Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

blokk

  • 61 csoport

    * * *
    формы: csoportja, csoportok, csoportot
    гру́ппа ж; группиро́вка ж; кружо́к м
    * * *
    [\csoportot, \csoportja, \csoportok] 1. группа;

    fák \csoportja — группа деревьев;

    az indoeurópai nyelvek italikus \csoportja — италийская группа индоевропейских языков;
    2. (emberi) группа; (kategória) категория; (brigád) бригада; (kollektíva) коллектив; (munkacsoport) звено*; vál. (kiváló emberekből álló) плеяда;

    agitációs \csoport (brigád) — агитационная бригада; агитбригада;

    etnográfiai \csoport — этнографическая категория; irodalmi \csoport — литературная группа; kis/ maroknyi \csoport — кучка, группка; kalandorok maroknyi \csoportja — кучка авантюристов; a kormányon levő \csoport — правительственная верхушка; színjátszó \csoport — самодеятельная группа; кружок художественной самодеятельности; termelőszövetkezeti \csoport — производственно-кооперативная группа; utazók \csoportja — группа/ партия путешественников; vmely \csoportba sorol — отнести к. группе; más \csoportba sorol — перечислить/перечислить; \csoportba verődik — собираться кучками/ группами; az emberek \csoportba verődve széledtek el — люди расходились группами; \csoportokban gyülekezik — собираться группами; \csoportban él (állatokról) — жить стадами; két \csoportban történő vizsgáztatás — сдача экзаменов в два потока; \csoportokra oszt — разбивать/разбить на группы; разгруппировывать/разгруппировать; сортировать;
    3. kat. группа, отделение;

    hadműveleti \csoport — оперативная группа;

    4. pol. (frakció) фракция, группировка; (blokk) блок;

    parlamenti \csoport — парламентская фракция;

    5. geol. (rétegcsoport) группа;
    6.

    mat. группа; (ismétlődő számjegyek \csoportja, tizedes törteknél) — период;

    7. (jelzői használatban) группа; biz. (zajos) ватага, гурьба;

    egy \csoport munkás — одна группа рабочих;

    egy \csoport gyerkőc biz. — ватага ребятишек

    Magyar-orosz szótár > csoport

  • 62 katonai

    * * *
    формы: katonaiak, katonait, katonailag
    вое́нный; во́инский
    * * *
    военный, войсковой, солдатский, vál. воинский; (hadseregbeli) армейский; (harci) боевой;

    \katonai akadémia — военная академия;

