Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

bleak

  • 1 bleak

    أَجْرَد \ bare: (of hills, fields) with nothing growing. bleak: cold and comfortless; without shelter; uninviting: The weather in December was bleak and unpleasant. The future of this company will be very bleak if we don’t stop losing money.. leafless: without leaves. \ See Also موحش (مُوحِش)، كئيب (كَئيب)‏

    Arabic-English glossary > bleak

  • 2 bleak

    بَارِد \ bleak: cold and comfortless; without shelter; uninviting: The weather in December was bleak and unpleasant. The future of this company will be very bleak if we don’t stop losing money. chilly: cold enough to be uncomfortabe; unfriendly: a chilly wind; a chilly greeting. cold: not hot; very cool: cold weather; cold coffee. cool: unfriendly: They gave us rather a cool welcome. icy: (of a voice or manner) very cold; very unfriendly. wintry: like winter; cold: wintry weather. \ See Also فاتر (فاتر)، غير وُدِّي، كئيب (كَئِيب)‏

    Arabic-English glossary > bleak

  • 3 bleak

    كَئِيب \ bleak: cold and comfortless; without shelter; uninviting: The weather in December was bleak and unpleasant. The future of this company will be very bleak if we don’t stop losing money.. disconsolate: sad; in low spirits. dismal: not cheerful: a dismal face; dismal wet weather. dreary: dull; uninteresting; cheerless. gloomy: sad; cheerless. melancholy: adj. sad (person, news, event, etc.). morose: unhappy and bad-tempered. sad: unhappy: a sad face; a sad loss. sombre, somber: dark and cheerless.

    Arabic-English glossary > bleak

  • 4 bleak

    مُوحِش \ bleak: cold and comfortless; without shelter; uninviting: The weather in December was bleak and unpleasant. The future of this company will be very bleak if we don’t stop losing money.. dismal: not cheerful: a dismal face; dismal wet weather. dreary: dull; uninteresting; cheerless. lonely: (of places) rarely visited; (of roads) rarely used, with no houses.

    Arabic-English glossary > bleak

  • 5 bleak

    [bliːk] adjective
    1) cold and unsheltered:

    a bleak landscape.

    قارسٌ، موحِشٌ
    2) not hopeful:

    a bleak outlook for the future.

    كَئيبٌ

    Arabic-English dictionary > bleak

  • 6 أجرد

    أَجْرَد \ bare: (of hills, fields) with nothing growing. bleak: cold and comfortless; without shelter; uninviting: The weather in December was bleak and unpleasant. The future of this company will be very bleak if we don’t stop losing money.. leafless: without leaves. \ See Also موحش (مُوحِش)، كئيب (كَئيب)‏ \ أَجْرَدُ (لا شَعْرَ فيه)‏ \ bald, hairless, glabrous. \ _(field) Zool., Bot.

    Arabic-English dictionary > أجرد

  • 7 بارد

    بَارِد \ bleak: cold and comfortless; without shelter; uninviting: The weather in December was bleak and unpleasant. The future of this company will be very bleak if we don’t stop losing money. chilly: cold enough to be uncomfortabe; unfriendly: a chilly wind; a chilly greeting. cold: not hot; very cool: cold weather; cold coffee. cool: unfriendly: They gave us rather a cool welcome. icy: (of a voice or manner) very cold; very unfriendly. wintry: like winter; cold: wintry weather. \ See Also فاتر( فاتر)، غير وُدِّي، كئيب (كَئِيب)‏ \ بَارِد بلُطف أو بشكل مَقْبُول \ cool: not warm but not too cold; pleasantly cold when one is feeling hot: In summer we can keep cool by sitting in the shade with a cool drink. \ بَارِد جدًّا \ frosty: freezing: frosty weather. icy: (of wind, water, etc.) very cold; freezing. \ بَارِد ودَبِق \ clammy: cold, wet and sticky.

    Arabic-English dictionary > بارد

  • 8 كئيب

    كَئِيب \ bleak: cold and comfortless; without shelter; uninviting: The weather in December was bleak and unpleasant. The future of this company will be very bleak if we don’t stop losing money.. disconsolate: sad; in low spirits. dismal: not cheerful: a dismal face; dismal wet weather. dreary: dull; uninteresting; cheerless. gloomy: sad; cheerless. melancholy: adj. sad (person, news, event, etc.). morose: unhappy and bad-tempered. sad: unhappy: a sad face; a sad loss. sombre, somber: dark and cheerless.

    Arabic-English dictionary > كئيب

  • 9 موحش

    مُوحِش \ bleak: cold and comfortless; without shelter; uninviting: The weather in December was bleak and unpleasant. The future of this company will be very bleak if we don’t stop losing money.. dismal: not cheerful: a dismal face; dismal wet weather. dreary: dull; uninteresting; cheerless. lonely: (of places) rarely visited; (of roads) rarely used, with no houses.

