-
21 cordon bleu fr.
cordon bleu fr. noun 1) важная персона 2) joc. первоклассный повар -
22 SACRE BLEU!
Общая лексика: Святая Дева Мария! ('Sacré bleu!'. Literally, 'holy blue', which refers to the colour associated with the Virgin Mary.) -
23 cordon bleu
[cor·don bleu || ‚kɔːdɔ0303;ːm'blɜː]טבח מעולה, שף ממדרגה ראשונה* * *◙ הנושאר הגרדממ ףש,הלועמ חבט◄ -
24 blue-capped cordon-bleu
= blue-headed cordon-bleu синеголовый астрильд ( Uraeginthus cyanocephala)English-russian biological dictionary > blue-capped cordon-bleu
-
25 blue-headed cordon-bleu
English-russian biological dictionary > blue-headed cordon-bleu
-
26 cordon bleu
Isubst. \/ˌkɔːdɒnˈblɜː\/ ( fransk)1) mesterkokk2) forklaring: person som er fremragende på sitt felt3) forklaring: utmerkelse for fremragende kokekunst4) ( historisk) forklaring: himmelblått bånd båret av franske riddere av første klasseIIadj. \/ˌkɔːdɒnˈblɜː\/ ( fransk)( matlaging) av første klasse, ypperlig, fremragende -
27 cordon bleu
{'kɔ:dənblə:}
1. n фр. първокласен готвач
2. награда/отличие на първокласен готвач/ресторант* * *{'kъ:dъnblъ:} n фр. 1. първокласен готвач; 2. награда/отл* * *1. n фр. първокласен готвач 2. награда/отличие на първокласен готвач/ресторант* * *cordon bleu[´kɔ:dɔn¸blə:] n фр. 1. важна персона; 2. шег. първокласен готвач. -
28 cordon bleu
fr.noun1) важная персона2) joc. первоклассный повар* * *[cor·don bleu || ‚kɔːdɔ0303;ːm'blɜː] важная персона, первоклассный повар -
29 cordon bleu
-
30 cordon-bleu, blue-capped
—1. LAT Uraeginthus cyanocephala ( Richmond)2. RUS синеголовый астрильд m3. ENG blue-capped [blue-headed] cordon-bleu, blue-capped [blue-headed] waxbill4. DEU Blaukopfastrild m, Blaukopf-Schmetterlingsfink m, Blauköpfiger Schmetterlingsfink m5. FRA astrild m à tête bleueПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > cordon-bleu, blue-capped
-
31 cordon-bleu, blue-headed
—1. LAT Uraeginthus cyanocephala ( Richmond)2. RUS синеголовый астрильд m3. ENG blue-capped [blue-headed] cordon-bleu, blue-capped [blue-headed] waxbill4. DEU Blaukopfastrild m, Blaukopf-Schmetterlingsfink m, Blauköpfiger Schmetterlingsfink m5. FRA astrild m à tête bleueПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > cordon-bleu, blue-headed
-
32 cordon-bleu, violet-eared
—1. LAT Uraeginthus granatina ( Linnaeus) [ Granatina granatina ( Linnaeus)]2. RUS гранатовый астрильд m3. ENG violet-eared cordon-bleu, violet-eared waxbill, (common) grenadier4. DEU Granatastrild m5. FRA (astrild) grenadin mПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > cordon-bleu, violet-eared
-
33 Lacets Bleu
A French term for homemade coutil or twill cloth as used for trousers, dyed blue. -
34 cordon bleu
ˈkɔ:dənˈblə: франц.