    \katonai alakulat — военная/войсковая/воинская часть; воинское формирование; \katonai atamán {a doni kozákoknál) tört. — войсковой атаман; \katonai attasé — военный атташе; \katonai bázis/támaszpont — военная база; \katonai beavatkozás — военная интервенция; военное вмешательство; \katonai behívó — призыв на военную службу; \katonai berendezések — военные сооружения; \katonai bíróság — военный суд; a legfőbb \katonai bíróság vezetője — генерал-аудитор; forradalmi \katonai bizottság — военно-революционный комитет; \katonai blokk — военный блок; \katonai bűntett — воинское преступление; \katonai célpontok — военные объекты; \katonai csapatrész — войсковая/воинская часть; \katonai diktatúra — военная диктатура; \katonai díszfelvonulás — церемониальный марш; \katonai díszszemle/parádé — военный парад; \katonai díszszemle helye — плац; \katonai egészségügy — военно-санитарное дело; \katonai egészségügyi — военно-санитарный, военно-медицинский; \katonai egyenruha — военная форма; (magasabb) \katonai egység войсковое соединение; \katonai előképzés — допризывная подготовка; \katonai előképzésben részesülő — допризывник; \katonai érdemérem — медаль за боевые заслуги; \katonai érdemrend — военный орден; \katonai — его военная сила; jelentős \katonai erő(ke)t vet a harcba — ввести в бой крупные силы; \katonai fegyeem — военная дисциплина; \katonai felszerelés — обмундирование, снаряжение; (fegyverzeten és ruhán kívül) амуниция; \katonai felszerelési tárgyak — предметы солдатского обмундирования; \katonai fogda — гауптвахта; \katonai főiskola — военная академия; \katonai gyakorlótér — учебный плац; \katonai helyzet — военное положение; \katonai iskola — военное училище; \katonai kerület — военный округ; \katonai kiképzés — военное обучение; военная подготовка; általános \katonai kiképzés — всеобщее военное обучение; vkit \katonai kiképzésben részesít — обучить кого-л. военному делу; (polgári lakosságot) военизировать; \katonai kiképzésben részesül (polgári lakosság) — военизироваться; \katonai kiképző ( — военный) инструктор; \katonai} kitüntetés — военная награда; \katonai kórház — военный госпиталь; \katonai körökben — в военных кругах; \katonai körzet — военный округ; \katonai körzeti — военно-окружной; \katonai körzeti bíróság — военно-окружной суд; \katonai közigazgatás — военная администрация; \katonai manőver — военный маневр; \katonai megszállás — военная оккупация; \katonai misszió — военная миссия; \katonai nyereg — строевое седло; \katonai osztály — военный отдел; военотдел; военная секция; военсекция; \katonai pályára lépett — он вступил на военную служ бу; \katonai parancsnok — военный комендант/начальник; \katonai parancsnokság ( — военная) комендатура; teljes \katonai pompával — со всеми воинскими почестями; \katonai puccs — военный переворот; \katonai rendfokozat — военное звание; чин; \katonai repülőgép — военный самолот; \katonai segítség — военная помощь; a \katonai szabályok/előírások szerint — на военный лад; \katonai szabályzat — воинский устав; \katonai szakértő — военный специ?.гист; военспец; \katonai szellem
    a) pejor. — военщина;
    b) (hadi) воинский дух;
    \katonai személy — военный;
    \katonai szemle — военный смотр; \katonai szerelvény — воинский поезд; военный эшелон; \katonai szolgálat — военная служба; rég., pejor. солдатство, солдатчина; kötelező \katonai szolgálat (hadkötelezettség) — воинская повинность; \katonai szolgálatát letölti — отбывать/отбыть вренную службу; \katonai szolgálatba lép — идти на военную службу; \katonai szolgálatra alkalmas — годный к военной службе; \katonai szolgálatra behív — призывать/призвать на военную службу; \katonai szolgálatot teljesít — быть под ружьём; rég. служить в солдатах; tényleges \katonai szolgálatot teljesítő egyén — военнослужащий; \katonai szolgálati idő — срок военной службы; \katonai tábor — военный лагерь; \katonai támaszpont — военная база; \katonai tanácsadó — военный советник; советник по военным делам; \katonai tanintézet — военно-учебное заведение; \katonai technikus — военный техник; воентехник; \katonai térkép — военная карта; \katonai tiszteletadás — воинские почести; \katonai titok — военная тайна; \katonai törvényszék — военный трибунал; \katonai ügyek — военное дело; \katonai vereség — военное поражение; nem \katonai — невоенный

    Magyar-orosz szótár > katonai

  • 63 brick

    brik
    ((a block of) baked clay used for building: a pile of bricks; ( also adjective) a brick wall.) murstein, tegl(stein)
    - bricklayer
    murstein
    --------
    teglstein
    I
    subst. \/brɪk\/
    1) tegl(stein), murstein
    2) stykke, bit, blokk, brikett
    3) byggekloss
    4) ( hverdagslig) hedersmann, kjekt menneske
    be a brick være en knupp
    be a brick short of a load være dum som et brød
    be built like a brick ( om person) være grovbygd, være bredvokst
    drop a brick ( hverdagslig) trampe i klaveret, dumme seg ut
    hard as a brick steinhard
    like a ton of bricks ( hverdagslig) med knusende tyngde, med voldsom kraft
    make bricks without straw koke suppe på en spiker
    sunbaked bricks soltørkede teglstein
    II
    verb \/brɪk\/
    mure med teglstein, bygge\/kle med murstein
    brick up\/in mure igjen
    brick in mure inn
    III
    adj. \/brɪk\/
    teglrød, mursteinsrød

    English-Norwegian dictionary > brick

  • 64 briquette

    subst. \/brɪˈket\/ eller briquet
    ( brensel) brikett (liten blokk av kull e.l.)

    English-Norwegian dictionary > briquette

  • 65 chock

    kile
    I
    subst. \/tʃɒk\/
    1) kile, kloss, bremsekloss
    2) ( sjøfart) halegatt, blokk med kjeve
    II
    verb \/tʃɒk\/
    1) (sjøfart, om båt) støtte opp med klosser, avstive, forstøtte
    2) kile fast
    chock up kile fast ( hverdagslig) belemre, fylle opp
    III
    adv. \/tʃɒk\/
    tett sammen, helt (sjøfart)

    English-Norwegian dictionary > chock

  • 66 erratic

    i'rætik
    (inclined to be irregular; not dependable: His behaviour/work is erratic.) ujevn, uregelmessig; uberegnelig
    I
    subst. \/ɪˈrætɪk\/, \/eˈrætɪk\/
    1) eksentriker
    2) (geologi, også erratic block eller erratic boulder) flyttblokk, erratisk blokk
    II
    adj. \/ɪˈrætɪk\/, \/eˈrætɪk\/
    1) uregelmessig, ujevn, ustadig
    2) uberegnelig, underlig, eksentrisk
    3) vandrende
    4) ( medisin) uregelmessig
    5) ( geologi) erratisk