    Arabic-English dictionary > موحش

  • 10 bare

    أَجْرَد \ bare: (of hills, fields) with nothing growing. bleak: cold and comfortless; without shelter; uninviting: The weather in December was bleak and unpleasant. The future of this company will be very bleak if we don’t stop losing money.. leafless: without leaves. \ See Also موحش (مُوحِش)، كئيب (كَئيب)‏

    Arabic-English glossary > bare

  • 11 leafless

    أَجْرَد \ bare: (of hills, fields) with nothing growing. bleak: cold and comfortless; without shelter; uninviting: The weather in December was bleak and unpleasant. The future of this company will be very bleak if we don’t stop losing money.. leafless: without leaves. \ See Also موحش (مُوحِش)، كئيب (كَئيب)‏

    Arabic-English glossary > leafless

  • 12 chilly

    بَارِد \ bleak: cold and comfortless; without shelter; uninviting: The weather in December was bleak and unpleasant. The future of this company will be very bleak if we don’t stop losing money. chilly: cold enough to be uncomfortabe; unfriendly: a chilly wind; a chilly greeting. cold: not hot; very cool: cold weather; cold coffee. cool: unfriendly: They gave us rather a cool welcome. icy: (of a voice or manner) very cold; very unfriendly. wintry: like winter; cold: wintry weather. \ See Also فاتر (فاتر)، غير وُدِّي، كئيب (كَئِيب)‏

    Arabic-English glossary > chilly

  • 13 cold

    بَارِد \ bleak: cold and comfortless; without shelter; uninviting: The weather in December was bleak and unpleasant. The future of this company will be very bleak if we don’t stop losing money. chilly: cold enough to be uncomfortabe; unfriendly: a chilly wind; a chilly greeting. cold: not hot; very cool: cold weather; cold coffee. cool: unfriendly: They gave us rather a cool welcome. icy: (of a voice or manner) very cold; very unfriendly. wintry: like winter; cold: wintry weather. \ See Also فاتر (فاتر)، غير وُدِّي، كئيب (كَئِيب)‏

    Arabic-English glossary > cold

  • 14 cool

    بَارِد \ bleak: cold and comfortless; without shelter; uninviting: The weather in December was bleak and unpleasant. The future of this company will be very bleak if we don’t stop losing money. chilly: cold enough to be uncomfortabe; unfriendly: a chilly wind; a chilly greeting. cold: not hot; very cool: cold weather; cold coffee. cool: unfriendly: They gave us rather a cool welcome. icy: (of a voice or manner) very cold; very unfriendly. wintry: like winter; cold: wintry weather. \ See Also فاتر (فاتر)، غير وُدِّي، كئيب (كَئِيب)‏

    Arabic-English glossary > cool

  • 15 icy

    بَارِد \ bleak: cold and comfortless; without shelter; uninviting: The weather in December was bleak and unpleasant. The future of this company will be very bleak if we don’t stop losing money. chilly: cold enough to be uncomfortabe; unfriendly: a chilly wind; a chilly greeting. cold: not hot; very cool: cold weather; cold coffee. cool: unfriendly: They gave us rather a cool welcome. icy: (of a voice or manner) very cold; very unfriendly. wintry: like winter; cold: wintry weather. \ See Also فاتر (فاتر)، غير وُدِّي، كئيب (كَئِيب)‏

    Arabic-English glossary > icy

  • 16 wintry

    بَارِد \ bleak: cold and comfortless; without shelter; uninviting: The weather in December was bleak and unpleasant. The future of this company will be very bleak if we don’t stop losing money. chilly: cold enough to be uncomfortabe; unfriendly: a chilly wind; a chilly greeting. cold: not hot; very cool: cold weather; cold coffee. cool: unfriendly: They gave us rather a cool welcome. icy: (of a voice or manner) very cold; very unfriendly. wintry: like winter; cold: wintry weather. \ See Also فاتر (فاتر)، غير وُدِّي، كئيب (كَئِيب)‏

    Arabic-English glossary > wintry

  • 17 disconsolate

    كَئِيب \ bleak: cold and comfortless; without shelter; uninviting: The weather in December was bleak and unpleasant. The future of this company will be very bleak if we don’t stop losing money.. disconsolate: sad; in low spirits. dismal: not cheerful: a dismal face; dismal wet weather. dreary: dull; uninteresting; cheerless. gloomy: sad; cheerless. melancholy: adj. sad (person, news, event, etc.). morose: unhappy and bad-tempered. sad: unhappy: a sad face; a sad loss. sombre, somber: dark and cheerless.

