-
1 bloc de glace
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > bloc de glace
-
2 bloc de glace
сущ.тех. ледяная глыба -
3 bloc de glace
bergy bits; growler; iceblock -
4 bloc de glace
-
5 bloc de glace
Dictionnaire français-allemand de géographie > bloc de glace
-
6 bloc de glace flottante
xxx misflage -
7 glissement en bloc de glace
basal sliding; basal slipDictionnaire français-anglais de géographie > glissement en bloc de glace
-
8 glissement en bloc de glace
блоковое движение льда; глыбовое движение льдаDictionnaire français-russe de géographie > glissement en bloc de glace
-
9 glissement en bloc de glace
Dictionnaire français-allemand de géographie > glissement en bloc de glace
-
10 glace
ice; natural ice* -
11 glace
лед; природный лед* -
12 glace
Eis; Natureis* -
13 bloc
* -
14 bloc
* -
15 bloc
Block; Scholle* -
16 bloc
mблок, крыло ( нарушения), глыба; валун- bloc basculé
- bloc charrié
- bloc continental
- bloc couronné
- bloc de dévissage
- bloc émoussé
- bloc d'empreinte
- bloc erratique
- bloc à fiches
- bloc de glace
- bloc mobile
- bloc de moteur
- bloc préfabriqué
- bloc de refoulement
- bloc de refoulement d'une pompe
- bloc de roche
- bloc tectonique -
17 glace
f1. (eau congelée) лёд ◄льда, G2, P2►;une couche (des cristaux) de glace — слой (криста́ллы) льда; un bloc de glace — льди́на, глы́ба льда; le fleuve est pris par les glaces — река́ замёрзла <покры́лась льдом>; le bateau est pris dans les glaces — кора́бль ∫ ско́ван льда́ми <застря́л во льдах>; piton à glace — ледо́вый крюк; ferrer un cheval à glace — подко́вывать/подкова́ть ло́шадь шипа́ми; des cubes de glace — ку́бики льда; des morceaux de glace — куски́ льда, ↓леды́шки; à la glace — ледяно́й; j'ai les pieds à la glace — у меня́ но́ги ледяны́е; du champagne à la glace — заморо́женное шампа́нское; mettre de la glace sur la tête d'un malade — класть/положи́ть лёд на го́лову больно́му ║ de glace fig. — ледяно́й, холо́дный; un cœur de glace — ка́менное се́рдце; être de glace — быть бесчу́вственным; ● les saints de glace RF «— холо́дные» святы́е; la glace est rompue — лёд сло́манun étang couvert de glace — замёрзший пруд;
2. (crème congelée) моро́женое ◄-ого►;deux glaces — две по́рции моро́женого
la glace d'une vitrine — стекло́ витри́ны; la glace d'un magasin — витри́на магази́на; une fabrique de glaces — стеко́льн|ая фа́брика, -ый заво́д ║ lever (baisser) la glace d'un wagon (d'une voiture) — поднима́ть/подня́ть (опуска́ть/опусти́ть) окно́ в ваго́не (стекло́ в маши́не)une glace biseautée — стекло́ с косы́м сре́зом;
1) зерка́льный шкаф2) fig. fam. здорове́нный плечи́стый па́рень;se regarder dans la glace — смотре́ться/по= в зе́ркало
-
18 glace en bloc
сущ.тех. блочный лёд -
19 iceberg
n m* * *n m -
20 глыба
ж.глыба льда — glaçon m; bloc de glace
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bloc — [ blɔk ] n. m. • XIIIe; moy. néerl. bloc « tronc abattu » I ♦ 1 ♦ Masse solide et pesante constituée d un seul morceau. Un bloc de marbre, de granit. Bloc de bois. ⇒ 2. bille, grume. Taillé dans un seul bloc. ⇒ monolithe, monolithique (cf. D une… … Encyclopédie Universelle
GLACE — L’homme a connu et baptisé la forme solide de l’eau depuis les temps les plus reculés, ce qui nous vaut des noms très différents selon les langues: glace, ghiaccio, hielo... dans les langues latines; is, Eis, ice... dans les langues germaniques;… … Encyclopédie Universelle
Glace — Pour les articles homonymes, voir Glace (homonymie). Bloc de glace … Wikipédia en Français
GLACE — s. f. Eau congelée et durcie par le froid. Glace épaisse de deux doigts, d un pied. Il a gelé à glace. Il a bien gelé, la glace porte. Passer la rivière sur la glace. Glisser sur la glace avec des patins. Morceau, bloc de glace. Banc de glace.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
GLACE — n. f. Eau congelée et durcie par le froid. Passer la rivière sur la glace. Patiner sur la glace. Bloc de glace. Banc de glace. Elliptiquement, Les glaces du pôle. Leur navire fut pris dans les glaces. Il se dit aussi de l’Eau congelée… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Bloc laboureur — Les blocs laboureurs sont des blocs de dimension variable que l on trouve sur des sols soumis à une solifuxion active et dont les limites de liquidité et de plasticité sont basses. Ils sont caractéristiques des régions périglaciaires. Ces blocs… … Wikipédia en Français
Brise-glace — Pour le groupe de musique, voir Brise Glace. Un brise glace est un navire utilisé pour ouvrir ou maintenir ouvertes des voies de navigation dans les eaux prises par la banquise. L orthographe brise glaces est également rapportée dans certains… … Wikipédia en Français
Brise glace — Pour le groupe de musique, voir Brise Glace. Un brise glace est un navire utilisé pour ouvrir ou maintenir ouvertes des voies de navigation dans les eaux prises par la banquise. L orthographe brise glaces est également rapportée dans… … Wikipédia en Français
Embarcadère de glace — Le MV American Tern à l embarcadère de glace (ici, recouvert de gravier) en 2006 … Wikipédia en Français
Montagne de glace — Iceberg Pour les articles homonymes, voir Iceberg (homonymie). Un iceberg est un bloc de glace d eau douce dérivant sur la mer ; de tels blocs, souvent de masse considérable, se détachent du front des glaciers polaires ou d une barrière de… … Wikipédia en Français
Crime Glacé Ou Ice Crime — est un épisode de la série de bande dessinée Iznogoud, scénarisé par René Goscinny et illustré par Jean Tabary. Sommaire 1 Résumé 2 Personnages présents ou cités 2.1 … Wikipédia en Français