-
21 Blockierung
(f)блокировказапираниеблокированиеразбиение на блоки -
22 Blockierung
f <-> блокировка; блокирование -
23 Blockierung
Blockíerung f =блоки́рование; блокиро́вка -
24 Blockierung
-
25 Blockierung
f TELEKOM [manvell] blocking, clamping, jam -
26 Blockierung
f1. blockage2. deadlock -
27 Blockierung ausländischer Guthaben
Blockierung ausländischer Guthaben
freezing of foreign assets.Business german-english dictionary > Blockierung ausländischer Guthaben
-
28 Blockierung der Versetzungen
Blockierung f der Versetzungen блокирование с. дислокаций физ.; торможение с. дислокаций физ.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Blockierung der Versetzungen
-
29 Blockierung der Versetzungen
сущ.физ. блокирование дислокаций, торможение дислокацийУниверсальный немецко-русский словарь > Blockierung der Versetzungen
-
30 Blockierung von Hafeneinfahrten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Blockierung von Hafeneinfahrten
-
31 Blockierung der Versetzungen
физ. торможение [блокирование] дислокацийDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Blockierung der Versetzungen
-
32 Blockierung der Räder
сущ.стр. юзУниверсальный немецко-русский словарь > Blockierung der Räder
-
33 Blockierung des Arbeitsablaufes
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Blockierung des Arbeitsablaufes
-
34 äußere Blockierung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > äußere Blockierung
-
35 innere Blockierung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > innere Blockierung
-
36 persistente Blockierung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > persistente Blockierung
-
37 hydrodynamisches Getriebe mit Blockierung
блокируемая гидродинамическая передача
ГДП, у которой на заданном режиме работы блокируются насосное и турбинное колеса.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydrodynamisches Getriebe mit Blockierung
-
38 Auslandsguthabenblockierung Blockierung der Auslandsaktiva
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Auslandsguthabenblockierung Blockierung der Auslandsaktiva
-
39 gegenseitige Blockierung
прил.1) тех. взаимная блокировка, тупик, тупиковая ситуация2) выч. взаимоблокировка3) оп.сист. "смертельные объятия"Универсальный немецко-русский словарь > gegenseitige Blockierung
-
40 genetische Blockierung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > genetische Blockierung
См. также в других словарях:
Blockierung — steht für Blockierung (Datenverarbeitung), die Verhinderung einer Transaktion durch eine andere Blockierung (Drucktechnik), das Ausfüllen fehlender oder zu unvollständiger Textabschnitte mit prägnanten Zeichen zur späteren Korrektur Blockierung… … Deutsch Wikipedia
Blockierung — Blockierung,die:⇨Absperrung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Blockierung — Verzögerung; Obstruktion; Widerstand; Behinderung; Inhibition; Sperrung; vorübergehende Aufhebung; Hemmung * * * Blo|ckie|rung 〈f. 20〉 1. das Blockieren 2 … Universal-Lexikon
Blockierung — blokuotė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. blocking; interlock; interlocking; locking vok. Blockieren, n; Blockierung, f; Blockung, f; Blockverschuß, m; Sperre, f; Sperren, n; Verriegelung, f rus. блокировка, f pranc. blocage, m;… … Automatikos terminų žodynas
Blockierung — blokavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. blocking; interlock; interlocking; locking; lockout vok. Blockierung, f; Blockung, f; Sperren, n; Sperrung, f; Verriegelung, f rus. блокирование, n; блокировка, f pranc. blocage, m;… … Automatikos terminų žodynas
Blockierung — užtvėrimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. cut off; locking vok. Blockierung, f; Sperrung, f; Verriegelung, f rus. запирание, n pranc. verrouillage, m … Fizikos terminų žodynas
Blockierung — blokavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. blocking; lockout vok. Blockierung, f; Sperrung, f rus. блокирование, m pranc. blocage, m; verrouillage, m … Fizikos terminų žodynas
Blockierung (Chirotherapie) — Auch Alltagsbewegungen können zu Blockierungen führen Der Begriff Blockierung (auch reversible segmentale Dysfunktion) bezeichnet in der Manuellen Medizin die vorübergehende Einschränkung der Beweglichkeit eines oder mehrerer Gelenke ohne… … Deutsch Wikipedia
Blockierung (Manuelle Medizin) — Der Begriff Blockierung (auch reversible segmentale Dysfunktion) bezeichnet in der Manuellen Medizin die vorübergehende Einschränkung der Beweglichkeit eines oder mehrerer Gelenke ohne erkennbare organische Veränderungen. Blockierungen sollen… … Deutsch Wikipedia
Blockierung (Datenverarbeitung) — Eine Blockierung tritt auf, wenn eine Transaktion durch eine andere verhindert wird. Oft wird eine Blockierung mit einem Deadlock verwechselt, wobei der wesentliche Unterschied ist, dass bei der Blockierung nur der erste Prozess durch den zweiten … Deutsch Wikipedia
Blockierung — Blo|ckie|rung … Die deutsche Rechtschreibung