Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

blindness

  • 1 עוורון

    blindness, sightlessness, amaurosis

    Hebrew-English dictionary > עוורון

  • 2 עוורות

    blindness, sightlessness, amaurosis

    Hebrew-English dictionary > עוורות

  • 3 עורון

    blindness, sightlessness, amaurosis

    Hebrew-English dictionary > עורון

  • 4 עורות

    blindness, sightlessness, amaurosis

    Hebrew-English dictionary > עורות

  • 5 עיוורון

    blindness, sightlessness, amaurosis

    Hebrew-English dictionary > עיוורון

  • 6 עיוורות

    blindness, sightlessness, amaurosis

    Hebrew-English dictionary > עיוורות

  • 7 עיורון

    blindness, sightlessness, amaurosis

    Hebrew-English dictionary > עיורון

  • 8 עיורות

    blindness, sightlessness, amaurosis

    Hebrew-English dictionary > עיורות

  • 9 שברירי

    שַׁבְרִירֵי, שַׁבְרִירַיָּאm. pl. (= שבהר׳, v. שַׁבְהַר; cmp. חִיוַּרְוָרַיָּא a. סַנְוֵור) being dazzled, blinking, temporary blindness, loss of direction. Targ. O. Gen. 19:11 (ed. Berl. שַׁבְרָרַיָּא). Targ. 2 Kings 6:18.Yoma 28b ש׳ דשמשאוכ׳ the dazzling sun-light coming through cracks or breaks in the clouds is worse than the uncovered sun. Gitt.69a ש׳ דיממא sudden blindness occurring in day-time (from dazzling light). Ib. ש׳ דליליא blindness occurring at night (believed to be caused by a demon living in the water or in water vessels. Ib. (an incantation for blindness) ש׳ דפלוניוכ׳ shabriré of N, son of N, leave Ab. Zar.12b; Pes.112a סכנת ש׳ the danger of getting blind (from drinking at night). Ib. (an incantation against thirst at night) נימא איהו … מש׳ ש׳ בריריוכ׳ let him say to himself, N, son of N, my (thy) mother told me, be on guard against shabriré: shabriré, briré, riré yiré, ré.

    Jewish literature > שברירי

  • 10 שַׁבְרִירֵי

    שַׁבְרִירֵי, שַׁבְרִירַיָּאm. pl. (= שבהר׳, v. שַׁבְהַר; cmp. חִיוַּרְוָרַיָּא a. סַנְוֵור) being dazzled, blinking, temporary blindness, loss of direction. Targ. O. Gen. 19:11 (ed. Berl. שַׁבְרָרַיָּא). Targ. 2 Kings 6:18.Yoma 28b ש׳ דשמשאוכ׳ the dazzling sun-light coming through cracks or breaks in the clouds is worse than the uncovered sun. Gitt.69a ש׳ דיממא sudden blindness occurring in day-time (from dazzling light). Ib. ש׳ דליליא blindness occurring at night (believed to be caused by a demon living in the water or in water vessels. Ib. (an incantation for blindness) ש׳ דפלוניוכ׳ shabriré of N, son of N, leave Ab. Zar.12b; Pes.112a סכנת ש׳ the danger of getting blind (from drinking at night). Ib. (an incantation against thirst at night) נימא איהו … מש׳ ש׳ בריריוכ׳ let him say to himself, N, son of N, my (thy) mother told me, be on guard against shabriré: shabriré, briré, riré yiré, ré.

    Jewish literature > שַׁבְרִירֵי

  • 11 שַׁבְרִירַיָּא

    שַׁבְרִירֵי, שַׁבְרִירַיָּאm. pl. (= שבהר׳, v. שַׁבְהַר; cmp. חִיוַּרְוָרַיָּא a. סַנְוֵור) being dazzled, blinking, temporary blindness, loss of direction. Targ. O. Gen. 19:11 (ed. Berl. שַׁבְרָרַיָּא). Targ. 2 Kings 6:18.Yoma 28b ש׳ דשמשאוכ׳ the dazzling sun-light coming through cracks or breaks in the clouds is worse than the uncovered sun. Gitt.69a ש׳ דיממא sudden blindness occurring in day-time (from dazzling light). Ib. ש׳ דליליא blindness occurring at night (believed to be caused by a demon living in the water or in water vessels. Ib. (an incantation for blindness) ש׳ דפלוניוכ׳ shabriré of N, son of N, leave Ab. Zar.12b; Pes.112a סכנת ש׳ the danger of getting blind (from drinking at night). Ib. (an incantation against thirst at night) נימא איהו … מש׳ ש׳ בריריוכ׳ let him say to himself, N, son of N, my (thy) mother told me, be on guard against shabriré: shabriré, briré, riré yiré, ré.

