-
21 blight
I[blait] n հուսահատություն, վհա տություն. cast a blight over the day փչացնել օրը. What a blight ! Ի՛նչ ափսոս/տհաճություն. բսբ. բույ սե րի հիվանդություն. ուտիճ, լվիճII[blait] v խորտակել, վնասել, ձա խողել. blight hopes հույսերը խորտակել. Her life is blighted by the illness Հիվանդությունը թու նա վորում է նրա կյանքը -
22 blight
(a disease in plants that withers them: potato blight.) -syge; -pest* * *(a disease in plants that withers them: potato blight.) -syge; -pest -
23 blight
penész, üszög, ártalmas hatás, métely to blight: elhervaszt, meghiúsít* * *(a disease in plants that withers them: potato blight.) penész -
24 blight
(a disease in plants that withers them: potato blight.) míldio* * *[blait] n 1 ferrugem, mangra, qualquer doença que faz secar as plantas. 2 inseto ou pulgão que causa tal doença. 3 influência maligna. 4 algo que frustra, atrapalha. • vt 1 fazer secar (planta). 2 arruinar. -
25 blight
скручивание (болезнь растений) @seedling blight болезнь семян льна @yellow-leaf blight ржавчина (болезнь хлопчатника) @ -
26 blight
скручивание (болезнь растений) @seedling blight болезнь семян льна @yellow-leaf blight ржавчина (болезнь хлопчатника) @ -
27 blight
1. n болезнь растений, характеризующаяся завяданием, прекращением роста, опаданием листьев без гниения2. n насекомые-паразиты на растениях3. n то, что портит удовольствие, разрушает планы4. n упадок, гибель; деградация5. v приносить вред6. v разрушать; отравлять7. v разрушаться; портитьсяСинонимический ряд:1. disease (noun) curse; decay; disease; infestation; mildew; pestilence; plague; withering2. afflict (verb) afflict; destroy; devastate; scourge3. damage (verb) damage; decay; ruin; spoil4. dash (verb) blast; dash; nip; wreck -
28 blight
трущобы, руины, дома, пришедшие в упадок -
29 blight
blaɪt
1. сущ.
1) болезнь растений, приводящая к прекращению роста и гибели части растений без загнивания
2) тля и другие насекомые-паразиты (поражающие фруктовые деревья)
3) душная атмосфера (состояние атмосферы с низко нависшими облаками)
4) сыпь( на лице, на коже)
5) перен. все, что разрушает планы, надежды, препятствует процветанию
6) упадок, деградация
2. гл.
1) приносить вред( растениям) A sharp frost blighted all our early potatoes. ≈ Резкий мороз загубил весь наш ранний картофель.
2) оказывать губительное воздействие, разрушать( надежды, планы и т. п.) the delusion which had blighted her young years ≈ заблуждение, которое загубило ее юность Syn: frustrate, mar
2.болезнь растений, характеризующаяся завяданием, прекращением роста, опаданием листьев без гниения насекомые--паразиты на растениях что-л уничтожающее растения или приносящее им вред то, что портит удовольствие, разрушает планы;
- this was a * upon his youth это отравило всю его юность;
- his illness was a * to his hopes болезнь разрушила все его надежды упадок, гибель;
деградация;
- urban * упадок городов приносить вред (растениям) разрушать (надежды) ;
отравлять( удовольствие и т. п.) разрушаться;
портитьсяblight болезнь растений (выражающаяся в увядании и опадании листьев без гниения) ~ вредное, пагубное влияние ~ душная атмосфера ~ насекомые-паразиты на растениях ~ приносить вред (растениям) ~ разбивать( надежды и т. п.) ;
отравлять (удовольствие) ~ уныние;
разочарование;
подавленность, мрачность ~ упадок;
гибель -
30 blight
[blaɪt]1) Общая лексика: болезнь растений (выражающаяся в увядании и опадании листьев без гниения), вредить, вредное влияние, гибель, голодный год, душная атмосфера, душный воздух, мрачность, навредить, насекомые-паразиты на растениях, недород, неурожай, отравить, отравлять (удовольствие), пагубное влияние, подавленность, портить, портить удовольствие, портиться, принести вред, приносить вред (растениям), приносить вред растениям, разбивать (надежды и т. п.), разбить, разочарование, разрушает планы (и т.п.), разрушать (надежды), разрушаться, скручивание, то, что портит удовольствие, убивать, убить, уныние, упадок, характеризующаяся завяданием, что-л. уничтожающее растения или приносящее им вред, омрачить (напр, Mr Carter's presidency was blighted by Iranian hostage crisis), уродливый, находящийся в состоянии упадка городской район2) Биология: заболевание растений, заболевание растений, характеризующееся завяданием, гниением или прекращением роста (возбудители - грибы, насекомые, бактерии, вирусы)3) Сельское хозяйство: заболевание растений, характеризующееся завяданием, гниением или прекращением роста (возбудители - грибы, насекомые, бактерии, вирусы, неблагоприятные климатические условия)4) Строительство: дома, пришедшие в упадок, руины, трущобы5) Австралийский сленг: блайт (разновидность офтальмии; от этого глазного заболевания страдают в основном животные, иногда люди; тж. sandy blight, pink-eye)6) Лесоводство: ожог, поселения насекомых7) Текстиль: скручивание (болезнь растений)8) Экология: вредитель растений, деградация9) Макаров: болезнь растений, характеризующаяся завяданием, прекращением роста, опаданием листьев без гниения, то, что разрушает планы, приносящее вред растениям (что-л.), приносящее растениям вред (что-л.), уничтожающее растения (что-л.) -
