-
21 blind
-
22 blind
aircraft blind transmissionпередача воздушного суднаblind approachзаход на посадку под шторкамиblind flightполет по приборамblind flight equipmentоборудование для полетов по приборамblind landingпосадка по приборамblind landing systemсистема слепой посадкиblind sectorучасток полета без коммерческих правblind transmissionодносторонняя передачаtransmit blindпередавать без получения ответа -
23 blind
щит(ок); ширма; шторка; экран; II ослеплять; затемнять; II слепой; глухой (напр. переулок); темный; несквозной (об отверстии); закрытый; врезанный; утопленный; потайной; фальшивый (об окне)- blind crossing - blind curved road - blind drain - blind-end cylinder - blind hole - blind pass - blind unsupervised crossing -
24 blind
1. nшто́ра ж2. avenetian blinds — жалюзи́ мн
слепо́й- blind dateblind man — слепо́й м
- blind landing
- blind spot
- turn a blind eye -
25 blind
1) ohne Sehvermögen; übertr : Gehorsam, Glaube, Werkzeug, Wut слепо́й. Auge(n) auch незря́чий. der blinde, blinder Mensch auch слепо́й, слепе́ц. blind werden сле́пнуть о-. blind auf einem Auge sein быть слепы́м на оди́н глаз, не ви́деть одни́м гла́зом. blind sein für < gegen> etw. не ви́деть <не замеча́ть> чего́-н. blind machen слепи́ть, ослепля́ть /-слепи́ть. v. Liebe auch де́лать с- слепы́м. blind darauf losschlagen бить куда́ попа́ло unter den blinden ist der Einäugige König в слепо́м ца́рстве криво́й - коро́ль. das sieht ja ein blinder (mit Krückstock) э́то и слепо́му ви́дно -
26 blind
2) диафрагма || диафрагмировать3) бленда; шторка4) заглушка ( в трубопроводе)5) авто щиток; жалюзи6) вчт. блокировать нежелательные данные7) засоряться, забиваться, закупориваться (о сите, тканевом фильтре)• -
27 blind
[blaɪnd]1. adj1) слепой; ослеплённыйborn blind — слепорождённый, слепой от рождения
3) неясныйblind flying — слепой полёт, полёт по приборам
4) действующий «вслепую», не думая5) тупиковый2. n1) слепойthe blind — собир. слепые (социальная группа)
3. v1) ослеплять, слепить2) пускать пыль в глаза, втирать очки, прятать -
28 blind
потайной, скрытый, диафрагма, бленда
– blind acquisition
– blind approach
– blind hole
– blind robot
– blind search
– blind spot
-
29 blind
1. диаграмма2. бленда3. ослабление4. слепо напечатанный -
30 blind
blind adj ślepy ( auf einem Auge na jedno oko), lit niewidomy, ociemniały; Spiegel usw zmatowiały; Alarm fałszywy; fig Hass, Gehorsam usw ślepy; präd ślepo; na ślepo;blind sein für etwas być ślepym na (A);jemandem blind glauben ślepo wierzyć k-u;blind machen fig zaślepi(a)ć;blind spielen grać na ślepo;blind werden <o>ślepnąć; Spiegel zmatowieć pf -
31 blind
холостой (о выстреле); ( авиация) вслепую, по приборам- blind bombardieren произ водить слепое бомбометание (вне видимости наземных объектов)
- blind fahren ( морское дело) идти вслепую
-
32 blind
холостой ( о выстреле); ав. вслепую, по приборамblind fahren — мор. идти вслепую
-
33 blind
Слепой. A blind alley (слепая аллея) — бесперспективное занятие или безвыходная ситуация. A blind date (свидание вслепую) — это встреча мужчины и женщины, обычно с целью найти спутника жизни. Как правило, эти двое никогда не встречались раньше. Слово date также обозначает пришедших на свидание, каждого в отдельности. A blind spot (белое пятно) — аспект проблемы, который кто-либо недооценивает, недопонимает. To take not a blind bit of notice — игнорировать: I told you not to go into that room and you took not a blind bit of notice and fell through the open trapdoor. — Я запретил тебе входить в ту комнату, а ты проигнорировал мой запрет и упал в открытый люк. -
34 blind
1) тупик2) мн. ч. ставни, жалюзи3) штора; экран4) дрена, заполненная щебнем5) глухой; без окон; несквозной6) потайной; сплошной ( без проёмов)7) тупиковый8) фальшивый ( о части здания)9) матовый10) затемнять; ослеплять•- Venetian blinds* * *plжалюзи; ставни- awning blind
- blackout blind
- motorized solar control blinds
- roller blinds
- shutter blinds
- solar control blinds
- sun blind
- venetian blind -
35 blind
1. селективно блокировать2. слепойEnglish-Russian dictionary of Information technology > blind
-
36 blind
экран; штора; жалюзи; заглушка; щиток -
37 blind
adj -t1) слепойgjøre blind — ослеплять, слепить (тж. перен)
2) ослеплённый, ничего не замечающийvære blind for noe — перен. закрывать глаза на что-л.