    Jewish literature > שַׁבְרִירַיָּא

  • 12 עוירא II

    עֲוִירָאII f. (preced.) blindness. Ned.81a, v. עִרְבּוּבִיתָא.Sabb.151b תרתי תיכלא ועִיוְּרָא (Rashi) shall I suffer both, bereavement and blindness?

    Jewish literature > עוירא II

  • 13 עֲוִירָא

    עֲוִירָאII f. (preced.) blindness. Ned.81a, v. עִרְבּוּבִיתָא.Sabb.151b תרתי תיכלא ועִיוְּרָא (Rashi) shall I suffer both, bereavement and blindness?

    Jewish literature > עֲוִירָא

  • 14 עורון

    עִוָּרוֹןm. (b. h.; עִוֵּר) blindness. Midr. Till. to Ps. 146 אין צער גדול … כעִוְּרוֹן עינים there is no trouble so great … as blindness.

    Jewish literature > עורון

  • 15 עִוָּרוֹן

    עִוָּרוֹןm. (b. h.; עִוֵּר) blindness. Midr. Till. to Ps. 146 אין צער גדול … כעִוְּרוֹן עינים there is no trouble so great … as blindness.

    Jewish literature > עִוָּרוֹן

  • 16 אבלפסיה

    ablepsia, blindness, state of being unable to see

    Hebrew-English dictionary > אבלפסיה

  • 17 אנאופיה

    (Ophthalmology) anopia blindness due to defect or absence of an eye; turning upward of the eyes

    Hebrew-English dictionary > אנאופיה

  • 18 אנאופייה

    (Ophthalmology) anopia blindness due to defect or absence of an eye; turning upward of the eyes

    Hebrew-English dictionary > אנאופייה

  • 19 בערות

    ignorance, illiteracy, ignorantness, obscuration, obscurement, blindness

    Hebrew-English dictionary > בערות

  • 20 דלטוניזם

    n. Daltonism, color-blindness (especially the inability to distinguish between red and green colors)

    Hebrew-English dictionary > דלטוניזם

См. также в других словарях:

  • Blindness — Título Blindness Ficha técnica Dirección Fernando Meirelles Dirección artística Joshu de Cartier Producción …   Wikipedia Español

  • Blindness — Blind ness, n. State or condition of being blind, literally or figuratively. Darwin. [1913 Webster] {Color blindness}, inability to distinguish certain color. See {Daltonism}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • blindness — index ignorance, nescience Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • blindness — O.E. blindnysse, blendes, from BLIND (Cf. blind) + NESS (Cf. ness). Figurative sense was in O.E …   Etymology dictionary

  • blindness — [n] sightlessness amaurosis, anopsia, astigmatism, cataracts, darkness, defect, myopia, presbyopia, purblindness, typhlosis; concept 629 Ant. sight, sightedness …   New thesaurus

  • Blindness — This article is about the visual condition. For other uses, see Blindness (disambiguation). Blindness Classification and external resources A white cane, the international symbol of blindness ICD …   Wikipedia

  • BLINDNESS — The standard Hebrew term for a blind person is (Heb. עִוֵּר) (ʿivver; Ex. 4:11; et al.), a noun in the form used for bodily defects. The abstract form is עִוָּרוֹן (ʿivvaron, blindness ; Deut. 28:28; Zech. 12:4). The word סַנְוֵרִים (sanverim;… …   Encyclopedia of Judaism

  • blindness — I (New American Roget s College Thesaurus) Lack of sight Nouns 1. blindness, sightlessness, anopsia, cecity; total or legal blindness, binocular deprivation; blind spot; amaurosis; cataract; dimsightedness (See vision); benightedness; night or… …   English dictionary for students

  • blindness — See blindingly. * * * Inability to see with one or both eyes. Transient blindness (blackout) can result from vertical acceleration causing high gravitational forces, glomerulonephritis (a kidney disease), or a clot in a blood vessel of the eye.… …   Universalium

  • Blindness — Filmdaten Deutscher Titel: Die Stadt der Blinden Originaltitel: Blindness Produktionsland: Brasilien, Kanada, Japan Erscheinungsjahr: 2008 Länge: 121 Minuten Originalsprache …   Deutsch Wikipedia

  • Blindness — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Blindness >N GRP: N 1 Sgm: N 1 blindness blindness cecity excecation| amaurosis cataract ablepsy| prestriction| Sgm: N 1 dim sightedness dim sightedness &c. 443 Sgm: N 1 ablepsia ablepsia …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»