-
81 mir liegt es wie Blei in den Gliedern
мест.общ. у меня всё тело словно налито свинцом, я еле двигаюсьУниверсальный немецко-русский словарь > mir liegt es wie Blei in den Gliedern
-
82 salpetersaures Blei
прил.кинотех. азотнокислый свинец -
83 schwefelsaures Blei
прил.текст. сернокислый свинец -
84 Silber-Blei-Zinklagerstätte
серебро-полиметаллическое месторождениеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Silber-Blei-Zinklagerstätte
-
85 gediegenes Blei
самородный свинецDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > gediegenes Blei
-
86 Zink-Blei-Akkumulator
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Zink-Blei-Akkumulator
-
87 Ablagerung von Blei
отложение свинцаотложения (напр., в камере сгорания), содержащие свинец, свинцовистые отложенияDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Ablagerung von Blei
-
88 Ressourcen und Vorräte an Blei
сущ.горн. ресурсы и запасы свинцаУниверсальный немецко-русский словарь > Ressourcen und Vorräte an Blei
-
89 Schlauch mit Blei umhüllter
сущ.хим. освинцованный рукавУниверсальный немецко-русский словарь > Schlauch mit Blei umhüllter
-
90 Silber-Blei-Zinklagerstätte
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Silber-Blei-Zinklagerstätte
-
91 die Fugen mit Blei ausgießen
арт.тех. заливать швы свинцом, чеканить швы свинцомУниверсальный немецко-русский словарь > die Fugen mit Blei ausgießen
-
92 die Füße sind mir wie Blei
арт.общ. (schwer) у меня ноги словно налиты свинцомУниверсальный немецко-русский словарь > die Füße sind mir wie Blei
-
93 Ablagerung\ von\ Blei
отложение свинца; отложения (напр. в камере сгорания), содержащие свинец, свинцовистые отложенияDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Ablagerung\ von\ Blei
-
94 Zinn-Blei-Lötbad
nванна для оловянносвинцового припояRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Zinn-Blei-Lötbad
-
95 gediegenes Blei
nсвинец самородный -
96 harzsaures Blei
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > harzsaures Blei
-
97 mit Blei umhüllter Schlauch
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > mit Blei umhüllter Schlauch
-
98 Pb
→ Blei -
99 свинцовый
-
100 Blei1
n: Blei in den Füßen haben еле ноги волочить, mir liegt es wie Blei in den Gliedern [in den Knochen] у меня всё тело отяжелело [словно свинцом налито], я еле двигаюсь. Der Schreck liegt mir wie Blei in den Knochen.Obwohl ich längere Zeit geschlafen habe, liegt mir die Müdigkeit immer noch wie Blei in den Gliedern.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Blei1
См. также в других словарях:
Blei — (et) … Kölsch Dialekt Lexikon
Blei — wird im wesentlichen nach drei verschiedenen Methoden gewonnen. Beim Röstreaktionsprozeß (Röstschmelzprozeß) wird Bleiglanz zur teilweisen Überführung in Bleioxyd und Bleisulfat bei Luftzutritt und 500–600° erhitzt (geröstet); darauf wird bei… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Blei [1] — Blei, Pb, Atomgew. 206, spez. Gew. 11,3711,58, je nachdem es raffiniert, geschmolzen oder gewalzt ist, ein blaugraues, glänzendes Metall von sehr geringer Fertigkeit, aber ausgeprägterer Dehnbarkeit; es läßt sich leicht mit dem Messer… … Lexikon der gesamten Technik
Blei [1] — Blei. I. (Chem. u. Min., Plumbum, abgek. Pb., sonst bei den älteren Chemikern Saturnus ♄, bei den Alchemisten Accil od. Alabari), schon in den ältesten Zeiten bekanntes, früher unter die vollkommnen aber unedlen Metalle gezähltes Metall, bläulich … Pierer's Universal-Lexikon
Blei — das; s; nur Sg; ein sehr schweres, relativ weiches, grau glänzendes Metall; Chem Pb <schwer wie Blei> || K : Bleigehalt, Bleikugel, Bleiplatten, Bleirohr; bleigrau || ID Blei in den Gliedern haben gespr; sich sehr müde fühlen || hierzu… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
bleiþa- — *bleiþa , *bleiþaz, *bleiþja , *bleiþjaz, *blīþa , *blīþaz, *blīþja , *blīþjaz germ., Adjektiv: nhd. heiter, mild, fröhlich, freundlich; ne. serene, mild (Adjektiv), gay; Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., anfrk., as., ahd … Germanisches Wörterbuch
bleiþja- — *bleiþja , *bleiþjaz germ., Adjektiv: Verweis: s. *bleiþa s. bleiþa ; … Germanisches Wörterbuch
Blei — Blei, ein schon in den frühesten Zeiten bekanntes Metall, das selten gediegen, am häufigsten mit Schwefel verbunden, als Bleiglanz gefunden wird. Unter den vielen Arten von Bleierzen enthält der Bleiglanz das meiste Blei. Zu der Glasur des… … Damen Conversations Lexikon
bleiþēn — *bleiþēn, *bleiþæ̅n, *blīþēn, *blīþæ̅n germ., schwach. Verb: nhd. sich freuen, fröhlich sein ( Verb); ne. be happy; Rekontruktionsbasis: as., ahd.; Hinweis: s. *bleiþa ; Etymologie: s. ing. *bʰlē̆i … Germanisches Wörterbuch
bleiþī- — *bleiþī , *bleiþīn, *blīþī , *blīþīn germ., schwach. Femininum (n): nhd. Güte, Milde; ne. goodness, kindness; Rekontruktionsbasis: got., ahd.; Hinweis: s. *bleiþa ; Etymologie: s. ing. *bʰlē̆i (1) … Germanisches Wörterbuch
bleiþiþō — *bleiþiþō, *bleiþeþō, *blīþiþō, *blīþeþō germ.?, stark. Femininum (ō): nhd. Freude; ne. joy; Rekontruktionsbasis: ahd.; Hinweis: s. *bleiþa ; Etymologie: s. ing. *bʰlē̆i (1), *bʰləi … Germanisches Wörterbuch