-
1 blinken
v/i Stern: мерцать; Licht: проблёскивать <леснуть>, мигать <гнуть>; пода(ва)ть световые сигналы; glänzen, funkeln -
2 Blinkfeuer, weiЯ, Gruppen von 3 Blinken
abbrNavy: Blk. Grp.(3)Универсальный русско-немецкий словарь > Blinkfeuer, weiЯ, Gruppen von 3 Blinken
-
3 Festfeuer, weiЯ, mit Blinken
nNavy: F.m.BlkУниверсальный русско-немецкий словарь > Festfeuer, weiЯ, mit Blinken
-
4 Blinkfeuer, weiß, Gruppen von 3 Blinken
nav. Blk. Grp.(3)Универсальный русско-немецкий словарь > Blinkfeuer, weiß, Gruppen von 3 Blinken
-
5 Festfeuer, weiß, mit Blinken
nav. F.m.BlkУниверсальный русско-немецкий словарь > Festfeuer, weiß, mit Blinken
-
6 световая сигнализация
Blinken n, Lichtsignalisation fРусско-немецкий автомобильный словарь > световая сигнализация
-
7 мигание
Blinken, (напр., света фар) Flackern, ZuckenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > мигание
-
8 световая сигнализация
Blinken, LichtsignalisationРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > световая сигнализация
-
9 мигание
Blinken, (напр., света фар) Flackern, ZuckenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > мигание
-
10 световая сигнализация
Blinken, LichtsignalisationРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > световая сигнализация
-
11 мигание
Blinken, Flackern, Flattern, Flimmereffekt, Flimmern -
12 мигать
blinken, flackern, flattern, flimmern -
13 световая сигнализация
Blinken, Blinkwesen, Lichtsignalisation, LeuchtanzeigeRussian-german polytechnic dictionary > световая сигнализация
-
14 Мерцание
мерца́ни|е<-я>ср Blinken nt, Flimmern ntмерца́ние огне́й Feuergeflimmer nt* * *ngeol. wogender Schein -
15 блестеть
(11 e./11), einm. < блеснуть> glänzen, schimmern; strahlen, funkeln; aufblitzen; не блещет умом jemand ist keine Leuchte; блеснула мысль (у Р jemandem) kam plötzlich der Gedanke; не всё то золото, что блестит Spr. es ist nicht alles Gold, was glänzt* * *блесте́ть, einm. <блесну́ть> glänzen, schimmern; strahlen, funkeln; aufblitzen;не бле́щет умо́м jemand ist keine Leuchte;не всё то зо́лото, что блести́т Spr. es ist nicht alles Gold, was glänzt* * *блесте́ть1. (я́рко сверка́ть) glitzern, glänzen2. (свети́ться) leuchten* * *v1) gener. aufblitzen, blinken, blinkern, blitzen, durchfunkeln (сквозь что-л.), durchglänzen (сквозь что-л.), karfunkeln, leuchten, schimmern, sprühen, strahlen, perlen, glitzern, glänzen, spiegeln, brillieren2) poet. (ярко) gleißen3) eng. funkeln4) construct. scheinen5) textile. flimmern, flittern6) pompous. erglänzen -
16 блинковать
vastr. blinken -
17 группопроблесковый огонь, белый, с тремя проблесками в группе
adjnav. Blinkfeuer, weiß, Gruppen von 3 BlinkenУниверсальный русско-немецкий словарь > группопроблесковый огонь, белый, с тремя проблесками в группе
-
18 давать проблески
-
19 давать световые сигналы
vgener. blinkenУниверсальный русско-немецкий словарь > давать световые сигналы
-
20 давать сигнал о повороте налево
vauto. links blinkenУниверсальный русско-немецкий словарь > давать сигнал о повороте налево
См. также в других словарях:
Blinken — Blinken, verb. reg. neutr. mit haben, welches vorzüglich im gemeinen Leben gebraucht wird. 1) Glänzen, schimmernd blicken. Es ist gefegt, daß es (das Schwert) blinken soll, Hesek. 21, 10. Wenn ich mein Schwert wider sie blinken lasse, Kap. 32, 10 … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
BlinKen — Тип Образовательное программное обеспечение Разработчик Альберт Асталс Цид Операционная система UNIX подобные Последняя версия 0.2 … Википедия
blinken — »glänzen, funkeln«: Das im 16. Jh. aus dem Niederd. übernommene Verb geht zurück auf mnd. blinken »glänzen«, das verwandt ist mit niederl. blinken »schimmern, blinken«, engl. to blink »blinken; blinzeln, schimmern«, schwed. blinka »schimmern;… … Das Herkunftswörterbuch
blinken — Vsw std. (15. Jh.) Stammwort. Übernommen aus dem Niederdeutschen (mndd. blenken, blinken, mndl. blinken); hierzu sicher blank. Nächstverwandt in der Bedeutung und Lautform ist g. * bleik a glänzen , und die morphologisch einfachste Verknüpfung… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
blinken — V. (Mittelstufe) blitzend leuchten, funkelnd glänzen Beispiele: Er blinkte zweimal mit der Taschenlampe. Der Ring blinkt an seinem Finger. blinken V. (Aufbaustufe) bei der Fahrt Lichtzeichen geben, um anzuzeigen, dass man abbiegen wird Beispiel:… … Extremes Deutsch
blinken — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
blinken — aufblinken; flackern * * * blin|ken [ blɪŋkn̩] <itr.; hat: a) blitzend, funkelnd leuchten, glänzen: die Sterne blinken; der Spiegel blinkt in der Sonne. Syn.: ↑ funkeln, ↑ glitzern, ↑ strahlen … Universal-Lexikon
blinken — 1. blitzen, flimmern, flinkern, funkeln, glänzen, glitzern, leuchten, schimmern; (dichter.): gleißen. 2. den Blinker betätigen/setzen, die Fahrtrichtung anzeigen. * * * blinken:1.⇨glänzen(1)–2.⇨signalisieren(1) blinken 1.→leuchten 2.signalisieren … Das Wörterbuch der Synonyme
blinken — blịn·ken; blinkte, hat geblinkt; [Vi] 1 etwas blinkt etwas leuchtet in kurzen Abständen auf: Nachts blinken die Lichter der Stadt || K : Blinksignal 2 (bei einem Fahrzeug) den Blinker aufleuchten lassen: Er bog nach rechts ab, ohne zu blinken … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
blinken — blinke … Kölsch Dialekt Lexikon
blinken — blịn|ken … Die deutsche Rechtschreibung