-
1 надувам
1. inflate; swell; fill out; bloatнадувам си бузите blow/puff out o.'s cheeksнадувам устни poutще надуеш бузите от такава храна such food will fill your cheeks outнадул си бузите your cheeks have filled out2. (муз. инструмент) blow3. прен. (цена) run up, inflate; bull(факти) exaggerate; overstateнадувам гайдата (заплаквам) tune up, turn on the waterworksстига вече, наду ми главата stop it! you've given me a headacheнадува ме на смях/плач feel like laughing/cryingнадувам ce4. swell (up); fill out; become inflated/bloated(за платно) swell (out)5. (важнича) be puffed up, be swell-headed, put on airs, give o.s. airs, be stuck up (about s.th.), mount the high horse, be on.o.'s high horse; swankстига си се надувал come off your high horse, come off your perch6. (сърдя се) sulk, be cross/sulky (на with), be in the sulksнадува ми се главата от четене read o.s. stupid* * *наду̀вам,гл.1. inflate; swell; fill out; bloat; distend; ( платна) fill (out), swell; \надувам бузи blow/puff out o.’s cheeks; \надувам устни pout; ще надуеш бузите от такава храна such food will fill your cheeks out;2. (муз. инструмент) blow;3. прен. ( цена) run up, inflate; bull; разг. bump up, boost, jack up, hike (up); ( факти) exaggerate; overstate; • надува ме на смях/плач feel like laughing/crying; \надувам гайдата ( заплаквам) tune up, turn on the waterworks; стига вече, наду ми главата stop it! you’ve given me a headache;\надувам се 1. swell (up); fill out; become inflated/bloated; (за платно) swell (out);2. ( важнича) be puffed up, be swell-headed, put on airs, give o.s. airs, be stuck up (about s.th.), mount the high horse; swank; \надувам се като пуяк, \надувам се като петел на бунище be proud/vain as a peacock; стига си се надувал come off your high horse, come off your perch;3. ( сърдя се) sulk, be cross/sulky (на with), be in the sulks; • надува ми се главата от четене read o.s. stupid.* * *bloat; blow: надувам o.'s cheeks - надувам си бузите; inflate; оverstate; swell (цифри - прен.)* * *1. (важнича) be puffed up, be swell-headed, put on airs, give o.s. airs, be stuck up (about s.th.), mount the high horse, be on.o.'s high horse;swank 2. (за платно) swell (out) 3. (муз. инструмент) blow 4. (платна) fill (out), swell 5. (сърдя се) sulk, be cross/sulky (на with), be in the sulks 6. (факти) exaggerate;overstate 7. 1, inflate;swell;fill out;bloat 8. swell (up);fill out;become inflated/bloated 9. НАДУВАМ ce 10. НАДУВАМ гайдата (заплаквам) tune up, turn on the waterworks 11. НАДУВАМ се като пуяк, НАДУВАМ се като петел на бунище be proud/vain as a peacock 12. НАДУВАМ си бузите blow/puff out o.'s cheeks 13. НАДУВАМ устни pout 14. надува ме на смях/плач feel like laughing/crying 15. надува ми се главата от четене read o.s. stupid 16. надул си бузите your cheeks have filled out 17. прен. (цена) run up, inflate;bull 18. стига вече, наду ми главата stop it! you've given me a headache 19. стига си се надувал come off your high horse, come off your perch 20. ще надуеш бузите от такава храна such food will fill your cheeks out -
2 подпухвам
puff up, swell, bloat* * *подпу̀хвам,гл. puff up, swell, bloat.* * *puff up, swell, bloat -
3 подувам се
swell, swell up/out; bloat (up, out)* * *поду̀вам се,възвр. гл. swell, swell up/out; bloat (up, out), мед. tumefy. -
4 издувам
