-
1 bloķēšana
▪ Terminilv, bloķēšanās lauks.ru блокировкаru блокированиеZin74▪ EuroTermBank terminiVidru блокированиеMašB, BūVPlv aizvēršanalv noslēgšanaru запиpаниеMašB, BūVPru блокиpованиеĀdTekstru блокировкаru блокированиеDzEzru блокировкаZin, Ek, Rūp, Aizlv blokāderu блокадаDzEzru блокировкаEl, IT, Komru блокированиеru блокировкаUzņ, Ek, Dokru блoкиpoвaниeETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - angļu blockinglv Mašīnas vai aparāta daļu fiksēšana noteiktā stāvoklī, lai palielinātos darbības drošums un apkalpes drošībalv Bloķēšana nepieļauj vienlaicīgu pretrunīgu darbību, nepareizu operāciju secību u. tmllv Sk. arī autobloķēšanaJum99▪ Sinonīmilietv.1. bloķēšanās2. aizvēršana; noslēgšanaT09 -
2 bloķēšana
сущ.общ. блокирование, блокировка -
3 bloķēšana
запирание; блокирование; блокировка -
4 bloķēšana SCB
▪ Terminilv signalizācija, centralizācija, dzelzc.ru сигнализация, централизация, блокировка [СЦБ]Sku98 -
5 metiena bloķēšana
▪ Terminien blocking the shot sports.ru блокировка броскаLZAsp▪ EuroTermBank terminiSocLie, CiRalv metiena bloķēšana b/bru блокировка броскаETB -
6 absolūta bloķēšana
▪ Terminilv dzelzc.ru абсолютная блокировкаSku98 -
7 automātiskā bloķēšana
▪ Terminilv ekon.ru автоблокировкаLZAlvi▪ EuroTermBank terminiĀdTekstlv autobloķēšanaru автоблокировкаru самоблокировкаru автоматическая блокировкаUzņ, Ek, Dokru aвтoблoкиpoвкaETB -
8 bremžu bloķēšana
▪ Terminiru блокирование тормозов auto.LZAsr▪ EuroTermBank terminiLauksStrRaru блокирование тормозовETB -
9 diferenciāļa bloķēšana
▪ Terminiru блокирование диференциала auto.LZAsr▪ EuroTermBank terminiLauksStrRaru блокирование дифференциалаETB -
10 elektriskā bloķēšana
▪ Terminilv dzelzc.ru электрическая блокировкаSku98▪ EuroTermBank terminiTehnru электрическая блокировкаETB -
11 ierakstu bloķēšana
▪ Terminien record locking inf.lv Metode, ko izmanto dalītās datu apstrādes vai citās vairāklietotāju sistēmās un kas vienlaicīgi tikai vienam lietotājam ļauj izdarīt izmaiņas ierakstāru блокировка записиLZAit▪ EuroTermBank terminiInf, Kom, ITru блокировка записиETB -
12 iespiedmašīnas bloķēšana
▪ Terminilv poligr.ru остановка (блокировка) печатной машиныLit95 -
13 kontu bloķēšana
▪ Terminilv ekon.ru блокирование счетовLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Dokru блoкиpoвaниe cчeтoвETB -
14 pusautomātiskā bloķēšana
▪ Terminilv dzelzc.ru полуавтоматическая блокировкаSku98 -
15 riteņa bloķēšana
-
16 stacijas bloķēšana
▪ Terminilv dzelzc.ru станционная блокировкаSku98 -
17 aizvēršana
▪ Terminilv nosprostošana, dzelzc.ru перекрытиеSku98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv noslēgšanalv bloķēšanaru запиpаниеEl, IT, Komru запираниеru отсечкаETB▪ Sinonīmilietv.1. aizvēršanās; sačervelēšanās; sačokurošanās; sagriešanās; sakļaušana; sakļaušanās; saraukšanās2. aizklāšana; noslēgšana3. bloķēšana; noslēgšanaT09 -
18 bloķēšanās
I.1. pol. блокировка (Грам. инф.: только ед.; Окончания: \bloķēšanāsки; мн.: р. \bloķēšanāsок, д. \bloķēšanāsкам)2. pol. блокирование (Грам. инф.: Окончания: \bloķēšanāsия)LKLv59▪ Terminilv bloķēšana, lauks.ru блокировкаru блокированиеZin74▪ Sinonīmilietv. bloķēšanaT09 -
19 noslēgšana
n.1. (ar atslēgu) запирание, замыкание2. (komunālie pakalpojumi) выключение, отключение, закрытие, прекращение подачи3. (miera, liguma u. tml.) заключение4. (nobeigšana) окончание, заключение, завершениеLKLv59▪ Terminiru закупорка stikl.lv aizvākošanaRTU93▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru заглушение IIMašB, BūVPru замыкание IIMašB, BūVPlv aizvēršanalv bloķēšanaru запиpаниеĀdTekstlv noslēgumsru заключениеUzņ, Ek, Dokru пoдвeдeниeru зaключeниeETB▪ Sinonīmilietv.1. aizbāšana; nosprostošana2. slēgšana3. savienošana4. aizslēgšana5. aizvākošana6. aizklāšana; aizvēršana7. aizvēršana; bloķēšanaT09 -
20 blokāde
n. блокада (Грам. инф.: в разн. зн.; Окончания: \blokādeы)LKLv59▪ Terminilv ekon.ru блокадаen blockadede BlockadeLZAlvi▪ EuroTermBank terminiEk, Finru блокадаZin, Ek, Rūp, Aizlv bloķēšanaru блокадаZin, Ek, Rūp, JuIūtru блокадаUzņ, Ek, Dokru блoкaдaETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - angļu blockade, vācu Blockadelv 1. Kādas valsts vai tās daļas, pilsētas, ostas, armijas vai flotes ielenkšana, militāra izolēšana; kādas valsts vai tās daļas ekonomiska vai politiska izolēšana. med.lv 2. med. Kāda orgāna vai orgānu sistēmas funkciju izslēgšanaJum99