    English-Norwegian dictionary > erratic

  • 67 erratic boulder

    subst.
    ( geologi) flyttblokk, erratisk blokk

    English-Norwegian dictionary > erratic boulder

  • 68 ingot

    'iŋɡət
    (a mass of metal (eg gold or silver) cast in a mould: The gold was transported as ingots.) (støpe)blokk, barre
    barre
    subst. \/ˈɪnɡət\/, \/ˈɪnɡɒt\/
    1) takke
    2) ubearbeidet metallstykke (av gull, sølv eller stål)
    3) stang, støpt metallblokk, gullskive, sølvskive

    English-Norwegian dictionary > ingot

  • 69 jackblock

    subst. \/ˈdʒækblɒk\/
    ( sjøfart) forklaring: blokk til heving og senking av bramrå

    English-Norwegian dictionary > jackblock

  • 70 jotter

    noun (a notebook or notepad, especially used in school.) notisbok/-blokk
    subst. \/ˈdʒɒtə\/
    notisbok, notisblokk

    English-Norwegian dictionary > jotter

  • 71 monolithic

    adj. \/ˌmɒnə(ʊ)ˈlɪθɪk\/
    1) monolittisk (hugget ut av én blokk)
    2) ( overført) monolittisk, ensrettet, homogen, ensartet, som danner en fast enhet
    3) massiv, mektig

    English-Norwegian dictionary > monolithic

  • 72 pig

    piɡ 1. noun
    1) (a kind of farm animal whose flesh is eaten as pork, ham and bacon: He keeps pigs.) gris, svin
    2) (an offensive word for an unpleasant, greedy or dirty person: You pig!) gris, svin(epels)
    •
    2. adjective
    (like a pig's: piggy eyes.) grise-, svine-
    - piggyback
    - pigheaded
    - pigheadedness
    - pigskin
    - pigsty
    - pigswill
    - pigtail
    - pigs might fly
    gris
    --------
    svin
    I
    subst. \/pɪɡ\/
    1) gris, svin
    2) (hverdagslig, om person) grådigper, egoist
    3) råjernsblokk, barre, blokk
    4) rørrenser, rensebørste, skraper
    5) ( slang) snut, purk (politi)
    in a pig's eye (amer.) den må du lenger ut på landet med
    long pig eller long pork forklaring: kannibalers betegnelse på menneskekjøtt
    make a pig of oneself forspise seg, kaste i seg
    make a pig's ear of something lage en salig røre av noe, rote noe skikkelig til
    pig in a poke katta i sekken
    pigs might fly! og det vil du jeg skal tro!, ja, særlig!
    squeal like a stuck pig hyle som en stukken gris
    sweat like a pig svette som bare det
    II
    verb \/pɪɡ\/
    1) ( hverdagslig) spise for mye
    2) få grisunger
    pig it\/together bo (klumpet sammen) som svin
    pig out forspise seg, kaste i seg

    English-Norwegian dictionary > pig

  • 73 pulley

    'puli
    (a wheel over which a rope etc can pass in order to lift heavy objects.) trinse, reimskive
    talje
    I
    subst. \/ˈpʊlɪ\/
    1) skive, trinse
    2) talje
    3) ( i motor) remskive
    II
    verb \/ˈpʊlɪ\/
    1) heise (med talje)
    2) utstyre med blokk

