-
1 пузырчатый
1) General subject: bladdery, blistered, bubbly (о стекле)2) Geology: blister-like3) Biology: utricular4) Medicine: blebby, blistere'd, bullate, vesicular5) Chemistry: blistery6) Metallurgy: blowy, foamy (о структуре)8) Oil: honeycombed (о породах)9) Silicates: foaming10) Makarov: beady, dissepimental -
2 волосная трещина
1) General subject: feather (порок в драгоценном камне), hair-crack, hair-wide crack2) Medicine: chap (в металле)3) Engineering: chap (дефект слитка), check crack, craze, craze crack, fine crack, hair check, hair line (в стекле), hair seam, hair-line crack, hairline (в стекле), hairline crack, hairline fissure, hairline imperfection4) Construction: capillary crack, hair-fine crack, tiny crack5) Mining: hair crack (в породе), hair-line crack (в породе)6) Metallurgy: chap (дефект), crevice, flake crack (поперечный разрез флокена на макрошлифе стали)7) Oil: microflaw, flake crack, hair crack8) Mechanic engineering: seam9) Silicates: crizzle, film crack, strain line10) Drilling: microflow11) Polymers: microcrack12) Automation: rolled blister13) Quality control: minute crack14) Makarov: craze (на глазури и т.п.), hair-line15) Electrochemistry: hair-like crack -
3 надоедать
1) General subject: aggravate, annoy, badger, bind (поучениями), bore, bother, cloy, devil, dun, fuss, give (smb.) a pain in the neck (кому-л.), harry, hassle, herry, importune, interfere, make oneself a nuisance, make weary, molest, nickel and dime, nickel-and-dimed, nickel-and-diming, nickeled-and-dimed, nickeling-and-diming, niggle, pall (обыкн. pall on), peeve, pester, tease, tire, trouble, urge, weary, worry, buzz about, get on wick, make a nuisance of oneself, make a nuisance of oneself, make oneself a nuisance, persecute, keep at with (кому-л., чем-л.), get old (о шутке и т.п.), din2) Colloquial: blister, brown off, bug, feed up pass, plague, pop boring3) American: wig (кому-л.), stick in craw4) Obsolete: irk5) Rare: hatchel6) Australian slang: crap off, get in ( smb.'s) hair, get up (smb.'s) nose, nark, pick on, pull (smb.'s) leg, rough-house7) Scottish language: deave8) Jargon: bind (поучениями и т.п.), fool around, get (one's), get in (one's) hair, goat, bone, drag, ear, get, hound9) Makarov: get on (smb.'s) wick, make oneself a nuisance (to), ply, cheese off, feed up10) Taboo: ball somebody up (кому-л.), break somebody's balls (кому-л.), bugger somebody off (кому-л.), futz about (usu futz about with something), screw somebody (кому-л.), screw somebody up (кому-л.), stick like shit to a blanket12) Idiomatic expression: under my skin -
4 пузырь
м.1) ( шарик с воздухом) bubbleмы́льный пузы́рь — soap bubble
пуска́ть мы́льные пузы́ри — blow bubbles
2) ( волдырь) blister, vesicle, bleb3) анат. bladderжёлчный пузы́рь — gall bladder
мочево́й пузы́рь — urinary bladder
пла́вательный пузы́рь (у рыб) — (fish-)sound, swimming bladder
4) разг. ( малыш) tot, kiddy5) прост. ( бутылка) bottle••пузы́рь со льдом — ice bag
ду́тый пузы́рь — a soap bubble; a fake, a phony
ло́пнуть как мы́льный пузы́рь — burst like a soap bubble
пуска́ть пузыри́ (быть в тяжёлом положении) — be in a bad way
-
5 мозоль
1. blister2. bunion3. callus4. callosity; corn5. cornего мозоль болела, как испорченный зуб — his corn twitched like a bad tooth
См. также в других словарях:
blister blight — noun a) An infection of tea plants, caused by the fungus Exobasidium vexans, characterized by blister like lesions on the leaves b) A similar disease of some pines caused by Cronartium asclepiadeum … Wiktionary
Blister beetle — Blister beetles Lytta aenea [1] Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Blister pack — is a term for several types of pre formed plastic packaging used for small consumer goods.The two primary components of a blister pack are a pre formed plastic blister and a printed paperboard card which has a heat seal coating. Some packs use a… … Wikipedia
blister — blis·ter || blɪstÉ™ n. bubble; pimple; raised bubble on the skin that is filled with pus; raised area just under the top layer of a structure; bubble like structure on a plane or aviation vehicle (e.g. for shooting the guns from a bomber) v.… … English contemporary dictionary
blister blight — noun 1. a disease of Scotch pines • Hypernyms: ↑blight 2. a disease of tea plants • Hypernyms: ↑blight * * * noun 1. : a blister disease affecting the leaves of the tea plant caused by a fungus (Exobasidium vexans) 2 … Useful english dictionary
Blood blister — A blood blister is a type of blister that forms when subdermal tissues and blood vessels are damaged without piercing the skin. It consists of a pool of lymph, blood and other bodily fluids trapped beneath the skin. If punctured, it suppurates a… … Wikipedia
pahoehoe blister — USGS PHOTO GLOSSARY OF VOLCANIC TERMS Blisters are thin walled basaltic glass bubbles formed by the release of volcanic gas from the surface of a pahoehoe flow. Like a glass blower that blows air into molten glass to create a goblet or vase, gas… … Glossary of volcanic terms
Bark Like a Dog — Infobox Album | Name = Bark Like a Dog Type = Album Artist = Screeching Weasel Released = 1996 Recorded = 1996 Genre = Punk rock, pop punk Length = 28:33 Label = Fat Wreck Chords Producer = Mass Giorgini, Ben Weasel Reviews = *Allmusic Rating|4|5 … Wikipedia
skin and blister — I Australian Slang sister (rhyming slang) II Cockney Rhyming Slang Sister She may be his blister but she s nothing like him. III Everyday English Slang in Ireland sister … English dialects glossary
Comandra — Bastard Toadflax Scientific classification Kingdom: Plantae (unranked) … Wikipedia
Bleb — A bladder like structure more than 5 mm in diameter with thin walls that may be full of fluid. Also called a bulla. * * * 1. A large flaccid vesicle. 2. An acquired lung cyst, usually less than 1 cm in diameter, similar to but smaller than a… … Medical dictionary
