Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

block-off

  • 1 перекрывать (I) > перекрыть (I)

    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & vi.) تجاوز کردن، متجاوز بودن، متجاوز شدن از، تجاوز کردن از، بالغ شدن بر، قدم فراتر نهادن، تخطی کردن از، عقب گذاشتن
    ............................................................
    (past: broke ; past participle: broken)ـ
    (vt. & n.) شکستن، خرد کردن، نقض کردن، شکاف، وقفه، طلوع، مهلت، شکست، از هم باز کردن، انقصال، شکستگی
    ............................................................
    4. beat
    (past: beat ; past participle: beaten)ـ
    (vt. & vi.) تپیدن، زدن، کتک زدن، چوب زدن، شلاق زدن، کوبیدن
    (n.) ضرب، ضربان، ضربان نبض و قلب، زمان عبور کلمه، تپش، ضربت موسیقی، غلبه، پیشرفت، زنش
    ............................................................
    ............................................................
    (v.) بند آوردن، انسداد، جعبه قرقره، اتحاد دو یاچند دسته بمنظور خاصی، بلوک، کنده، مانع و رادع، قطعه، بستن، مسدود کردن، مانع شدن از، بازداشتن، قالب کردن، توده، قلنبه، کند، سد
    ............................................................
    (v.) قطع کردن، محروم کردن، بریدن، جدا کردن، راه میان بر، قطع جریان

    Русско-персидский словарь > перекрывать (I) > перекрыть (I)

См. также в других словарях:

  • block off — index seal (close), shut Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • block off — verb 1. obstruct access to (Freq. 1) • Syn: ↑blockade • Derivationally related forms: ↑blockade (for: ↑blockade) • Hypernyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • block off — phrasal verb [transitive] Word forms block off : present tense I/you/we/they block off he/she/it blocks off present participle blocking off past tense blocked off past participle blocked off 1) to cover or close something completely so that… …   English dictionary

  • block off — PHRASAL VERB When you block off a door, window, or passage, you put something across it so that nothing can pass through it. [V P n (not pron)] They had blocked off the fireplaces to stop draughts. [Also V n P] …   English dictionary

  • block off — phr verb Block off is used with these nouns as the object: ↑road, ↑street …   Collocations dictionary

  • Block-off — Приправка стереотипной матрицы …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Knock Yer Block Off — Infobox Album Name = Knock Yer Block Off Type = studio Longtype = Artist = Sloppy Seconds Released = 1993 Recorded = Genre = Punk rock Length = Label = Taang! Producer = Reviews = Last album = Lonely Christmas EP (1992) This album = Knock Yer… …   Wikipedia

  • knock someone's block off — knock (someone s) block off informal if you say you will knock someone s block off, you mean you will hit them very hard. Say that again and I ll knock your block off! …   New idioms dictionary

  • knock block off — knock (someone s) block off informal if you say you will knock someone s block off, you mean you will hit them very hard. Say that again and I ll knock your block off! …   New idioms dictionary

  • knock someone’s block off — tv. to hit omeone hard in the head. (See also block.) □ Wilbur almost knocked Tom’s block off by accident. □ He threatened to knock my block off if I didn’t do as I was told …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • knock one's block off — {v. phr.}, {slang} To hit someone very hard; beat someone up. * /Stay out of my yard or I ll knock your block off./ * /Jim will knock your block off if he catches you riding his bike./ …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»