-
1 Bleep Baseball
Sports: BB -
2 короткий звуковой сигнал высокого тона
1) Automobile industry: bleep2) Makarov: bleep (создаваемый электронной аппаратурой)Универсальный русско-английский словарь > короткий звуковой сигнал высокого тона
-
3 пейджерный вызов коротким сигналом высокого тона
Telecommunications: bleep-bleep pagingУниверсальный русско-английский словарь > пейджерный вызов коротким сигналом высокого тона
-
4 передача короткого звукового сигнала высокого тона системы
Electronics: bleep-bleep pagingУниверсальный русско-английский словарь > передача короткого звукового сигнала высокого тона системы
-
5 бип
-
6 БИП
-
7 берегите природу-мать вашу
Euphemism: Save Mother Nature, Don't Bleep with It! (or even milder version: Save Mother Nature, Don't Mess with It!)Универсальный русско-английский словарь > берегите природу-мать вашу
-
8 бип
-
9 заглушить
1) General subject: black out (радиопередачу), blanket, choke, choke up (сорными травами), damp, dampen, deafen, drown, hiss, howl down (воем, криком и т. п.), kill, muffle, silence, bleep out (специальным сигналом - например, бранные слова в телепередаче), drown out, (звук) snuff out3) Railway term: fading (о двигателе)5) Astronautics: jam6) Sakhalin energy glossary: blind off -
10 звонок для вызова
-
11 звуковой сигнал
1) General subject: acoustical signal2) Computers: beeping3) Aviation: aural signal4) Medicine: audible signal5) Engineering: alarm horn, audible device, audible warning signal, audio signal, aural alarm, sonic signal6) Construction: call, (крана) overload alarm (при привышении ОГП(ограничение грузоподъемности), срабатывает прибор ОГП и раздается сигнал)7) Railway term: alarm bell8) Automobile industry: audio alarm, buzzer, horn9) Mining: bell signal10) Psychology: auditory signal (стимул), aural signal (стимул)11) Telecommunications: acoustic signal, audio, audio buzz (системы сигнализации)12) Electronics: audible alarm, sound13) Information technology: beep, beep noise, beep tone, bleep14) Oil: sound signal15) Network technologies: tone16) Automation: AE signal, audible beep17) General subject: pilot buzzer18) Aviation medicine: (предупредительный) audio warning, hooter21) Bicycle: air horn (пневматический)22) Yachting: blast -
12 короткий писк
Electronics: bleep -
13 пейджер
1) General subject: bleep (в Великобритании), bleeper (в Великобритании)2) Engineering: beeper, electronic pager3) Network technologies: pager4) Security: paging device -
14 сигнал спутника Земли
General subject: bleepУниверсальный русско-английский словарь > сигнал спутника Земли
-
15 звуковой сигнал
beep, bleep, beep noiseРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > звуковой сигнал
-
16 гудок
м.1) ( фабричная сирена) factory whistle / hooter / siren; ( свисток) hooter2) ( громкий гудящий звук) hooting; ( более слабый) toot; ( автомобиля) car horn, honkтрево́жный гудо́к — alarm whistle
по гудку́ — at the sound of the whistle, when the whistle blows [bləʊz]
3) ( сигнал прибора) beep; ( зуммер телефона) toneнепреры́вный гудо́к — continious tone; (для набора номера тж.) dial tone
коро́ткие гудки́ — short beeps; (сигнал "занято") busy tone sg
запиши́те сообще́ние на автоотве́тчик по́сле гудка́ — leave your message after the beep
заглуши́ть нецензу́рные слова́ гудка́ми (в телепередаче) — bleep out bad words
-
17 спутник
муж.1) companion; fellow travel(l)er; life's companion, helpmate (жизни); concomitant (сопутствующее обстоятельство)2) астрон. satelliteискусственный спутник Земли — artificial satellite, space satellite
спутник связи — communication satellite, communications satellite, telecommunication satellite
-
18 звуковой сигнал
-
19 звуковой сигнал
1. audio signal2. beep3. bleep
См. также в других словарях:
Bleep — may refer to:* Bleep sound, a noise, generally of a single tone, often generated by a machine ** Bleep censor, the replacement of swear words or personal details with a beep sound; see also Tape delay (broadcasting) * A minimalist style of… … Wikipedia
bleep´er — bleep «bleep», noun, verb. –n. short, high pitched sound emitted as a signal or to obliterate undesirable words in a broadcast; beep. –v.i. to emit such a sound. ╂[imitative] –bleep´er, noun. –v.t. to cover up or block another sound with a bleep … Useful english dictionary
bleep — ► NOUN ▪ a short high pitched sound made by an electronic device as a signal or to attract attention. ► VERB 1) make a bleep. 2) (in broadcasting) censor (a word or phrase) by substituting a bleep. 3) summon with a bleeper. ORIGIN imitative … English terms dictionary
bleep — leep v. t. (Broadcasting) to to obscure or replace (an offensive word or phrase) by substituting a beeping sound while broadcasting. Syn: bleep out. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Bleep — steht für: Zensur (Informationskontrolle) What the Bleep Do We Know US amerikanischer Film Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
bleep — leep n. a short high pitched tone produced as a signal or warning. Syn: beep. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
bleep — /bleep/, n. 1. a brief, constant beeping sound, usually of a high pitch and generated by an electronic device. 2. such an electronic sound used to replace a censored word or phrase, as on a television broadcast. 3. Also, blip. (used as a… … Universalium
bleep — (n.) electronic noise, 1953, imitative. As a verb, 1957, from the noun; specific sense of edit a sound over a word deemed unfit for broadcast is from 1968 (earliest reference seems to be to the Smothers Brothers Comedy Hour on U.S. television).… … Etymology dictionary
bleep — [blēp] n. [echoic] 1. BEEP 2. a) a recording, as of an electronic tone, over a segment of a soundtrack, as for covering an expletive b) a word substituted as a euphemism for such an expletive, vulgar or taboo word, etc. vi. BEEP … English World dictionary
bleep — I UK [bliːp] / US [blɪp] noun [countable] Word forms bleep : singular bleep plural bleeps a short high sound made by a piece of electronic equipment II UK [bliːp] / US [blɪp] verb Word forms bleep : present tense I/you/we/they bleep he/she/it… … English dictionary
bleep — bleep1 [bli:p] n [Date: 1900 2000; Origin: From the sound] 1.) a short high sound made by a piece of electronic equipment 2.) a bleeper bleep 2 bleep2 v 1.) to make a high electronic sound ▪ The timer on the cooker star … Dictionary of contemporary English