-
1 bled steam
пар из нерегулируемого отбора турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bled steam
-
2 bled steam
bypass steam — продувочный пар; избыточный пар; сбросной пар
dump steam — продувочный пар; избыточный пар; сбросной пар
-
3 bled steam
пар из нерегулируемого отбора турбиныБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bled steam
-
4 bled steam
-
5 bled steam
1) Техника: пар из нерегулируемого отбора турбины2) Железнодорожный термин: отведённый пар, отработанный пар -
6 bled steam
-
7 bled-steam evaporator
- испаритель, обогреваемый паром из отборов
испаритель, обогреваемый паром из отборов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bled-steam evaporator
-
8 bled-steam feed-heating train
- ряд теплообменников для подогрева питательной воды паром из отбора турбины
ряд теплообменников для подогрева питательной воды паром из отбора турбины
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bled-steam feed-heating train
-
9 bled-steam evaporator
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bled-steam evaporator
-
10 bled-steam evaporator
испаритель, обогреваемый отборным паромАнгло-русский словарь технических терминов > bled-steam evaporator
-
11 bled-steam evaporator
Техника: испаритель, обогреваемый отборным паром -
12 bled-steam feed-heating train
Универсальный англо-русский словарь > bled-steam feed-heating train
-
13 bled-steam feed-heating train
ряд теплообменников для подогрева питательной воды паром из отбора турбиныАнгло-русский словарь по электроэнергетике > bled-steam feed-heating train
-
14 turbine bled steam
Энергетика: пар из отбора турбины (АЭС) -
15 steam
1) пар ( водяной) || обрабатывать паром; пропаривать3) варить на пару; бланшировать паром•to bleed steam — отбирать пар-
atmospheric steam
-
blanket steam
-
bled steam
-
bottom steam
-
dead steam
-
direct steam
-
dry steam
-
dump steam
-
exhaust steam
-
extracted steam
-
geothermal steam
-
heating steam
-
live steam
-
moist steam
-
motive steam
-
noncontaminated steam
-
open steam
-
prime steam
-
process steam
-
saturated steam
-
separated steam
-
still steam
-
stripping steam
-
superheated steam
-
throttle steam
-
vented steam
-
washed steam
-
water steam
-
wet steam
-
working steam -
16 evaporator
1) испаритель3) лесн. выпарная батарея4) установка для напыления, установка для термовакуумного испарения•- agitated film evaporator -
bled-steam evaporator
-
boat evaporator
-
centrifugal evaporator
-
climbing film evaporator
-
coil-type evaporator
-
combustion heated evaporator
-
counterflow evaporator
-
cross-flow evaporator
-
crucible evaporator
-
crystallizing evaporator
-
defrost evaporator
-
direct-expansion evaporator
-
direct-feed evaporator
-
double-effect evaporator
-
down-flow evaporator
-
electron-beam evaporator
-
extended surface evaporator
-
falling film evaporator
-
film evaporator
-
finned evaporator
-
flash evaporator
-
forced-circulation evaporator
-
fruit evaporator
-
helix evaporator
-
holdover evaporator
-
inner-finned evaporator
-
mixing film evaporator
-
multicircuit evaporator
-
multipass evaporator
-
multiple evaporator
-
multiple-effect evaporator
-
multistage evaporator
-
multistage flash evaporator
-
natural convection evaporator
-
natural-circulation evaporator
-
nuclear waste evaporator
-
pipe coil evaporator
-
plate-type evaporator
-
Porion evaporator
-
preheating evaporator
-
pressure evaporator
-
refrigerant evaporator
-
refrigeration evaporator
-
rotary evaporator
-
shell-and-coil evaporator
-
shell-and-tube evaporator
-
single-effect evaporator
-
solar evaporator
-
spray evaporator
-
steam-heated evaporator
-
submerged tube evaporator
-
thermocompression evaporator
-
triple-effect evaporator
-
tube-in-sheet evaporator
-
tube-in-tube evaporator
-
tubular evaporator
-
vacuum evaporator
-
vertical tube evaporator
-
wiped film evaporator
-
wrap-around evaporator -
17 bleed
1. n полигр. иллюстрация на всю страницу, включая поля, иллюстрация в обрез2. v кровоточить; истекать кровьюto bleed like a pig — сильно кровоточить, обливаться кровью; истекать кровью
