-
21 das Rauchen sollte er bleibenlassen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das Rauchen sollte er bleibenlassen
-
22 er hat es bleibenlassen
Универсальный немецко-русский словарь > er hat es bleibenlassen
-
23 er sollte das bleibenlassen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er sollte das bleibenlassen
-
24 etwas bleibenlassen
- {to leave something alone} -
25 bleiben lassen
v/t bleiben 5, bleiben 6* * *blei|ben las|sen ptp bleiben lassen irreg ptp bleibenlassen sepvt (inf)1)das werde ich/wirst du ganz schön bléíben lassen — I'll/you'll do nothing of the sort!
2) (= aufgeben) to give updas Rauchen/Nägelkauen bléíben lassen — to give up or to stop smoking/biting one's nails
* * ** * *ausdr.to refrain from v.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bleibenlassen — bleiben lassen er hat es bleibenlassen он оставил это → er hat es bleiben lassen das Rauchen sollte er bleibenlassen ему следовало бы бросить курить → das Rauchen sollte er bleiben lassen er sollte das bleibenlassen он не должен был бы этого… … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
bleibenlassen — bleiben lassen er hat es bleibenlassen он оставил это → er hat es bleiben lassen das Rauchen sollte er bleibenlassen ему следовало бы бросить курить → das Rauchen sollte er bleiben lassen er sollte das bleibenlassen он не должен был бы этого… … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
bleibenlassen — unterlassen; auslassen; ignorieren; bleiben lassen; abgewöhnen; abstellen; sein lassen; die Notbremse ziehen (umgangssprachlich); aufgeben; (davon) Abschied nehmen ( … Universal-Lexikon
bleibenlassen — D✓blei|ben las|sen, blei|ben|las|sen (unterlassen) … Die deutsche Rechtschreibung
sein lassen — bleiben lassen; abgewöhnen; abstellen; die Notbremse ziehen (umgangssprachlich); aufgeben; (davon) Abschied nehmen (umgangssprachlich); ablegen; aussteigen (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
unterlassen — auslassen; ignorieren; bleiben lassen; bleibenlassen; ablassen; abfließen lassen; ableiten; bleiben lassen (umgangssprachlich); aufhören; (sich etwas) schenken (umgangssprachl … Universal-Lexikon
bleiben lassen — unterlassen; auslassen; ignorieren; bleibenlassen; abgewöhnen; abstellen; sein lassen; die Notbremse ziehen (umgangssprachlich); aufgeben; (davon) Abschied nehmen ( … Universal-Lexikon
lassen — möglich machen; autorisieren; ermöglichen; gewähren; zulassen; bewilligen; gestatten; sanktionieren; lizenzieren; (eine) Möglichkeit schaffen; … Universal-Lexikon
bleiben — verweilen; (sich) aufhalten; weilen; ausruhen; ruhen; überbleiben (umgangssprachlich); übrig bleiben; verbleiben; durchhalten; überleben; … Universal-Lexikon
ignorieren — außer Betracht lassen; in den Wind schlagen (umgangssprachlich); außer Acht lassen; unberücksichtigt lassen; außen vor lassen; nicht beachten; übersehen; hinwegsetzen; übergehen; … Universal-Lexikon
hübsch — süß; puppig; niedlich; nett; fein; attraktiv; ansehnlich; gut aussehend; lieblich; harmonisch; hinreißend; schön; fesch (österr.); … Universal-Lexikon