-
1 состояться
bli -
2 be taken ill
bli sjuk, bli sängliggande* * *(to become ill: He was taken ill at the party and was rushed to hospital.) bli sjuk -
3 get cold feet
bli rädd, bli skraj, få kalla fötter* * *(to lose courage: I was going to apply for the job but I got cold feet.) få kalla fötter, bli skraj -
4 get the wind up
bli rädd; bli arg* * *(to become nervous or anxious: She got the wind up when she realized how close we were to the edge.) bli skraj -
5 being arrested
bli arresterad, bli anhållen, bli fängslad -
6 lose your marbles
bli knäpp, bli galen, bli token, förlora sinnet -
7 bail out
bli frigiven mot borgen; hoppa från ett flygplan; bli räddad ur en krånglig situation* * *1) (to set (a person) free by giving such money to a court of law: He was bailed out by his father.) betala borgen för2) ((American) to parachute from a plane in an emergency.) hoppa med (rädda sig i) fallskärm -
8 fall behind
bli efter (i studier)* * *1) (to be slower than (someone else): Hurry up! You're falling behind (the others); He is falling behind in his schoolwork.) ligga efter2) ((with with) to become late in regular payment, letter-writing etc: Don't fall behind with the rent!) bli (ligga, släpa) efter -
9 get the sack
bli sparkad, bli avskedad* * *(to be sacked: I'll get the sack if I arrive at the office late!) få sparken -
10 go wrong
bli fel* * *1) (to go astray, badly, away from the intended plan etc: Everything has gone wrong for her in the past few years.) gå snett, slå fel2) (to stop functioning properly: The machine has gone wrong - I can't get it to stop!) bli fel på, gå sönder3) (to make a mistake: Where did I go wrong in that sum?) göra fel -
11 pay through the nose
bli uppskörtad* * *(to pay a lot, or too much.) bli uppskörtad -
12 be called to the bar
bli utnämnd till advokat, bli upptagen som medlem av advokatsamfundet -
13 be delivered of
bli fri från, bli av med -
14 be left holding the baby
bli lämnad i sticket, bli lämnad med allt ansvaret -
15 be moved
bli rörd, gripas, röras; bli uppretad -
16 being opened
bli öppnade (om ögon); bli utspridd (utvecklad) -
17 conceive a child
bli gravid, bli med barn -
18 failed an exam
bli kuggad på ett prov, bli underkänd på ett prov -
19 fall in love
bli förälskad, bli kär -
20 get hot
bli varm; bli entusiastisk
См. также в других словарях:
bli — bli·aut; bli·mey; crum·bli·ness; gaw·bli·my; gor·bli·mey; lam·bli·a·sis; ou·bli·ette; pu·bli·ci; ta·bli·ta; wam·bli·ness; wob·bli·ness; ob·bli·ga·to; bli·aud; bli·my; wab·bli·ness; … English syllables
bli — blì interj. pliu, bliks (apie liepsną): Blì blì blì nublizgėjo ugnis piningams degant Šts. Liepsna kyšt, ugnelė blì blì blì Lnk … Dictionary of the Lithuanian Language
Bli — {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres AAA à DZZ EAA à HZZ IAA à LZZ MAA à PZZ QAA à TZZ UAA à XZZ … Wikipédia en Français
blīþiþō — *blīþiþō, *blīþeþō germ., stark. Femininum (ō): Verweis: s. *bleiþiþō *blīþja *blīþja , *blīþjaz germ., Adjektiv: Verweis: s. *bleiþa s. bleiþiþō; … Germanisches Wörterbuch
bli — bli̇̀ išt. Liepsnà kýšt, ugnẽlė bli̇̀ bli̇̀ bli̇̀ … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
blīþa- — *blīþa , *blīþaz, *blīþja , *blīþjaz germ., Adjektiv: Verweis: s. *bleiþa s. bleiþa ; … Germanisches Wörterbuch
blīþēn — *blīþēn, *blīþæ̅n germ., schwach. Verb: Verweis: s. *bleiþēn s. bleiþēn; … Germanisches Wörterbuch
blīþī- — *blīþī , *blīþīn germ., schwach. Femininum (n): Verweis: s. *bleiþīn s. bleiþī ; … Germanisches Wörterbuch
blīþō — *blīþō, *blīþōn germ., stark. Femininum (ō): Verweis: s. *bleiþōn … Germanisches Wörterbuch
blı̏c — m 〈N mn blìcevi〉 reg. 1. {{001f}}munja, grom [(uhvatiti, dobiti) na ∼, žarg. nešto provesti, uvjeriti, prevariti na brzinu; uhvatiti na brzinu, uhvatiti »na hladnu krv«] 2. {{001f}}bljesak, sijevanje, sjaj 3. {{001f}}tehn. a. {{001f}}dodatak… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
blíðe — blíðe1 1. adj blithe, joyous, cheerful, pleasant; gracious, well disposed, friendly, kind; agreeable, willing; quiet, peaceful, gentle; 2. adv … Old to modern English dictionary