3. v проливать кровь4. v пускать кровь5. v вымогать деньги6. v подвергаться вымогательству7. v спускать кровь8. v спец. сочиться, просачиваться9. v спец. подсачивать10. v спец. отводить; выпускать; продувать; отбирать; стравливать11. v спец. опоражнивать12. v спец. линять13. v спец. полигр. обрезать страницу в край; печатать иллюстрации в обрезСинонимический ряд:1. be in pain (verb) ache; agonise; agonize; be in agony; be in pain; feel anguish; suffer2. blackmail (verb) blackmail; confiscate; exhaust one's resources; impoverish; leech off of; put the screws to; put the squeeze on; steal; strong-arm3. drain (verb) drain; exhaust; get rid of; purge; reduce4. draw blood (verb) cup; draw blood; leech; open a vein; phlebotomize; take blood5. fleece (verb) fleece; milk; mulct; rook; stick; sweat6. flow (verb) fall drop by drop; flow; gush; spurt; trickle7. lose blood (verb) be bleeding; have a hemorrhage; have unstaunched wounds; hemorrhage; lose blood; shed blood8. weep (verb) exude; leach; ooze; percolate; seep; strain; transpire; transude; weep
См. также в других словарях:
bled-steam pressure — naudoto garo slėgis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Garo, kuris praėjo visą turbiną arba jos dalį, slėgis. atitikmenys: angl. bled steam pressure vok. Abdampfdruck, m; Anzapfdruck, m rus. давление отбираемого пара, n; давление… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Abdampfdruck — naudoto garo slėgis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Garo, kuris praėjo visą turbiną arba jos dalį, slėgis. atitikmenys: angl. bled steam pressure vok. Abdampfdruck, m; Anzapfdruck, m rus. давление отбираемого пара, n; давление… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Anzapfdruck — naudoto garo slėgis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Garo, kuris praėjo visą turbiną arba jos dalį, slėgis. atitikmenys: angl. bled steam pressure vok. Abdampfdruck, m; Anzapfdruck, m rus. давление отбираемого пара, n; давление… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
naudoto garo slėgis — statusas T sritis Energetika apibrėžtis Garo, kuris praėjo visą turbiną arba jos dalį, slėgis. atitikmenys: angl. bled steam pressure vok. Abdampfdruck, m; Anzapfdruck, m rus. давление отбираемого пара, n; давление отработавшего пара, n pranc.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
pression de la vapeur de prise — naudoto garo slėgis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Garo, kuris praėjo visą turbiną arba jos dalį, slėgis. atitikmenys: angl. bled steam pressure vok. Abdampfdruck, m; Anzapfdruck, m rus. давление отбираемого пара, n; давление… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
давление отбираемого пара — naudoto garo slėgis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Garo, kuris praėjo visą turbiną arba jos dalį, slėgis. atitikmenys: angl. bled steam pressure vok. Abdampfdruck, m; Anzapfdruck, m rus. давление отбираемого пара, n; давление… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
давление отработавшего пара — naudoto garo slėgis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Garo, kuris praėjo visą turbiną arba jos dalį, slėgis. atitikmenys: angl. bled steam pressure vok. Abdampfdruck, m; Anzapfdruck, m rus. давление отбираемого пара, n; давление… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
испаритель, обогреваемый паром из отборов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bled steam evaporator … Справочник технического переводчика
пар из нерегулируемого отбора турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bled steam … Справочник технического переводчика
ряд теплообменников для подогрева питательной воды паром из отбора турбины — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN bled steam feed heating train … Справочник технического переводчика
Radiator — Radiators and convectors are types of heat exchangers designed to transfer thermal energy from one medium to another for the purpose of cooling and heating. The majority of radiators are constructed to function in automobiles, buildings, and… … Wikipedia