe i hodet — вбить себе что-л. в голову
3) перен. умный человек, «голова»4) руководитель, глава, вождь, главарь5) головка (цветка), кочан (капусты)6) головка (шпильки), шляпка (гвоздя)7) изголовьеbli het (rød) i hodet — разгорячиться, быть возбуждённым
bringe noe over ens hode — приносить несчастье, горе и т. д.
stikke (legge) hodene sammen — совещаться, сговариваться
støte én for hodet — раздражать, обижать, оскорблять кого-л.
være over ens hode — нависнуть над кем-л., грозить кому-л.
-
5 блокировать
-
6 долбить
vgener. gutsen, beitelen, blokken (уроки) -
7 зубрить
См. также в других словарях:
Blokken — Génitif néerlandais formé sans doute sur le wallon blok (billot de bois, surnom d un homme trapu). Si le nom était entièrement néerlandais, il pourrait désigner un bourreau (moyen néerlandais blok = brodequins) … Noms de famille
Blokken — Infobox Television show name = Blokken caption = rating = format = Game show language = Flemish num seasons = 15 runtime = 30 min creator = deMENSEN producer = deMENSEN location = Vilvoorde starring = Ben Crabbé country = Flagicon|Belgium Belgium … Wikipedia
Blokken (Nordland) — Blokken Administration Pays Norvege !Norvège … Wikipédia en Français
Ferdinand Bordewijk — (Amsterdam, the Netherlands, 10 October 1884 The Hague 28 April 1965) was a Dutch author. His style, which is terse and symbolic, is considered magic realism. He was awarded the prestigious P.C. Hooftprijs (P.C. Hooft award) in 1953 and the… … Wikipedia
Image-Line — Software is a Belgian software company best known for their digital music/virtual studio program FL Studio and related audio plugins. They also produce EZ Generator, a template based web editing program, and Deckadance, a virtual DJ console… … Wikipedia
Sara (TV series) — Infobox Television show name = Sara caption = Sara logo rating = format = Telenovela language = Flemish num seasons = runtime = 25 min (approx. 22 min) creator = FremantleMedia producer = FremantleMedia location = flagicon|BEL Antwerp, Belgium… … Wikipedia
Penxten — Regi Penxten Regi Penxten (bürgerlich Reginald Paul Stefan Penxten, * 4. März 1976 in Hasselt, Belgien) ist ein belgischer Produzent, Songwriter, DJ und Remixer. Als Produzent ist er überwiegend im Bereich Dance und Trance Musik aktiv. In dieser… … Deutsch Wikipedia
Regi — Penxten Regi Penxten (bürgerlich Reginald Paul Stefan Penxten, * 4. März 1976 in Hasselt, Belgien) ist ein belgischer Produzent, Songwriter, DJ und Remixer. Als Produzent ist er überwiegend im Bereich Dance und Trance Musik aktiv. In dieser Funk … Deutsch Wikipedia
Regi Penxten — (bürgerlich Reginald Paul Stefan Penxten, * 4. März 1976 in Hasselt, Belgien) ist ein belgischer Produzent, Songwriter, DJ und Remixer. Als Produzent ist er überwiegend im Bereich Dance und Trance Musik aktiv. In dieser F … Deutsch Wikipedia
Sara (Belgian TV series) — Sara Sara logo Format Telenovela Created by FremantleMedia Starring Veerle Baetens Gert Winck … Wikipedia
Sortland — Blason de Sortland Localisation de Sortland dans le Nordland … Wikipédia en Français