-
1 Bleiche
f; -, -n1. nur Sg. paleness, pallor2. (Bleichmittel) bleach* * *die Bleichebleaching* * *Blei|che ['blaiçə]f -, -n1) no pl paleness; (von Mensch auch) pallor2) (= Bleichplatz) bleachery (obs), green where sheets etc were laid out to be bleached by the sun* * *1. nur sg paleness, pallor2. (Bleichmittel) bleach* * *f.bleaching n. -
2 Bleiche
-
3 Bleiche
fbleaching -
4 bleiche
-
5 chemische Bleiche
fchemical bleach -
6 bleich
Adj. pale ( vor + Dat with), pallid; (kränklich aussehend) wan; Sache: (verblasst) faded; ganz bleich Person: auch (as) white as a sheet; lit. pale as death* * *complexionless; wan; sallow; pale* * *[blaiç]adjpale; (fig) Grauen, Entsetzen sheerbléích wie der Tod — deathly pale, pale as death
* * *(unpleasantly pale (usually suggesting ill-health): He looked pallid and sickly.) pallid* * *[blaiç]1. (blass) paleer wurde \bleich vor Entsetzen/Schreck he paled [or went pale] [or turned pale] with terror/frightdas \bleiche Licht des Mondes the pale light of the moondas \bleiche Grauen/Entsetzen sheer horror/terror* * *Adjektiv palebleich werden — turn or go pale; (vor Angst, Schreck) pale; turn or go pale
* * *bleich adj pale (* * *Adjektiv palebleich werden — turn or go pale; (vor Angst, Schreck) pale; turn or go pale
* * *(vor) adj.pale (with) adj. adj.pallid adj.sallow adj.wan adj. adv.pallidly adv.wanly adv. -
7 bleich
См. также в других словарях:
Bleiche — steht für: Bleichen, Vorgang bei der Textilherstellung Namen von Ortsteilen Bleiche (Altach), Vorarlberg, Österreich Bleiche (Götzis), Vorarlberg, Österreich Bleiche (Memmingen) Bayern Bleiche (Niedere Börde), Sachsen Anhalt Bleiche (Stockach),… … Deutsch Wikipedia
Bleiche — Bleiche, 1) die blasse Farbe; 2) so v.w. Bleichkunst; 3) ein Stück Leinwand von der Größe, in welcher sie auf den Bleichplatz gespannt wird; 4) so v.w. Bleichplatz; 5) so v.w. Bleichwand … Pierer's Universal-Lexikon
Bleiche — Entfärbung * * * Blei|che 〈f. 19〉 I 〈unz.〉 bleiche Beschaffenheit, bleiche Farbe, Blässe II 〈zählb.〉 1. Mittel zum Bleichen der Wäsche 2. 〈früher〉 Rasenstück zum Bleichen der Wäsche ● eine milde Bleiche verwenden; Wäsche auf die Bleiche legen… … Universal-Lexikon
Bleiche — *1. Der ist auf der Bleiche gewesen, der Teufel hol den Bleicher. – Fischart; Schaltjahr, III, 384. Vom Wein (und ähnlichem Getränk), den man durch Zugiessen von Wasser geschwächt hat. *2. Ich will von dieser Bleiche kein Linnen … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Bleiche Sternmiere — Bleiche Vogel Sternmiere Bleiche Vogel Sternmiere (Stellaria pallida) Systematik Unterklasse: Nelkenähnliche (Caryophyllidae) … Deutsch Wikipedia
Bleiche Vogel-Sternmiere — (Stellaria pallida) Systematik Kerneudikotyledonen Ordnung: Nelke … Deutsch Wikipedia
Bleiche Vogelmiere — Bleiche Vogel Sternmiere Bleiche Vogel Sternmiere (Stellaria pallida) Systematik Unterklasse: Nelkenähnliche (Caryophyllidae) … Deutsch Wikipedia
Bleiche Segge — (Carex pallescens) Systematik Monokotyledonen Commeliniden … Deutsch Wikipedia
Bleiche Ragwurz — (Ophrys pallida) Systematik Familie: Orchideen (Orchidaceae) Unterfamilie … Deutsch Wikipedia
Bleiche (1), die — 1. Die Bleiche, plur. die n. 1) Die bleiche Farbe; ohne Plural. Die Bleiche des Gesichts. Im Hochdeutschen kommt diese Bedeutung selten vor. 2) Die Kunst, gewisse Körper zu bleichen, mit allen dazu gehörigen Nebenarbeiten; auch ohne Plural. Die… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Bleiche Schwertlilie — Iris pallida Dalmatinische Schwertlilie (Iris pallida ssp. pseudopallida) mit Petteria ramentacea am Naturstandort im Hochkarst Montenegros Systematik … Deutsch Wikipedia