-
61 sich den Blicken dartun
мест.общ. вскрываться, обнаруживатьсяУниверсальный немецко-русский словарь > sich den Blicken dartun
-
62 sich den Blicken entziehen
мест.общ. скрыться из вида, скрыться от взглядовУниверсальный немецко-русский словарь > sich den Blicken entziehen
-
63 unverzagt in die Zukunft blicken
прил.общ. смело смотреть в будущее, уверенно смотреть в будущееУниверсальный немецко-русский словарь > unverzagt in die Zukunft blicken
-
64 zur Erde blicken
предл.книжн. опустить глаза, потупить взор -
65 hinaus blicken
-
66 finster blicken
to scowl; to glower* * *(to wrinkle the brow in displeasure: He scowled furiously (at her).) scowl* * *ausdr.to glower v.to scowl v. -
67 flüchtig blicken
to glance* * *(to get a brief look at.) glimpse* * *(auf) ausdr.to glimpse (at) v. -
68 hierher blicken
hier|her|bli|cken sepvito look this way, to look over here -
69 das lässt ja tief blicken!
(umgangssprachlich) ¡eso da que pensar! -
70 in die Runde blicken
mirar alrededor -
71 mit prüfenden Blicken
con una mirada escrutadora -
72 sich blicken lassen
aparecer -
73 Jüngling, du bleicher, mit brennenden Blicken
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Jüngling, du bleicher, mit brennenden Blicken
-
74 an j-s Blicken hängen
нареч.общ. ловить каждый взгляд (кого-л.)Универсальный немецко-русский словарь > an j-s Blicken hängen
-
75 das läßt tief blicken
1. арт.1) общ. это позволяет судить о многом2) разг. это наводит на размышление, это о многом говорит2. прил.разг. это много значит, это наводит на размышленияУниверсальный немецко-русский словарь > das läßt tief blicken
-
76 den Blicken entrückt sein
сущ.высок. исчезать из поля зренияУниверсальный немецко-русский словарь > den Blicken entrückt sein
-
77 die Berggipfel enthüllten sich unseren Blicken
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Berggipfel enthüllten sich unseren Blicken
-
78 geh los und laß dich nicht wieder blicken!
гл.Универсальный немецко-русский словарь > geh los und laß dich nicht wieder blicken!
-
79 grämlich blicken
прил.общ. иметь мрачный вид, иметь угрюмый вид -
80 j-n den Blicken der änderen entziehen
сущ.общ. скрыть (кого-л.) от посторонних взглядов, спрятать (кого-л.) от посторонних взглядовУниверсальный немецко-русский словарь > j-n den Blicken der änderen entziehen
См. также в других словарях:
Blicken — Blicken, verb. reg. welches in einer doppelten Gattung üblich ist. I. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben. 1. Einen kurzen, schnell vorüber gehenden Schein von sich geben. 1) Eigentlich. Die Sonne blickt durch die Wolken. Das Silber blickt… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Blicken [1] — Blicken, 1) (Mal.), s.u. Blick 2): 2) den Silberblick (s.d.) geben … Pierer's Universal-Lexikon
Blicken [2] — Blicken (Bot.), 1) so v.w. Olyra; 2) Triticum monococcum L., s.u. Dinkel … Pierer's Universal-Lexikon
Blicken — Blicken, soviel wie Einkorn, s. Spelz … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Blicken — Blicken, Getreideart, s.v.w. Einkorn (s. Dinkel) … Kleines Konversations-Lexikon
blicken — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • schauen • suchen • hinsehen Bsp.: • Er schaute sich um und sah … Deutsch Wörterbuch
blicken — V. (Grundstufe) irgendwo hinschauen Beispiele: Sie blickte verschämt zu Boden. Mein Chef blickte ungeduldig auf die Uhr … Extremes Deutsch
blicken — untersuchen; gucken; besehen; beaugapfeln (umgangssprachlich); mustern; beobachten; betrachten; anschauen; ansehen; zugucken; beäugen ( … Universal-Lexikon
blicken — blị·cken; blickte, hat geblickt; [Vi] 1 irgendwohin blicken seine Augen / den Blick (kurz) in eine bestimmte Richtung wenden ≈ irgendwohin sehen, schauen: zur Seite blicken; jemandem ins Gesicht blicken; aus dem Fenster blicken 2 irgendwie… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
blicken — Blick: Das heute im Sinne von »kurzes Hinsehen; Augenausdruck« verwendete Wort bedeutete ursprünglich »Aufleuchten, heller Lichtstrahl«. Mhd. blic »Glanz, Blitz; Blick der Augen«, ahd. blicch »schnelles Glanzlicht, Blitz«, niederl. blik »Blick;… … Das Herkunftswörterbuch
blicken — a) sehen; (ugs.): gucken; (nordd.): kieken, kucken; (bes. südd., österr., schweiz.): schauen; (landsch., sonst geh. veraltend): lugen. b) dreinblicken, dreinschauen, dreinsehen; (bes. südd., österr., schweiz.): schauen. c) begre … Das Wörterbuch der Synonyme