-
81 blinder Eifer schadet nur
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > blinder Eifer schadet nur
-
82 blinder Alarm
(grundlose Aufregung, Beunruhigung)"Wo bist du zu erreichen?" fragte er schließlich. "Bei Bosskow", sagte ich. "Anschließend komm ich noch mal bei euch vorbei." "Blinder Alarm?", fragte Bosskow. "Sieht so aus", erwiderte ich. (D. Noll. Kippenberg)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > blinder Alarm
-
83 blinder Flansch
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > blinder Flansch
-
84 blinder Schließzylinder
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > blinder Schließzylinder
-
85 blinder Schornstein
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > blinder Schornstein
-
86 blinder Fleck
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > blinder Fleck
-
87 blinder Eifer
Blinder Eifer schadet nur. — (Spr.) Заставь дурака Богу молиться - он и лоб разобьёт / расшибёт.
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > blinder Eifer
-
88 blinder Übergang
холостой переход
Безызлучательный переход в трехуровневом квантовом усилителе или генераторе.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > blinder Übergang
-
89 blinder impedance
Электротехника: импеданс ограничительного элемента -
90 blinder Alarm
прил.1) общ. ложная тревога2) тех. (falscher) ложная тревога (Fehlanzeige beim Fernsehempfang durch ungeeigneten Schwellenwert) -
91 blinder Angriff
прил.воен. демонстрация атаки, ложная атака -
92 blinder Anlauf
-
93 blinder Aufstieg
прил.авиа. взлёт по приборам -
94 blinder Darm
прил.пищ. слепая кишка -
95 blinder Eifer
прил.общ. безрассудное рвение, слепое рвение -
96 blinder Eifer schadet nur
прил.Универсальный немецко-русский словарь > blinder Eifer schadet nur
-
97 blinder Finder
прил.геол. случайный открыватель (месторождения), случайный первооткрыватель (месторождения) -
98 blinder Fleck
прил.1) мед. физиологическая скотома, слепое пятно (глаза)2) тех. слепое пятно (im Gesichtsfeld)3) психол. слепое пятно (физиологическая скотома)4) радио. слепое пятно (глаза) -
99 blinder Fleck des Auges
прил.тех. слепое пятно глазаУниверсальный немецко-русский словарь > blinder Fleck des Auges
-
100 blinder Flug
См. также в других словарях:
blinder — [ blɛ̃de ] v. <conjug. : 1> • 1678; de 1. blinde I ♦ V. tr. 1 ♦ Anciennt Garnir de blindes (un ouvrage de fortification). Blinder une casemate. 2 ♦ Mod. Entourer (un navire, un véhicule) d une cuirasse, d une armure de plaques de métal. ⇒… … Encyclopédie Universelle
blinder — BLINDER.v. a. Garnir de blindes une tranchée. Blinder une tranchée. Blindé, ée. participe … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Blinder — Blind er, n. 1. One who, or that which, blinds. [1913 Webster] 2. (Saddlery) One of the leather screens on a bridle, to hinder a horse from seeing objects at the side; a blinker. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
blinder — 1580s, agent noun from BLIND (Cf. blind) (v.). Especially of blinkers for horses from c.1800, often figurative. Related: Blinders … Etymology dictionary
blinder — ► NOUN Brit. informal ▪ an excellent performance in a game or race … English terms dictionary
Blinder — Wie der Blinde von der Farbe reden (urteilen): ohne Sachkenntnis oder Befähigung sich ein Urteil anmaßen. Schon im 16. Jahrhundert wurde dieser Vergleich gebraucht, z.B. in der ›Hildesheimer Chronik‹ Oldecops (S.138): »also de blinde von der… … Das Wörterbuch der Idiome
Blinder — Blin|der [ blɪndɐ], der Blinde/ein Blinder; des/eines Blinden, die Blinden/zwei Blinde: Person, die nicht sehen kann: einen Blinden über die Straße führen. * * * Blịn|de(r) 〈f. 30 (m. 29)〉 jmd., der blind ist ● das sieht doch ein Blinder (im… … Universal-Lexikon
Blinder — Gemälde „Die junge Blinde“ von John Everett Millais Klassifikation nach … Deutsch Wikipedia
BLINDER — v. a. T. de Guerre. Garantir le dessus d un ouvrage de fortification au moyen d un plafond ou d une voûte de charpente, recouverte de terre, et résistant à la chute des projectiles. Blinder une batterie, un magasin à poudre, une casemate. BLINDER … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BLINDER — v. tr. T. de Guerre Garantir le dessus d’un ouvrage de fortification au moyen d’un plafond ou d’une voûte de charpente, recouverte de terre, et résistant à la chute des projectiles; et, d’une manière plus générale, Protéger contre les projectiles … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
blinder — (blin dé) v. a. 1° Terme de guerre. Garantir le toit d un ouvrage contre la chute des bombes, des obus. Blinder un magasin à poudre. En général, préserver du choc des autres projectiles. au moyen de pièces de bois, de fascines. Blinder un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré