-
1 blind drunk
blind drunk мертвецки пьян -
2 blind drunk
blind drunk[bl'aind dr∧ŋk] n completamente embriagado. -
3 blind drunk
blind drunk ○ adj complètement bourré ○. -
4 blind drunk
adj slYou came in blind drunk last night. What's going on? — Ты вчера пришел в дупель пьяный. Что происходит?
His one idea of a good night out is to get blind drunk — Для него хорошо провести время, значит нажраться
He took advantage of her when she was blind drunk — Он овладел ею, когда она была в дымину пьяная
-
5 blind drunk
-
6 blind drunk
inf в стельку/мертвецки пьянYou came in blind drunk last night. What's going on?
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > blind drunk
-
7 blind drunk
(blind (или dead) drunk (тж. drunk as a fiddler, as a lord, as an owl или as a boiled owl, редк. as a fish, жарг. as a fiddler's bitch, as David's или Davy's sow; австрал. жарг. drunk as a bastard, as a fowl или as Chloe))вдребезги, вдрызг, мертвецки пьян; ≈ пьян в стельку‘Don't touch it,’ I had found the opportunity to whisper; ‘in your state, it will make you as drunk as a fiddler.’ (R. L. Stevenson and L. Osbourne, ‘The Wrecker’, ch. XI) — - Не притрагивайтесь к вину, - прошептал я Джиму, - в таком состоянии, в котором вы сейчас, оно сразу же свалит вас с ног.
...and presently he'll be rollin' in as drunk as Davy's sow. (R. Greenwood, ‘The True History of a Little Rugamuffin’, ch. VII) —...он вскоре явится вдрызг пьяный.
The place was burnt out, and there was the parson, drunk as a fiddler's bitch, down there with the boys. (K. S. Prichard, ‘Patch and Colour’, ‘Mrs. Grundy's Mission’) — Дом сгорел дотла, а там был какой-то мертвецки пьяный священник со своими приятелями.
-
8 blind drunk
blind/dead/roaring/stinking drunk мертвецки пьян -
9 blind drunk
Большой англо-русский и русско-английский словарь > blind drunk
-
10 blind drunk
1) Общая лексика: (dead) мертвецки пьяный, мертвецки пьян, мертвецки пьян, пьяный2) Медицина: степень алкогольного опьянения (4 мг,мл алкоголя в крови)3) Макаров: III степень алкогольного опьянения (4 мг/мл алкоголя в крови; "мертвецки пьяный"), "мертвецки пьяный" (4 мг/мл алкоголя в крови; III степень алкогольного опьянения) -
11 blind drunk
мертвецки пьянАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > blind drunk
-
12 blind drunk
мед.фраз. третья степень алкогольного опьянения -
13 blind drunk
שיכור כלוט* * *◙ טולכ רוכיש◄ -
14 blind drunk
sangat mabuk -
15 blind drunk
küfelik, sarhoş, körkütük sarhoş -
16 blind drunk
küfelik, sarhoş, körkütük sarhoş -
17 blind drunk
-
18 blind drunk
[ˌblaɪn'drʌŋk]adjective complètement bourré (colloq) -
19 blind drunk
-
20 blind drunk
mycket berusad
См. также в других словарях:
blind-drunk — blind drunkˈ adjective So drunk as to be like a blind person • • • Main Entry: ↑blind … Useful english dictionary
blind drunk — ► blind drunk informal extremely drunk. Main Entry: ↑blind … English terms dictionary
blind drunk — adjective very drunk • Syn: ↑besotted, ↑blotto, ↑crocked, ↑cockeyed, ↑fuddled, ↑loaded, ↑pie eyed, ↑pissed, ↑pixilated, ↑plastered … Useful english dictionary
blind drunk — mod. heavily alcohol intoxicated. □ You came in blind drunk last night. What’s going on? □ They drank till they were blind drunk … Dictionary of American slang and colloquial expressions
blind drunk — informal extremely drunk. → blind … English new terms dictionary
blind drunk — totally drunk … English contemporary dictionary
blind drunk — informal extremely drunk … English dictionary
blind drunk — adjective So intoxicated as to appear to have difficulty seeing … Wiktionary
blind — ► ADJECTIVE 1) lacking the power of sight; unable to see. 2) done without being able to see or without necessary information. 3) lacking perception, judgement, or reason. 4) concealed, closed, or blocked off. 5) (of flying) using instruments only … English terms dictionary
drunk — [druŋk] vt., vi. [ME dronke < dronken, DRUNKEN] pp. & archaic pt. of DRINK adj. 1. overcome by alcoholic liquor to the point of losing control over one s faculties; intoxicated 2. overcome by any powerful emotion [drunk with joy] 3. Informal … English World dictionary
blind — blind1 W3S2 [blaınd] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(unable to see)¦ 2 be blind to something 3 turn a blind eye (to something) 4 not take/pay a blind bit of notice 5 not make a blind bit of difference 6¦(feelings)¦ 7¦(road)¦ 8 the blind leading the blind… … Dictionary of contemporary English