-
1 blechern
blechern ['blεçɐn]1 dig (Material) de hojalata2 dig (Klang) metálicoAdjektiv1. [aus Blech] de hojalata————————Adverb -
2 blechern
-
3 blechern
blechern -
4 blechern
blechern a1. жестяно́й;2. перен. пусто́й, ничего́ не зна́чащий; blecherne Weisheit беспло́дная му́дрость;3.: eine blecherne Stimme дребезжа́щий [пронзи́тельный] го́лос -
5 blechern
-
6 blechern
-
7 blechern
-
8 blechern
Adj.1. (aus Blech gemacht) tin...* * *blẹ|chern ['blɛçɐn]1. adj1) attr metal2. advtinnily; klingen, tönen, scheppern tinny* * *ble·chernI. adj2. (hohl klingend) tinnyeine \blecherne Stimme a hollow voiceII. adv tinnily\blechern klingen to sound tinny* * *1.1) nicht präd. (aus Blech) metal2) (metallisch klingend) tinny <sound, voice>2.adverbial (metallisch) tinnily* * *blechern adj1. (aus Blech gemacht) tin …* * *1.1) nicht präd. (aus Blech) metal2) (metallisch klingend) tinny <sound, voice>2.adverbial (metallisch) tinnily -
9 blechern
1) aus Blech жестяно́й2) hohl tönend ре́зкий, гу́лкий. blechern lachen ре́зко смея́ться. die Musik klingt blechern му́зыка ре́жет у́хо -
10 blechern
ble·chern adj2) ( hohl klingend) tinny;eine \blecherne Stimme a hollow voiceadv tinnily;\blechern klingen to sound tinny -
11 blechern
blechern af blik, blik… -
12 blechern
blechern av bleck, bleck-, av plåt, plåt- -
13 blechern
-
14 blechern
-
15 blechern
прил.общ. жестяной -
16 blechern
bléchern adj 1. тенекиен, ламаринен; 2. кух, с метален звук; eine blecherne Stimme глас с металически нотки.* * *a тенекиен. -
17 blechern
adj limen; (hohl klappernd) ozvanjajući kao lim -
18 blechern
a1) жестяной2) металлический, резкий (о голосе, тоне)éíne blécherne Stímme — пронзительный голос
-
19 blechern
жестянойNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > blechern
-
20 blechern
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Blechern — Blếchern, adj. et adv. aus Blech verfertiget. Ein blecherner Leuchter. Blecherne Kannen, Löffel, Teller u.s.f. In Oberdeutschland lautet dieses Wort blechen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
blechern — ble|chern [ blɛçɐn] <Adj.>: a) aus Blech hergestellt: ein blecherner Topf. Syn.: ↑ metallen. b) so klingend, als ob man an Blech schlägt: eine blecherne Stimme; diese Musik klingt blechern. Syn.: ↑ dünn, ↑ metallen. * * * blẹ|chern 〈Adj.〉 … Universal-Lexikon
blechern — blechernschnarrend,hohlklingend … Das Wörterbuch der Synonyme
blechern — Die Redensarten, in denen das Blech eine Rolle spielt, beruhen alle auf seinem Verhältnis zum Geld. Einerseits wird das Wort Blech selbst in seiner eigentlichen Bedeutung gebraucht. Dabei ist an die älteren dünnen Münzen gedacht, z.B. an… … Das Wörterbuch der Idiome
blechern — blẹ·chern Adj; 1 so klingend, wie wenn man auf Blech schlägt <ein Geräusch, ein Ton> 2 nicht adv; aus ↑Blech (1) gemacht … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
blechern — bleche … Kölsch Dialekt Lexikon
blechern — blẹ|chern (aus Blech) … Die deutsche Rechtschreibung
Blecher (Familienname) — Blecher oder auch Blöcher ist ein deutscher Familienname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Verbreitung 2.1 Blecher 2.2 Blöcher … Deutsch Wikipedia
metallen — me|tal|len [me talən] <Adj.>: a) aus Metall bestehend: metallene Gefäße, Geräte. Syn.: ↑ blechern, ↑ metallisch. b) metallisch (2 b): ein metallener Klang. Syn.: ↑ blechern. * * * … Universal-Lexikon
Acrylglas — Strukturformel Allgemeines Name Polymethylmethacrylat Andere Namen PMMA Poly(methyl 2 methylpropenoat) Plexigl … Deutsch Wikipedia
Adele Sandrock — Berliner Gedenktafel, Leibnizstr. 60 in … Deutsch Wikipedia