inflate, blow up, swell; bulge (out)(стичам) swell upмор. (за платна) fill outиздува ме смях I feel like laughing, I can hardly restrain my laughter* * *изду̀вам,гл. inflate, blow up, swell; bulge (out);\издувам се be inflated; bulge (out), swell out; ( отичам) swell up; мор. (за платна) fill out; • издува ме смях I feel like laughing, I can hardly restrain my laughter.* * *bloat; bulge; inflate* * *1. (стичам) swell up 2. inflate, blow up, swell;bulge (out) 3. ИЗДУВАМ ce be inflated;bulge (out), swell out 4. издува ме смях I feel like laughing, I can hardly restrain my laughter 5. мор. (за платна) fill out -
5 подувам
се, подуя се swell, swell up/out; bloat (up, out) -
6 надуя
наду̀я,наду̀вам гл.1. inflate; swell; fill out; bloat; distend; ( платна) fill (out), swell; \надуя бузи blow/puff out o.’s cheeks; \надуя устни pout; ще надуеш бузите от такава храна such food will fill your cheeks out;2. (муз. инструмент) blow;3. прен. ( цена) run up, inflate; bull; разг. bump up, boost, jack up, hike (up); ( факти) exaggerate; overstate; • надува ме на смях/плач feel like laughing/crying; \надуя гайдата ( заплаквам) tune up, turn on the waterworks; стига вече, наду ми главата stop it! you’ve given me a headache;\надуя се 1. swell (up); fill out; become inflated/bloated; (за платно) swell (out);2. ( важнича) be puffed up, be swell-headed, put on airs, give o.s. airs, be stuck up (about s.th.), mount the high horse; swank; \надуя се като пуяк, \надуя се като петел на бунище be proud/vain as a peacock; стига си се надувал come off your high horse, come off your perch;3. ( сърдя се) sulk, be cross/sulky (на with), be in the sulks; • надува ми се главата от четене read o.s. stupid. -
7 подпухна
подпу̀хна,подпу̀хвам гл. puff up, swell, bloat. -
8 подуя се
поду̀я се,поду̀вам се възвр. гл. swell, swell up/out; bloat (up, out), мед. tumefy.
См. также в других словарях:
Bloat — is a medical condition in which the stomach becomes overstretched by excessive gas content. It is also commonly referred to as torsion, gastric torsion, and gastric dilatation volvulus (GDV) when the stomach is also twisted. The word bloat is… … Wikipedia
bloat — bloat; bloat·ed·ness; bloat·ed; bloat·er; … English syllables
bloat — blōt vt : to make turgid: a) to produce edema in b) to cause or result in accumulation of gas in the digestive tract of <cucumbers sometimes bloat me> c) to cause abdominal distension in vi to become turgid bloat n 1) a digestive… … Medical dictionary
Bloat — (bl[=o]t), v. t. [imp. & p. p. {Bloated}; p. pr. & vb. n. {Bloating}.] [Cf. Icel. blotna to become soft, blautr soft, wet, Sw. bl[ o]t soft, bl[ o]ta to soak; akin to G. bloss bare, and AS. ble[ a]t wretched; or perh. fr. root of Eng. 5th blow.… … The Collaborative International Dictionary of English
Bloat — Bloat, v. i. To grow turgid as by effusion of liquid in the cellular tissue; to puff out; to swell. Arbuthnot. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bloat — Bloat, a. Bloated. [R.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bloat — Bloat, n. A term of contempt for a worthless, dissipated fellow. [Slang] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bloat — Bloat, v. t. To dry (herrings) in smoke. See {Blote}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bloat — index inflate, spread Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bloat — [v] blow up like a balloon balloon, belly, bilge, billow, dilate, distend, enlarge, expand, inflate, puff up, swell; concepts 184,208 Ant. deflate, shrink, shrivel, tighten … New thesaurus
bloat — ► VERB ▪ cause to swell with fluid or gas. DERIVATIVES bloated adjective. ORIGIN perhaps from an Old Norse word meaning soft, flabby … English terms dictionary