-
21 Verformung
-
22 Verformung
fдеформацияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Verformung
-
23 Verformung
-
24 Verformung
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Verformung
-
25 Verformung
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Verformung
-
26 Verformung
f деформация ж.; деформирование с.; обжатие с. мет.; обработка ж. давлением (напр., металлов); переработка ж. (напр., металла в заготовку); формование с.; формовка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verformung
-
27 Verformung
f =, -en1) тех. деформация; изменение контуров (чего-л.); коробление2) обработка (чего-л.); придание формы (чему-л.) -
28 Verformung
f1) деформация; деформирование2) формовка; формование3) обработка (напр. металлов) давлением; переработка (напр. металла в заготовку); обжатие•- elastische Verformung
- plastische Verformung
- viskose Verformung -
29 Verformung
fдеформацияRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Verformung
-
30 Verformung
деформация
Изменение формы и/или размеров тела под влиянием внешних сил и разного рода воздействий (изменение температуры и влажности, осадка опор и т.д.); в сопротивлении материалов и теории упругости - количественная мера изменения размеров тела и углов сдвига угловых деформаций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
деформация необратимая
Неупругая деформация, величина которой остаётся неизменной после прекращения процесса деформирования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
коробление
Ндп. прогиб
Дефект в виде искажения конфигурации отливки под влиянием напряжений, возникающих при охлаждении, а также в результате неправильной модели.
[ ГОСТ 19200-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verformung
-
31 Verformung
-
32 bleibende
деформация необратимая
Неупругая деформация, величина которой остаётся неизменной после прекращения процесса деформирования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bleibende
-
33 Verformung
fдеформация□ Verformung, bleibende остаточная деформация□ Verformung, elastische упругая деформация□ Verformung, plastische пластическая деформацияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Verformung
-
34 Verformung
Verformung1 f HÜTT/WALZ forming, forming operation, shaping, shaping operation, twisting (Formgebung); mechanical treatmentVerformung2 f MET, TECH deformation, distortion, set, shape distortion, strain (Formänderung); distortion, warping (Ofengefäß); residual strain (bleibende Dehnung) -
35 nichtelastische Verformung
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > nichtelastische Verformung
-
36 plastische Verformung
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > plastische Verformung
-
37 Dehnungsrest
-
38 Fließen
n <tech.allg> (allg.; z.B. von Gas, Flüssigkeit, Strom, Neutronen) ■ flow; fluxn <tech.allg> (Vorgang, von Fluiden) ■ flow -
39 Verformungsrest
-
40 verlängern
См. также в других словарях:
bleibende Verformung — liekamoji deformacija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Pusiausviroji medžiagos, kurios neveikia išoriniai veiksniai, deformacija. atitikmenys: angl. residual deformation; residual strain vok. bleibende Deformation, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
bleibende Verformung — liekamoji deformacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. permanent deformation; residual deformation vok. bleibende Deformation, f; bleibende Verformung, f rus. остаточная деформация, f pranc. déformation permanente, f; déformation… … Fizikos terminų žodynas
bleibende Deformation — liekamoji deformacija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Pusiausviroji medžiagos, kurios neveikia išoriniai veiksniai, deformacija. atitikmenys: angl. residual deformation; residual strain vok. bleibende Deformation, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
bleibende Deformation — liekamoji deformacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. permanent deformation; residual deformation vok. bleibende Deformation, f; bleibende Verformung, f rus. остаточная деформация, f pranc. déformation permanente, f; déformation… … Fizikos terminų žodynas
Flächenträgheitsmoment — Das Flächenträgheitsmoment, auch als Flächenmoment 2. Grades bezeichnet, ist in der technischen Mechanik eine aus dem Querschnitt eines Balkens abgeleitete geometrische Größe, die an der Beschreibung seines Widerstands gegen Beanspruchung auf… … Deutsch Wikipedia
Druckverformungsrest — Der Druckverformungsrest (DVR) ist ein Maß dafür, wie sich Elastomere bei lang andauernder, konstanter Druckverformung und anschließender Entspannung verhalten. Inhaltsverzeichnis 1 Druckverformungsrest bei Elastomeren 2 Prüfverfahren 3… … Deutsch Wikipedia
Fließgrenze — Die Fließgrenze ist in der Rheologie (Verformungs und Fließverhalten von Materialien) die Kraft, die aufgebracht werden muss, um einen Stoff zum Fließen (bleibende Verformung) zu bringen. Mögliche Fälle Fließgrenze ist der Sammelbegriff für… … Deutsch Wikipedia
Elastizitätsgrenze — Als Elastizitätsgrenze eines Materials oder Werkstoffes bezeichnet man die Größe der mechanischen Spannung, bei deren Überschreiten eine nicht reversible Dehnung oder Stauchung bzw. plastische Verformung auftritt. Im Spannungs Dehnungs Diagramm… … Deutsch Wikipedia
Dynamische Tragzahl — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die Tragzahl ist ein Maß für die Kraft oder Last, die ein… … Deutsch Wikipedia
Statische Tragzahl — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die Tragzahl ist ein Maß für die Kraft oder Last, die ein… … Deutsch Wikipedia
Plastizität — Formbarkeit; Verformbarkeit * * * Plas|ti|zi|tät 〈f. 20; unz.〉 1. plast. Beschaffenheit, Körperlichkeit 2. Geschmeidigkeit, Form , Knetbarkeit 3. 〈fig.〉 Anschaulichkeit ● seine Darstellung hat an Plastizität gewonnen * * * Plas|ti|zi|tät [↑ plast … Universal-Lexikon