-
1 blok mieszkalny
• apartment building• block of flats -
2 blok
m (G bloku) 1. Budow. (budynek) block (of flats) GB, (apartment) block US- blok mieszkalny a residential a. an apartment block2. (bryła) block- blok chałwy a block of halva- blok lodowy a. lodów a block of ice cream- blok granitu a. granitowy a block of granite, a granite block- bloki skalne blocks of rock3. (wydzielone miejsce) block- blok operacyjny Med. an operating block a. wing4. Radio,TV (zbiór) block 5. (zeszyt) pad, block GB- blok rysunkowy a drawing a. sketch pad, a sketching block GB6. Polit. (unia) bloc- blok narodowodemokratyczny a national democratic bloc- blok północnoatlantycki the North Atlantic bloc(k)7. (barak) barracks (block)- wyprowadzono więźniów z bloku the prisoners were led out of the block8. Techn. block- blok napędowy samochodu a car’s cylinder a. engine block9. Med., Psych. block, blockade- blok emocjonalny an emotional block10. Sport (element gry obronnej) block, stop 11. Sport (urządzenie na bieżni) (starting) block zw. pl- bloki startowe starting blocks- zawodnicy ustawili się w blokach the athletes settled into the starting blocks12. Druk. book block 13. Kolej. block signals- □ blok śmierci death row- blok zasilania Techn. power amplifier, power unit* * *( bryła) block; ( budynek) block of flats, apartment house (US), ( zeszyt) writing-pad; POL bloc; TECH pulley, SPORT starting block* * *mi2. techn. (= zespół urządzeń) unit.3. bud. block; blok mieszkalny apartment house; Br. block of flats.4. (= barak więzienny) (prison) block.5. (do rysunków l. pisania) pad, block; blok rysunkowy sketch pad.6. polit. bloc, pact; blok wyborczy election bloc.7. (zgrupowanie tematyczne, zwł. audycji radiowych l. TV) block; blok sportowy sports block; blok reklam commercial pod; block of commercials.8. druk. die, (printing) block.9. techn. (= urządzenie blokujące) fizj., psych., sport (= zablokowanie, zatrzymanie) block; blok serca pat. heart block.10. mech. (= krążek lub układ krążków wraz z obudową) block, pulley; (= wielokrążek) block and tackle; compound pulley.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > blok
-
3 blok
m 1. (materiału) блок 2. (budynek) корпус 3. (do podnoszenia ciężarów) блок 4. (zespól konstrukcyjny lub funkcyjny) блок 5. kol. блок-механизм blok betonowy бетонный блок blok danych блок данных, совокупность данных blok energetyczny энергоблок blok logiczny логический блок blok mieszkalny жилой корпус blok pamięci блок памяти, блок запоминающего устройства blok słów masz. mat. группа слов, кодовая группа blok sterowania блок управления blok zasilania блок питанияKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > blok
-
4 blok
-
5 blok
-
6 blok
[бльок]m1) блок2)blok mieszkalny — корпус / багатоповерховий будинок
3)4)blok zasilacz techn. — блок; блок живлення
-
7 blok
сущ.• блок• блокнот• ворох• глыба• груда• кипа• куча• множество• чурбан* * *1) (budynek mieszkalny) жилой дом2) (notes) блокнот3) (rysunkowy) тетрадь (для рисования)4) chem. blok хим. колодка5) geol. blok геол. глыба6) kolej. blok ж.-д. блокпост, блокировочный пост7) med. blok (serca) мед. блокада (сердца)8) sport. blok (startowy) спорт. колодка (стартовая), станок (стартовый)9) blok (budynek) блок, барак, корпус (здание)12) techn. blok, cios, kadłub, krążek, kompleks, sekcja, zespół техн. блокel. zasilacz эл. блок (питания)* * *♂, Р. \bloku 1. блок;2. корпус;\bloki mieszkalne жилые корпуса;
3. блокнот;\blok rysunkowy альбом для рисования;
4. глыба ž, кусок;\blok skalny каменная глыба
* * *м, Р bloku1) блок2) ко́рпусbloki mieszkalne — жилы́е корпуса́
3) блокно́тblok rysunkowy — альбо́м для рисова́ния
4) глы́ба ż, кусо́кblok skalny — ка́менная глы́ба
-
8 blok blo·k
-
9 block of flats
blok mieszkalny -
10 familiok
blok mieszkalny -
11 блок
błokч.1) blok mieszkalny (корпус / багатоповерховий будинок)2)3) blokблок живлення — zasilacz техн.