31 blight
(a disease in plants that withers them: potato blight.) gróðurplága -
32 blight
n. mantar, küf; afet, felâket, yıkım; karmaşa; keşmekeş (Argo)————————v. kötü izlenim bırakmak; suya düşürmek; boşa çıkarmak, kırmak (umut)* * *1. boz (v.) 2. kötü etki (n.) 3. çürü (v.) 4. bozulma (n.)* * *(a disease in plants that withers them: potato blight.) kıran -
33 blight
(a disease in plants that withers them: potato blight.) rja, snet* * *I [blait]nounrastlinska rja, snet; megla, sopara; listna uš; figuratively udarec, razočaranje, pogubaII [blait]transitive verbuničiti, poškodovati; razočarati -
34 blight
• ruoste• tuho• tuhotatechnology• noki• nokisieni• turmellaforest and paper industry• home* * *(a disease in plants that withers them: potato blight.) rutto -
35 blight
[blaɪt] 1. vt 2. nrdza f zbożowa* * *(a disease in plants that withers them: potato blight.) rdza zbożowa -
36 blight
(a disease in plants that withers them: potato blight.) miltrasa* * *miltrasa; parazītkukaiņi; kaitīga ietekme; kaitēt; izjaukt, sagraut; kaitīgi ietekmēt -
37 blight
(a disease in plants that withers them: potato blight.) amaras -
38 blight
n. fördärv, förstörelse--------v. skada, fördärva* * *(a disease in plants that withers them: potato blight.) mjöldagg -
39 blight
(a disease in plants that withers them: potato blight.) plíseň, sněť* * *• zničit• zkáza• pohroma -
40 blight
(a disease in plants that withers them: potato blight.) plieseň, sneť* * *• rana• pohroma• nákaza
См. также в других словарях:
Blight — refers to a specific symptom affecting plants in response to infection by a pathogenic organism. It is simply a rapid and complete chlorosis, browning, then death of plant tissues such as leaves, branches, twigs, or floral organs. [Agrios, George … Wikipedia
blight — blight; blight·ed; blight·er; blight·ing; blight·ing·ly; un·blight·ed·ly; … English syllables
Blight — (bl[imac]t), v. t. [imp. & p. p. {Blighted}; p. pr. & vb. n. {Blighting}.] [Perh. contr. from AS. bl[=i]cettan to glitter, fr. the same root as E. bleak. The meaning to blight comes in that case from to glitter, hence, to be white or pale, grow… … The Collaborative International Dictionary of English
blight — [blīt] n. [? akin to ME blichening, blight, rust (on grain) < bliknen, to lose color < ON blikja, turn pale: see BLEACH] 1. any atmospheric or soil condition, parasite, or insect that kills, withers, or checks the growth of plants 2. any of … English World dictionary
Blight — Blight, v. i. To be affected by blight; to blast; as, this vine never blights. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Blight — Blight, n. 1. Mildew; decay; anything nipping or blasting; applied as a general name to various injuries or diseases of plants, causing the whole or a part to wither, whether occasioned by insects, fungi, or atmospheric influences. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
blight — blīt n Austral an inflammation of the eye in which the eyelids discharge a thick mucous substance that often seals them up for days and minute granular pustules develop inside the lid called also sandy blight … Medical dictionary
blight — n blast, nip (see under BLAST vb) Analogous words: *injury, damage, hurt, harm: frustration, thwarting (see corresponding verbs at FRUSTRATE) blight vb *blast, nip Analogous words: *injure, damage, hurt, harm, s … New Dictionary of Synonyms
blight — [n] disease; plague affliction, bane, blot on the landscape*, canker, contamination, corruption, curse, decay, dump, evil, eyesore, fungus, infestation, mildew, pest, pestilence, pollution, rot, scourge, sight, withering, woe; concepts 306,674… … New thesaurus
blight — ► NOUN 1) a plant disease, especially one caused by fungi. 2) a thing that spoils or damages something. 3) ugly or neglected urban landscape. ► VERB 1) infect (plants) with blight. 2) spoil or destroy. ORIGIN … English terms dictionary
blight|ed — «BLY tihd», adjective. afflicted with blight; blasted: »A blighted spring makes a barren year (Samuel Johnson). Figurative. A blighted area is a district of a city that is on the way toward becoming a slum (Emory S. Bogardus) … Useful english dictionary