    English-Norwegian dictionary > pulley

  • 74 rack

    I ræk noun
    (a frame or shelf in or on which objects (eg letters, plates, luggage etc) are put until they are wanted or needed: Put these tools back in the rack; Put your bag in the luggage-rack.) stativ; hylle, reol
    II ræk III ræk
    hylle
    --------
    pinebenk
    --------
    reol
    --------
    stativ
    I
    subst. \/ræk\/
    1) stativ, hylle, holder, reol
    2) ( høy) hekk
    3) ( mekanikk) tannstang
    4) strekkbenk, pinebenk, pine (også overført)
    5) ( urmakerfag) rekke
    6) ( mineralogi) forklaring: skråstilt trau eller renne til vasking av malm
    7) drivende skyer, stormskyer
    8) ( sjøfart) flerskivet blokk (til løpende rigg)
    9) bane, kurs, retning
    10) ( om ridning) passgang
    11) ( zoologi) gevir
    it is going to rack and ruin det går ad undas
    off the rack ( hverdagslig) konfeksjonssydd, ferdigsydd
    on the rack ( også overført) på pinebenken
    II
    subst. \/ræk\/
    (forkortelse for arrack) se ➢ arrack
    III
    verb \/ræk\/
    1) sette i et stativ, legge på hylle, ordne i reol
    2) legge på strekkbenken, torturere på strekkbenken, radbrekke (også overført), holde på pinebenken (overført), pine, plage, bry
    3) (britisk, gammeldags) kreve høyest mulig leie for, flå, snyte, suge ut
    4) (britisk, gammledags) forhøye leien urimelig
    5) skake voldsomt
    6) ( om sky) drive for vinden
    7) ( i ridning) gå i (rask) passgang
    8) (om øl, vin o.l.) tappe om, tappe på fat, fate
    rack (off) tappe om
    racked plaget av
    racking cough forskrekkelig (tørr)hoste
    racking headache dundrende hodepine
    rack one's brains eller rack one's wits legge hjernen i bløt
    han la hjernen i bløt, men kom ikke på noe
    rack the soil utarme jorden
    rack up fylle opp med fôr, fôre for natten

    English-Norwegian dictionary > rack

  • 75 tackle

    'tækl 1. noun
    1) (an act of tackling: a rugby tackle.) takling
    2) (equipment, especially for fishing: fishing tackle.) fiskeutstyr
    3) (ropes, pulleys etc for lifting heavy weights: lifting tackle.) talje
    4) (in sailing, the ropes, rigging etc of a boat.) rigg, takkelasje
    2. verb
    1) (to try to grasp or seize (someone): The policeman tackled the thief.) kaste seg over, gripe fatt i
    2) (to deal with or try to solve (a problem); to ask (someone) about a problem: He tackled the problem; She tackled the teacher about her child's work.) takle; gå løs på
    3) (in football, hockey etc, to (try to) take the ball etc from (a player in the other team): He tackled his opponent.) takle
    talje
    --------
    utstyr
    I
    subst. \/ˈtækl\/
    1) redskap, greier, utstyr, tilbehør
    2) (mekanikk, sjøfart) blokk, talje
    3) ( sjøfart) takkel, takkelasje, rigg
    4) ( sport) takling
    5) (amer. fotball) takler
    II
    verb \/ˈtækl\/
    1) takle, gi seg i kast med, gå i gang med, klare, fikse, ordne opp i, ordne opp med
    2) sette kniven på strupen, presse, snakke alvor med
    3) ( sport) takle
    4) legge i bakken
    5) ( om hest) spenne for, legge seletøy på, sele på
    6) ( sjøfart) takle, rigge
    tackle (up) spenne for, sele på, legge seletøy på

    English-Norwegian dictionary > tackle

  • 76 tree

    tri:
    (the largest kind of plant, with a thick, firm, wooden stem and branches: We have three apple trees growing in our garden.) tre
    - tree-trunk
    - tree line
    tre
    I
    subst. \/triː\/
    1) ( botanikk) tre
    2) tre(stykke), trebit
    3) (sko)blokk, (sko)lest
    5) (gammeldags, bibelsk) kors, korsets tre
    at the top of the tree øverst på rangstigen
    bark up the wrong tree være på villspor, henvende seg feil
    be up a tree sitte fint i det, være ille ute være på villspor
    indeciduous trees eviggrønne trær
    out of one's tree (spesielt amer.) vanvittig, fullstendig gal
    se ➢ apple
    the Tree ( bibelsk) korset (Jesu kors)
    the tree of knowledge kunnskapens tre
    II
    verb \/triː\/
    1) jage opp i et tre
    2) klatre\/redde seg opp i et tre
    3) ( om sko) blokke ut, sette på lest
    4) ( overført) sette i knipe

    English-Norwegian dictionary > tree

  • 77 bloc

    [blok]
    (a group of nations etc who have an interest or purpose in common: the European trade bloc.) blokk, samtök

    English-Icelandic dictionary > bloc

  • 78 block

    [blok] 1. noun
    1) (a flat-sided mass of wood or stone etc: blocks of stone.) kubbur, klossi, blökk
    2) (a piece of wood used for certain purposes: a chopping-block.) kjöthögg, fjalhögg
    3) (a connected group of houses, offices etc: a block of flats; an office block.) húsasamstæða
    4) (a barrier: a road block.) hindrun; vegatálmi
    5) ((especially American) a group of buildings bounded by four streets: a walk round the block.) húsaröð sem afmarkast af fjórum götum
    2. verb
    (to make (progress) difficult or impossible: The crashed cars blocked the road.) hindra
    3. verb
    The ships blockaded the town.) loka, teppa; halda í kví/hafnbanni
    - blocked
    - block capital/letter
    - blockhead

