-
1 сляп
blind (и прен.)същ. blind manслепите the blindнапълно/съвършено сляп stone-blind, blind as a bat/beetle/moleсляп с едното око blind in one eyeсляпа вяра blind/implicit faithсляпо увлечение infatuationсляпо подражание blind imitationсляпо подчинение unquestioning obedienceсляпа улица a blind alleyсляп полет blind/instrument flyingсляпо око анат. templeсляпо черво анат. blind gut; caecumсляп цирей мед. carbuncleсляп о куче зоол. molerat (Spalax typhlus)сляпа стена a blank wallсляпа събота/неделя the urge to get married; the marrying moodи куцо, и сляпо вж. куц* * *сляп,прил., -а, -о, слѐпи blind (и прен.); sightless; като същ. blind man; pl. the blind; напълно/съвършено \сляп stone-blind, blind as a bat/beetle/mole; почти \сляп purblind; \сляп с едното око blind in one eye; \сляпа вяра blind/implicit faith; \сляпа улица a blind alley; \сляпо увлечение infatuation; • пази Боже \сляпо да прогледа God keep us from the upstart; \сляп цирей мед. carbuncle; \сляпа баба ( игра) blind man’s buff; \сляпа стена строит. a blank wall; \сляпа събота/неделя the urge to get married; the marrying mood; \сляпо куче зоол. mole rat ( Spalax typhlus); \сляпо око анат. temple; \сляпо черво анат. blind gut; caecum.* * *blind (и прен.): сляп man's buff - сляпа баба (игра), сляп gut - сляпо черво, сляп imitation - сляпо подражание; purblind (почти); unseeing* * *1. blind (и прен.) 2. СЛЯП о куче зоол. molerat (Spalax typhlus) 3. СЛЯП полет blind/instrument flying 4. СЛЯП с едното око blind in one eye 5. СЛЯП цирей мед. carbuncle 6. СЛЯПa баба (игра) blind man's buff 7. СЛЯПa вяра blind/implicit faith 8. СЛЯПa събота/неделя the urge to get married;the marrying mood 9. СЛЯПa улица a blind alley 10. СЛЯПo око анат. temple 11. СЛЯПo подражание blind imitation 12. СЛЯПo подчинение unquestioning obedience 13. СЛЯПo увлечение infatuation 14. СЛЯПo черво анат. blind gut;caecum 15. СЛЯПа стена a blank wall 16. и куцо, и СЛЯПо вж. куц 17. напълно/съвършено СЛЯП stone-blind, blind as a bat/beetle/ mole 18. пази боже СЛЯПо да прогледа вж. проглеждам 19. почти СЛЯП purblind 20. слепите the blind 21. същ. blind man -
2 сляпа жила
blindгеол.blind leadгеол.blind leadsblind locusblind locusesblind veinblind veins -
3 кьор
-
4 ослепял
blind* * *ослепя̀л,мин. св. деят. прич. blind; \ослепял с едното око blind in one eye.* * *1. blind 2. ОСЛЕПЯЛ с едното око blind in one eye.ослица вж. магарица -
5 глух отвор
blind holeblind holesblind inletblind inletsblind openingclosed holeclosed holesrecession -
6 слепец
blind manхванал съм се като слепец за тояга за hang on to s.o. (for dear life)* * *слепѐц,м., -цѝ blind man; • хванал съм се като \слепецец за тояга за hang on to s.o. (for dear life).* * *blind man* * *1. blind man 2. хванал съм се като СЛЕПЕЦ за тояга за hang on to s.o. (for dear life) -
7 сляпо летене
blind flightblind flightsblind flyingblind navigationinstrument flightinstrument flights -
8 кьорав
blindпрен. bat-eyedкьораво windfallкьораво и сакато вж. куц* * *кьо̀рав,прил. диал. blind; прен. bat-eyed; • \кьораво windfall; \кьораво и сакато every Tom, Dick and Harry; удрям \кьоравото strike oil, strike it lucky/rich, get the plum, hit the jackpot.* * *1. blind 2. КЬОРАВo windfall 3. КЬОРАВo и сакато вж. куц 4. прен. bat-eyed 5. удрям КЬОРАВото strike oil, strike it lucky/rich, get the plum -
9 кьорчо
-
10 мъртва зона
blind spotblind spotsdead zonedead zonesskip distanceskip distances -
11 антрацитни въглища
blind coalblind coalsanthracite coalanthracite coalsglance coalglance coalshard coalhard coalsstone coalstone coalsБългарски-Angleščina политехнически речник > антрацитни въглища
-
12 вътрешна пукнатина
blind crackblind cracksБългарски-Angleščina политехнически речник > вътрешна пукнатина
-
13 глуха галерия
blind headwayblind headways -
14 инструментален полет
blind flightblind flightsinstrument flightinstrument flightsБългарски-Angleščina политехнически речник > инструментален полет
