-
1 blinkers
-
2 blinkers
-
3 blinkers
pl шоры, наглазникиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > blinkers
-
4 blinkers
[ʹblıŋkəz] = blinders -
5 blinkers
1) Общая лексика: глаза, защитные очки, наглазники, шоры2) Жаргон: моргалы (шутл.) -
6 blinkers
-
7 blinkers
-
8 be in blinkers
(be (или run) in blinkers (тж. wear blinkers))иметь шоры на глазах, быть недалёким, ограниченным человекомSome of those in Cabinet feel he's the wrong man for the time. I'm not saying I agree, but there's no good wearing blinkers, is there? (A. Hailey, ‘Hotel’, ch. 8) — Некоторых членов кабинета не устраивает кандидатура Саймона на пост английского посла в США. Не могу сказать, что я согласен с этим, но какой смысл надевать шоры на глаза?
You can't expect him to do well in his chosen field as he runs in blinkers. — Нельзя ожидать, что он многого достигнет в своей области. Он ведь человек ограниченный.
-
9 keep smb. in blinkers
(keep smb. in blinkers (тж. put blinkers on smb.))взять в шоры кого-л., держать в шорах кого-л., ограничить свободу действий кого-лHe just bided his time and then let out a cunning word or two to show it was no use trying to keep him in blinkers. (J. Lindsay, ‘The Revolt of the Sons’, ch. IV) — Старый Тодд немного выждал, а затем со свойственным ему лукавством намекнул, что им все равно не удастся помешать ему.
The type of education you suggest will merely put blinkers on the child. — Система воспитания, которую вы предлагаете, только подавит инициативу ребенка.
-
10 sun-blinkers
ˈsʌnˈblɪŋkəz сущ.;
мн. защитные очки от солнца употр с гл. во мн. ч.: (разговорное) темные, защитные очки sun-blinkers pl защитные очки от солнцаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sun-blinkers
-
11 sun-blinkers
sun-blinkers [ˊsʌnblɪŋkəz] n plзащи́тные очки́ от со́лнца -
12 sun-blinkers
[ˈsʌnˈblɪŋkəz]sun-blinkers pl защитные очки от солнца -
13 be in blinkers
1) Общая лексика: иметь шоры на глазах2) Сленг: быть в шорах (о человеке) -
14 run in blinkers
1) Общая лексика: иметь шоры на глазах2) Сленг: быть в шорах (о человеке) -
15 side blinkers
Автомобильный термин: поворотники -
16 sun blinkers
Общая лексика: защитные очки, тёмные очки -
17 sun-blinkers
Разговорное выражение: тёмные, защитные очки -
18 to be in blinkers
Сленг: быть в шорах (о человеке) -
19 wear blinkers
Общая лексика: носить шоры на глазах -
20 wear mental blinkers
Общая лексика: мыслить ограниченно, мыслить прямолинейно
См. также в других словарях:
blinkers — a pair of small screens attached to a horse s bridle to prevent the horse seeing sideways and behind and being startled during a race. → blinker blinkers a thing that prevents someone from understanding a situation fully. → blinker … English new terms dictionary
blinkers — [[t]blɪ̱ŋkə(r)z[/t]] 1) N PLURAL (disapproval) If you describe someone as wearing blinkers, you think that they have a narrow point of view and are not taking other people s opinions into account. [BRIT] As far as mathematicians are concerned,… … English dictionary
Blinkers — Pferdezaum mit Scheuklappen Scheuklappen beim Menschen Als Scheuklappen (auch Scheuleder, Blendklappen oder Blinkers) bezeichnet man meist aus Leder gefertigte Schilde, die am Zaum … Deutsch Wikipedia
blinkers — n. the eyes. □ As I opened my blinkers, guess who I saw? □ Look at those classy blinkers! … Dictionary of American slang and colloquial expressions
blinkers — noun a) A pair of leather or rubber eye cups attached to a horse hood in order to impede the rear vision of racehorses and harness horses; blinders in (USA). b) A kind of goggles, used to protect the eyes from … Wiktionary
blinkers — A cup shaped device applied over the sides of the horse s head near his eyes to limit his vision. This helps to prevent him from swerving away from distracting objects or other horses on either side of him. Blinker cups come in a variety of sizes … Equestrian sports dictionary
blinkers — blink|ers [ˈblıŋkəz US ərz] n [plural] 1.) BrE pieces of leather that are put beside a horse s eyes to stop it from seeing objects on either side American Equivalent: blinders 2.) AmE informal the small lights on a car that you flash on and off… … Dictionary of contemporary English
blinkers — blink|ers [ blıŋkərz ] noun plural AMERICAN the small lights on a vehicle that flash to show that it is turning. British indicators … Usage of the words and phrases in modern English
blinkers — n. blinders, two leather flaps that are placed at the side of the horse s eyes to keep it from seeing to the side or back blink·er || blɪŋkÉ™(r) n. one who winks the eyes; light which blinks … English contemporary dictionary
blinkers — noun (plural) 1 BrE pieces of leather fixed beside a horse s eyes to prevent it seeing objects on either side; blinders AmE 2 AmE informal the small lights on a car that you flash on and off to show which direction you are turning; winkers BrE … Longman dictionary of contemporary English
blinkers — UK [ˈblɪŋkə(r)z] / US [ˈblɪŋkərz] noun [plural] 1) British things that partly cover a horse s eyes so that it can only look straight ahead 2) American the indicators on a car … English dictionary