    Arabic-English glossary > disconsolate

  • 18 dismal

    كَئِيب \ bleak: cold and comfortless; without shelter; uninviting: The weather in December was bleak and unpleasant. The future of this company will be very bleak if we don’t stop losing money.. disconsolate: sad; in low spirits. dismal: not cheerful: a dismal face; dismal wet weather. dreary: dull; uninteresting; cheerless. gloomy: sad; cheerless. melancholy: adj. sad (person, news, event, etc.). morose: unhappy and bad-tempered. sad: unhappy: a sad face; a sad loss. sombre, somber: dark and cheerless.

    Arabic-English glossary > dismal

  • 19 dreary

    كَئِيب \ bleak: cold and comfortless; without shelter; uninviting: The weather in December was bleak and unpleasant. The future of this company will be very bleak if we don’t stop losing money.. disconsolate: sad; in low spirits. dismal: not cheerful: a dismal face; dismal wet weather. dreary: dull; uninteresting; cheerless. gloomy: sad; cheerless. melancholy: adj. sad (person, news, event, etc.). morose: unhappy and bad-tempered. sad: unhappy: a sad face; a sad loss. sombre, somber: dark and cheerless.

    Arabic-English glossary > dreary

  • 20 gloomy

    كَئِيب \ bleak: cold and comfortless; without shelter; uninviting: The weather in December was bleak and unpleasant. The future of this company will be very bleak if we don’t stop losing money.. disconsolate: sad; in low spirits. dismal: not cheerful: a dismal face; dismal wet weather. dreary: dull; uninteresting; cheerless. gloomy: sad; cheerless. melancholy: adj. sad (person, news, event, etc.). morose: unhappy and bad-tempered. sad: unhappy: a sad face; a sad loss. sombre, somber: dark and cheerless.

    Arabic-English glossary > gloomy

См. также в других словарях:

  • bleak — [ blik ] adjective * 1. ) without any reasons to feel happy or hopeful: Things look very bleak for the team. Textile workers face a bleak future. paint a bleak picture (=say that the situation is not hopeful): The survey paints a bleak picture of …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Bleak — (bl[=e]k), a. [OE. blac, bleyke, bleche, AS. bl[=a]c, bl[=ae]c, pale, wan; akin to Icel. bleikr, Sw. blek, Dan. bleg, OS. bl[=e]k, D. bleek, OHG. pleih, G. bleich; all from the root of AS. bl[=i]can to shine; akin to OHG. bl[=i]chen to shine; cf …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bleak — may refer to:* a kind of fish ** Common Bleak ** Danube Bleak ** Italian Bleak * Bleak (band) * David B. Bleakee also* Bleek …   Wikipedia

  • bleak — [bli:k] adj [Date: 1300 1400; : Old Norse; Origin: bleikr pale, white ] 1.) without anything to make you feel happy or hopeful a bleak future/prospect ▪ The company still hopes to find a buyer, but the future looks bleak . 2.) cold and without… …   Dictionary of contemporary English

  • Bleak — Bleak, n. [From {Bleak}, a., cf. {Blay}.] (Zo[ o]l.) A small European river fish ({Leuciscus alburnus}), of the family Cyprinid[ae]; the blay. [Written also {blick}.] [1913 Webster] Note: The silvery pigment lining the scales of the bleak is used …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bleak — UK US /bliːk/ adjective ► not giving much hope for the future: »Their long term prospects appear bleak. »In a bleak assessment of the coming months, they said market conditions were almost certain to remain challenging …   Financial and business terms

  • bleak — bleak·ly; bleak·ness; bleak; …   English syllables

  • bleak — bleak1 [blēk] adj. [ME bleik < ON bleikr, pale: see BLEACH] 1. exposed to wind and cold; unsheltered; treeless; bare 2. cold and cutting; harsh 3. not cheerful; gloomy; dreary 4. not promising or hopeful [a bleak future] …   English World dictionary

  • bleak — (adj.) c.1300, pale, from O.N. bleikr pale, whitish, blond, from P.Gmc. *blaika shining, white, from PIE root *bhel (1) to shine, flash, burn (see BLEACH (Cf. bleach) (v.)). Later bare, windswept (1530s). Sense of cheerless is c.1719 figurative… …   Etymology dictionary

  • bleak — [adj1] barren austere, bare, blank, blighted, bombed, bulldozed, burned, chilly, cleared, cold, deforested, desert, deserted, desolate, dreary, exposed, flat, gaunt, grim, open, raw, scorched, stripped, unpopulated, unsheltered, weather beaten,… …   New thesaurus

  • bleak — I (exposed and barren) adjective bare, barren, blank, cold, deserted, desolate, exposed, unpopulated, unsheltered, waste II (not favorable) adjective dark, depressing, disheartening, dismal, distressing, forbidding, gloomy, grave, grim,… …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»