1) ист. голубая лента ордена Святого Духа (высшего рыцарского ордена Франции)
2) мастер, искусный человек
3) шутл. великолепный повар Syn: a first-class cook (историческое) голубая лента ордена Святого духа крупная фигура в своей области;
мастер своего дела первоклассный повар - she is a real * она мастерица готовить первоклассный, изысканный - * chief первоклассный повар (кулинарное) с начинкой из ветчины и швейцарского сыра - veal * телятина "кордон бле"Большой англо-русский и русско-английский словарь > cordon bleu
-
35 Basset Bleu de Gascogne
Собаководство: голубой гасконский бассет (порода собак)Универсальный англо-русский словарь > Basset Bleu de Gascogne
-
36 Grand Bleu de Gascogne
Собаководство: Большая голубая гасконская гончая (порода собак)Универсальный англо-русский словарь > Grand Bleu de Gascogne
-
37 Petit Bleu de Gascogne
Собаководство: малая голубая гасконская гончая (порода собак)Универсальный англо-русский словарь > Petit Bleu de Gascogne
-
38 chicken cordon bleu
Кулинария: курятина, фаршированная сыром и обёрнутая ветчиной, панированная и обжаренная. (массово производится, как полуфабрикат для микроволновой печи. вариант "котлеты по киевски")), кордон блю (панированный в сухарях шницель из телятины, начинённый сыром и ветчиной http://ru.wikipedia.org/wiki/Кордон_блю) -
39 cordon bleu
[ˌkɔːdɒŋ'blɜː]1) Общая лексика: изысканный (о кулинарном искусстве, столе), крупная фигура в своей области, мастер своего дела, первоклассный2) Французский язык: важная персона3) Шутливое выражение: первоклассный повар4) История: голубая лента ордена святого духа -
40 cordon bleu chief
Общая лексика: первоклассный повар
См. также в других словарях:
bleu — bleu … Dictionnaire des rimes
bleu — bleu, bleue [ blø ] adj. et n. m. • bloi, blo, blefXIe; frq. °blao;cf. all. blau I ♦ 1 ♦ Qui est d une couleur, entre l indigo et le vert, dont la nature offre de nombreux exemples, comme un ciel dégagé au milieu du jour (⇒ azur), certaines… … Encyclopédie Universelle
bleu — bleu, bleue (bleu, bleue) adj. 1° Qui est de la couleur du ciel sans nuage. Des rubans bleus. Une robe bleue. Des yeux bleus. • Une personne à la mode ressemble à une fleur bleue [bluet], LA BRUY. 13. • Trois fioles d eau bleue, autrement d … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
bleu — BLEU, EUE. adj. Qui est de couleur d azur, de la couleur du Ciel. Satin bleu. Jupe bleue. Avoir les yeux bleus.Bleu, se dit quelquefois De la couleurque certains épanchemens de sang, certaines contusions font prendre à la peau. Quand le sang lui… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
BLEU — (Bilingual Evaluation Understudy) is a method for evaluating the quality of text which has been translated from one natural language to another using machine translation. BLEU was one of the first software metrics to report high correlation with… … Wikipedia
bleu — BLEU, [ble]ue. adj. Qui est de couleur d azur, de la couleur du ciel. Satin bleu. jupe bleuë. cette femme a les yeux bleus. quand les convulsions le prirent, il devint tout bleu. On appelle, Cordon bleu, Un grand ruban de tabis bleu que portent… … Dictionnaire de l'Académie française
bleu — adj. invar., s.n. Albastru deschis; azuriu. [pr.: blö] – Din fr. bleu. Trimis de paula, 20.08.2002. Sursa: DEX 98 BLEU adj. invar. azuriu, (înv.) havaiu. (De culoare bleu.) … Dicționar Român
BLEU — Saltar a navegación, búsqueda BLEU (Bilingual Evaluation Understudy) es un método de evaluación de la calidad de traducciones realizadas por sistemas de traducción automática. Una traducción tiene mayor calidad cuanto más similar es con respecto… … Wikipedia Español
Bleu — or BLEU may be * French for blue * A 1993 movie, . * Bilingual evaluation understudy * Belgium Luxembourg Economic Union * Bleu (musician), born William James McAuley III in Boston, Massachusetts and bandmember of pop group L.E.O.. * Bleu, a type … Wikipedia
bleu — 〈[ blø:] Adj.; undekl.〉 grünlich blau ● ein Kleid in Bleu * * * bleu [blø: ] <indekl. Adj.> [frz. bleu = blau, aus dem Germ., verw. mit ↑ blau]: blassblau. * * * bleu [blø; französisch »blau«], blassblau. * * * Bleu, das; s, , ugs.: s:… … Universal-Lexikon
Bleu — (fr., spr. Blö), Blau, so Bleu de France (spr. Blö d Frangs), Kaliblau, s.u. Blaufärben Bleu mourant (spr. Blömurang, das im Deutschen verderbte Blümerant), s. Blaßblau; Bleu Thenard (Kobaltultramarin), eine aus Thonerde u. Kobaltoxydul… … Pierer's Universal-Lexikon