3) скрытый, невидимый4) ложный, глухой (об окне, двери) -
38 blind
-
39 blind:
bist du blind? ты что, ослеп? Bist du blind? Hier steht ein Kinderwagen. Du stößt ihn ja noch um! ein blinder Passagier безбилетный пассажир, "заяц", sich blind verstehen спорт. сыграться. Die drei Mittelfeldspieler verstanden sich blind, blindes Zuspiel спорт, отвлекающий ударDeutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > blind:
-
40 blind
I n AmE slII adj slWith a good defense counsel he'll get three months or a blind — С хорошим адвокатом он получит три месяца или отделается штрафом
III adv slShe loses count of her drinks and is liable to get a little blind — Она теряет счет выпитому и начинает немного балдеть
I passed the exams easily, I knew it blind — Я легко сдал экзамены - я все знал назубок
См. также в других словарях:
Blind — Blind, a. [AS.; akin to D., G., OS., Sw., & Dan. blind, Icel. blindr, Goth. blinds; of uncertain origin.] 1. Destitute of the sense of seeing, either by natural defect or by deprivation; without sight. [1913 Webster] He that is strucken blind can … The Collaborative International Dictionary of English
Blind — can refer to: * The state of blindness, being unable to see * Blind or double blind, a procedure to reduce bias in scientific experiments * A window blind, a covering for a window * Hunting blind, used to conceal the observer when watching or… … Wikipedia
blind — adj Blind, sightless, purblind mean lacking or deficient in the power to see or to discriminate objects. Blind is used to imply absence or deprivation or gross restriction of the power of vision, either by congenital defect or as a result of… … New Dictionary of Synonyms
Blind — Blind, er, este, adj. et adv. des Gesichtes, oder der Werkzeuge des Sehens beraubt. 1. Eigentlich. Blind seyn. Auf einem Auge, auf beyden Augen blind seyn. Ein blinder Mann. Sprichw. Ein blinder Mann ein armer Mann, weil die Blindheit in der… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
blind — blind; blind·age; blind·eyes; blind·fold·ed·ness; blind·ish; blind·ism; blind·less; blind·ly; blind·man; blind·man s; blind·ness; blind·stitch; blind·story; spur·blind; un·blind; blind·fold; pur·blind; blind·ing·ly; pur·blind·ly; pur·blind·ness; … English syllables
blind — [blīnd] adj. [ME & OE: see BLEND] 1. without the power of sight; unable to see; sightless 2. of or for sightless persons 3. not able or willing to notice, understand, or judge 4. done without adequate directions or knowledge [a blind search] 5. h … English World dictionary
blind — ► ADJECTIVE 1) lacking the power of sight; unable to see. 2) done without being able to see or without necessary information. 3) lacking perception, judgement, or reason. 4) concealed, closed, or blocked off. 5) (of flying) using instruments only … English terms dictionary
Blind — «Blind» Сингл Korn из альбома Korn Выпущен 1994 Формат CD Записан … Википедия
blind — [blɪnt] <Adj.>: 1. nicht sehen könnend: ein blindes Kind; von Geburt blind sein; blind werden. Syn.: ↑ sehbehindert. Zus.: farbenblind, halbblind, nachtblind, schneeblind. 2. keiner Kontrolle durch den Verstand unterworfen: blinder Hass;… … Universal-Lexikon
blind — Adj std. (8. Jh.), mhd. blind, ahd. blint, as. blind Stammwort. Aus g. * blinda , älter * blenda Adj. blind , auch in gt. blinds, anord. blindr, ae. blind, afr. blind. Ein e stufiges Adjektiv, als dessen Grundlage vielleicht ein starkes Verb **… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Blind — Blind, v. t. [imp. & p. p. {Blinded}; p. pr. & vb. n. {Blinding}.] 1. To make blind; to deprive of sight or discernment. To blind the truth and me. Tennyson. [1913 Webster] A blind guide is certainly a great mischief; but a guide that blinds… … The Collaborative International Dictionary of English