    English-Icelandic dictionary > block

  • 79 pulley

    ['puli]
    (a wheel over which a rope etc can pass in order to lift heavy objects.) talía, blökk; trissa

    English-Icelandic dictionary > pulley

  • 80 tackle

    ['tækl] 1. noun
    1) (an act of tackling: a rugby tackle.) töklun, tækling
    2) (equipment, especially for fishing: fishing tackle.) veiðigræjur
    3) (ropes, pulleys etc for lifting heavy weights: lifting tackle.) talía, blökk; talíu-/blakkarútbúnaður
    4) (in sailing, the ropes, rigging etc of a boat.) reiði, reiðabúnaður; allur búnaður skips
    2. verb
    1) (to try to grasp or seize (someone): The policeman tackled the thief.) takast á við
    2) (to deal with or try to solve (a problem); to ask (someone) about a problem: He tackled the problem; She tackled the teacher about her child's work.) fást við, kljást við
    3) (in football, hockey etc, to (try to) take the ball etc from (a player in the other team): He tackled his opponent.) takla, tækla

    English-Icelandic dictionary > tackle

Страницы

См. также в других словарях:

  • The WestCoast Blokk Monster — Sortie en 2008, The WestCoast Blokk Monster est une mixtape non officielle du rappeur américain The Game. Liste des titres 360 The Razor Killin It The Aftermath U Crazy Lowrider Mixed I m A Maniac Hustla Muzik ft Dubb, Clyde Carson Fire In Ya… …   Wikipédia en Français

  • List of Shadow Raiders planets — Shadow Raiders is a 3D CG animated TV cartoon based on the War Planets toy line. It features several planets.Planet TekLittle is known about Planet Tek, except that it is one of many planets which were consumed by the Beast Planet, as seen in the …   Wikipedia

  • List of Shadow Raiders characters — The following is a list of characters from the animated television series, Shadow Raiders .Planet RockGraveheartAt the beginning of the series, Graveheart is a simple miner working for Lord Mantel. However, when discovering Tekla and being… …   Wikipedia

  • Untergrund (Album) — Untergrund Studioalbum von Blokk Arzt Veröffentlichung 2009 Label Distributionz Format …   Deutsch Wikipedia

  • Shadow Raiders — Infobox Television show name = Shadow Raiders(War Planets in USA) caption = format = camera = picture format = audio format = runtime = 30 minutes creator = developer = executive producer = starring = narrated = opentheme = endtheme = country =… …   Wikipedia

  • Pyranja — Infobox musical artist Name = Pyranja Img capt = Img size = Landscape = Background = solo singer Birth name = Anja Käckenmeister Alias = Christiane Latte Born = 1978 Died = Origin = Instrument = Voice type = Genre = German hip hop, Rap Occupation …   Wikipedia

  • Blokkmonsta — (* 1983 in Berlin; bürgerlich Björn D.) ist Rapper, Produzent sowie Inhaber des Berliner Independent Labels Hirntot Records. Über die Hiphop Szene hinaus wurden Blokkmonsta und sein Musiklabel vor allem wegen eines Gerichtsverfahrens bekannt, in… …   Deutsch Wikipedia

  • Dra-Q — (* 1978 in Berlin, bürgerlich Fabian Blume) ist ein deutscher Rapper. Die vier Buchstaben stehen für „Dialog, Rhymes, Aussage – Qualität“[1]. Innerhalb der Hip Hop Szene wurde er durch die Bandprojekte Krisenstab und Ostblokk bekannt. Als… …   Deutsch Wikipedia

  • Pyranja — [ˌpyˈraːnja] (* 1978 in Rostock, bürgerlich Anja Käckenmeister) ist eine deutsche Rapperin. Einen größeren Bekanntheitsgrad außerhalb der Hip Hop Szene erlangte sie hauptsächlich aufgrund ihrer Teilnahme am Bundesvision Song Contest 2006, bei dem …   Deutsch Wikipedia

  • Scott McNeil — Infobox actor voice | name = Scott McNeil birthname = birth date = Birth date and age|1962|9|15 birth place = Brisbane, Queensland, Australia death date = death place = occupation = Voice actor relatives = status = spouse = children = alias =… …   Wikipedia

  • Reg Livermore — Infobox actor name = Reg Livermore imagesize = caption = birthname = birthdate = Birth date and age|1938|12|11|mf=y birthplace = deathdate = deathplace = othername = occupation = yearsactive = spouse = domesticpartner = website = Reginald Dawson… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»