-
15 кацане по прибори
blind landingblind landingsБългарски-Angleščina политехнически речник > кацане по прибори
-
16 находище без излаз на повърхността
blind depositblind depositsconcealed depositconcealed depositsБългарски-Angleščina политехнически речник > находище без излаз на повърхността
-
17 парапет
blind balustradeblind balustradescoping wallcoping wallscopingguard railguard railshand railhand railsparapet wallparapet wallsprotection fenceprotection fencesrailrailing -
18 повърхност, недостъпна за оглед
blind areablind areasБългарски-Angleščina политехнически речник > повърхност, недостъпна за оглед
-
19 подземен дренаж
blind drainblind drainsБългарски-Angleščina политехнически речник > подземен дренаж
-
20 подход за кацане по уред
blind approachblind approachesinstrument approachinstrument approachesБългарски-Angleščina политехнически речник > подход за кацане по уред
См. также в других словарях:
Blind — Blind, a. [AS.; akin to D., G., OS., Sw., & Dan. blind, Icel. blindr, Goth. blinds; of uncertain origin.] 1. Destitute of the sense of seeing, either by natural defect or by deprivation; without sight. [1913 Webster] He that is strucken blind can … The Collaborative International Dictionary of English
Blind — can refer to: * The state of blindness, being unable to see * Blind or double blind, a procedure to reduce bias in scientific experiments * A window blind, a covering for a window * Hunting blind, used to conceal the observer when watching or… … Wikipedia
blind — adj Blind, sightless, purblind mean lacking or deficient in the power to see or to discriminate objects. Blind is used to imply absence or deprivation or gross restriction of the power of vision, either by congenital defect or as a result of… … New Dictionary of Synonyms
Blind — Blind, er, este, adj. et adv. des Gesichtes, oder der Werkzeuge des Sehens beraubt. 1. Eigentlich. Blind seyn. Auf einem Auge, auf beyden Augen blind seyn. Ein blinder Mann. Sprichw. Ein blinder Mann ein armer Mann, weil die Blindheit in der… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
blind — blind; blind·age; blind·eyes; blind·fold·ed·ness; blind·ish; blind·ism; blind·less; blind·ly; blind·man; blind·man s; blind·ness; blind·stitch; blind·story; spur·blind; un·blind; blind·fold; pur·blind; blind·ing·ly; pur·blind·ly; pur·blind·ness; … English syllables
blind — [blīnd] adj. [ME & OE: see BLEND] 1. without the power of sight; unable to see; sightless 2. of or for sightless persons 3. not able or willing to notice, understand, or judge 4. done without adequate directions or knowledge [a blind search] 5. h … English World dictionary
blind — ► ADJECTIVE 1) lacking the power of sight; unable to see. 2) done without being able to see or without necessary information. 3) lacking perception, judgement, or reason. 4) concealed, closed, or blocked off. 5) (of flying) using instruments only … English terms dictionary
Blind — «Blind» Сингл Korn из альбома Korn Выпущен 1994 Формат CD Записан … Википедия
blind — [blɪnt] <Adj.>: 1. nicht sehen könnend: ein blindes Kind; von Geburt blind sein; blind werden. Syn.: ↑ sehbehindert. Zus.: farbenblind, halbblind, nachtblind, schneeblind. 2. keiner Kontrolle durch den Verstand unterworfen: blinder Hass;… … Universal-Lexikon
blind — Adj std. (8. Jh.), mhd. blind, ahd. blint, as. blind Stammwort. Aus g. * blinda , älter * blenda Adj. blind , auch in gt. blinds, anord. blindr, ae. blind, afr. blind. Ein e stufiges Adjektiv, als dessen Grundlage vielleicht ein starkes Verb **… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Blind — Blind, v. t. [imp. & p. p. {Blinded}; p. pr. & vb. n. {Blinding}.] 1. To make blind; to deprive of sight or discernment. To blind the truth and me. Tennyson. [1913 Webster] A blind guide is certainly a great mischief; but a guide that blinds… … The Collaborative International Dictionary of English