-
12 apartment building
blok mieszkalnydom czynszowyEnglish-Polish dictionary for engineers > apartment building
-
13 block
[blɔk] 1. n(large building, piece of stone) blok m; ( toy) klocek m; ( of ice) bryła f; ( of wood) kloc m; (esp US) (in town, city) obszar zabudowany, ograniczony ze wszystkich stron kolejnymi ulicami2. vtPhrasal Verbs:- block up* * *[blok] 1. noun1) (a flat-sided mass of wood or stone etc: blocks of stone.) blok2) (a piece of wood used for certain purposes: a chopping-block.) kloc3) (a connected group of houses, offices etc: a block of flats; an office block.) blok4) (a barrier: a road block.) zator, zapora, bariera5) ((especially American) a group of buildings bounded by four streets: a walk round the block.) kwartał2. verb(to make (progress) difficult or impossible: The crashed cars blocked the road.) blokować- blockade3. verbThe ships blockaded the town.) dokonywać blokady- blockage- blocked
- block capital/letter
- blockhead -
14 будинок
-
15 корпус
-
16 Wohnblock
Wohnblock m blok mieszkalny -
17 familok
1) budynek wielomieszkaniowy2) dawniej dom wielorodzinny3) dom wielorodzinny4) przedwojenny blok mieszkalny -
18 Block
1.3) infor (Speicher\Block) zakres pamięci2. <-[e]s, -̈e o -s> m2) (Schreib\Block) blok m; listowy (Notiz\Block) notes m; (Fahrkarten\Block) karnet m4) (Kernreaktor\Block) blok m reaktora -
19 apartment building
(US) nblok m mieszkalny -
20 rooming house
['ruːmɪŋ-]n (US)blok m mieszkalny ( z mieszkaniami lub pokojami do wynajęcia)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
blok — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} duża bryła skały, betonu, lodu itp., zwykle w formie prostopadłościanu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Blok marmuru, lodu. Blok kamienny, stalowy.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Panelák — Prague Hostivař, the Košík housing estate Panelák (Czech: [ˈpänɛlaːk]) is a colloquial term in Czech and Slovak for a panel building constructed of pre fabricated, pre stressed concrete, such as those extant … Wikipedia
asenizować — ndk IV, asenizowaćzuję, asenizowaćzujesz, asenizowaćzuj, asenizowaćował, asenizowaćowany 1. «dokonywać asenizacji, usuwać nieczystości z jakiegoś terenu» Asenizować rejon, blok mieszkalny. 2. przestarz. «poprawiać na jakimś terenie warunki… … Słownik języka polskiego
mrówkowiec — m II, D. mrówkowiecwca; lm M. mrówkowiecwce, D. mrówkowiecwców pot. żart. «duży, wielopiętrowy blok mieszkalny» Mieszkać w mrówkowcu … Słownik języka polskiego
burzyć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIa, burzyćrzę, burzyćrzy, burzyćrzony {{/stl 8}}– zburzyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} powodować rozpadanie się czegoś wybudowanego; rozwalać, rujnować … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mrówkowiec — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. mrówkowiecwca; lm D. mrówkowiecwców, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} duży, wielopiętrowy blok mieszkalny {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
chałupsko — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n IIa, pot. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} z niechęcią lub pogardliwie o chałupie w zn. 1. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przy głównej drodze straszy jakieś stare, rozwalające się chałupsko.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
moduł — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. modułule {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wyodrębniony, odłączalny zespół tworzący funkcjonalną całość elementów, spełniający określoną funkcję w ramach większej całości,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień