Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

bloated

  • 1 subflo

    suf-flo ( subflo), āvi, ātum, 1, v. a. and n. (rare; not in Cic. or Cæs.).
    I.
    Act., to blow forth from below; to blow up, puff out, inflate.
    A.
    Lit.:

    age, tibicen, refer ad labeas tibias, Suffla celeriter tibi buccas, quasi proserpens bestia,

    Plaut. Stich. 5, 4, 42:

    venae ubi sufflatae sunt ex cibo,

    Cato, R. R. 157, 7:

    sufflata cutis,

    Plin. 8, 38, 57, § 138.—
    2.
    To blow upon:

    ignes,

    Plin. 34, 8, 19, § 79:

    gladiatores decrepiti, quos si sufflasses, cecidissent,

    Petr. 45, 11:

    prunas,

    Vulg. Isa. 54, 16.—
    * B.
    Trop.:

    nescio quid se sufflavit uxori suae,

    i. e. got enraged, Plaut. Cas. 3, 3, 19.—
    II.
    Neutr., to blow, puff at or upon any thing.
    A.
    Lit.:

    sufflavit buccis suis,

    Mart. 3, 17, 4:

    rubetae arrepentes foribus (alveorum) per eas sufflant,

    Plin. 11, 18, 19, § 62.—
    * B.
    Trop.:

    suffla: sum candidus,

    puff yourself up, Pers. 4, 20.—Hence, suf-flātus, a, um, P. a.
    A.
    Lit., puffed up, bloated: sufflato corpore esse, Varr. ap. Non. 395, 8.—
    B.
    Trop., blown out, puffed up, bloated, inflated with anger or pride; of language, inflated, tumid, pompous, bombastic:

    sufflatus ille huc veniet,

    Plaut. Bacch. 4, 2, 21: neque auro aut genere aut multiplici scientiā Sufflatus, Varr. ap. Non. 46, 31:

    (figura) recte videbitur appellari, si sufflata nominabitur,

    Auct. Her. 4, 10, 15; cf.:

    sufflati atque tumidi (in dicendo),

    Gell. 7, 14, 5.— Comp., sup., and adv. do not occur.

    Lewis & Short latin dictionary > subflo

  • 2 sufflo

    suf-flo ( subflo), āvi, ātum, 1, v. a. and n. (rare; not in Cic. or Cæs.).
    I.
    Act., to blow forth from below; to blow up, puff out, inflate.
    A.
    Lit.:

    age, tibicen, refer ad labeas tibias, Suffla celeriter tibi buccas, quasi proserpens bestia,

    Plaut. Stich. 5, 4, 42:

    venae ubi sufflatae sunt ex cibo,

    Cato, R. R. 157, 7:

    sufflata cutis,

    Plin. 8, 38, 57, § 138.—
    2.
    To blow upon:

    ignes,

    Plin. 34, 8, 19, § 79:

    gladiatores decrepiti, quos si sufflasses, cecidissent,

    Petr. 45, 11:

    prunas,

    Vulg. Isa. 54, 16.—
    * B.
    Trop.:

    nescio quid se sufflavit uxori suae,

    i. e. got enraged, Plaut. Cas. 3, 3, 19.—
    II.
    Neutr., to blow, puff at or upon any thing.
    A.
    Lit.:

    sufflavit buccis suis,

    Mart. 3, 17, 4:

    rubetae arrepentes foribus (alveorum) per eas sufflant,

    Plin. 11, 18, 19, § 62.—
    * B.
    Trop.:

    suffla: sum candidus,

    puff yourself up, Pers. 4, 20.—Hence, suf-flātus, a, um, P. a.
    A.
    Lit., puffed up, bloated: sufflato corpore esse, Varr. ap. Non. 395, 8.—
    B.
    Trop., blown out, puffed up, bloated, inflated with anger or pride; of language, inflated, tumid, pompous, bombastic:

    sufflatus ille huc veniet,

    Plaut. Bacch. 4, 2, 21: neque auro aut genere aut multiplici scientiā Sufflatus, Varr. ap. Non. 46, 31:

    (figura) recte videbitur appellari, si sufflata nominabitur,

    Auct. Her. 4, 10, 15; cf.:

    sufflati atque tumidi (in dicendo),

    Gell. 7, 14, 5.— Comp., sup., and adv. do not occur.

    Lewis & Short latin dictionary > sufflo

  • 3 tumorosus

    tŭmōrōsus, a, um, adj. [tumor], inflated, bloated (late Lat.), Aug. ad Fr. Erem. Serm. 12.

    Lewis & Short latin dictionary > tumorosus

См. также в других словарях:

  • bloated — bloat‧ed [ˈbləʊtd ǁ ˈbloʊ ] adjective COMPUTING software that is bloated uses too much of a computer s memory, and does not work in an efficient way: • The reviewer thought that the software was too bloated and inelegant. * * * bloated UK US… …   Financial and business terms

  • Bloated — Bloat ed (bl[=o]t [e^]d), p. a. Distended beyond the natural or usual size, as by the presence of water, serum, etc.; turgid; swollen; as, a bloated face. Also, puffed up with pride; pompous. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bloated — index inflated (enlarged) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • bloated — overgrown, 1660s, pp. adjective from BLOAT (Cf. bloat) (v.). Figurative sense by 1711 …   Etymology dictionary

  • bloated — [[t]blo͟ʊtɪd[/t]] 1) ADJ GRADED If someone s body or a part of their body is bloated, it is much larger than normal, usually because it has a lot of liquid or gas inside it. ...the bloated body of a dead bullock... His face was bloated. Syn:… …   English dictionary

  • bloated — bloat|ed [ˈbləutıd US ˈblou ] adj [Date: 1600 1700; Origin: bloat to swell (17 21 centuries), from bloat swollen (17 19 centuries), perhaps from Old Norse blautr soft, swollen with liquid ] 1.) full of liquid, gas, food etc, so that you look or… …   Dictionary of contemporary English

  • bloated — adjective Date: 1667 1. a. being much larger than what is warranted < a bloated estimate > b. inflated 1 < the novel is bloated with descriptions > 2. obnoxiously vain < a bloated ego > …   New Collegiate Dictionary

  • bloated — bloat|ed [ bloutəd ] adjective 1. ) swollen because of containing a large amount of liquid or gas: Her face looked pale and bloated. 2. ) having an uncomfortable feeling in your stomach after eating or drinking too much 3. ) a bloated… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • bloated — adjective full of liquid, gas, food etc, so that you look or feel much larger than normal: They ve fished a bloated carcass out of the river. | I feel really bloated after that meal …   Longman dictionary of contemporary English

  • bloated — UK [ˈbləʊtɪd] / US [ˈbloʊtəd] adjective 1) swollen because of containing a large amount of liquid or gas Her face looked pale and bloated. 2) having an uncomfortable feeling in your stomach after eating or drinking too much 3) a bloated… …   English dictionary

  • bloated — /ˈbloʊtəd / (say blohtuhd) adjective 1. swollen: bloated features. 2. suffering from flatulence. 3. suffering from excessive size: a bloated bureaucracy …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»