-
21 podbielanie
• half-bleaching• semi-bleaching -
22 kąpiel
f 1. (w wodzie) bath- gorąca/chłodna kąpiel a hot/cool bath- przygotować komuś kąpiel to run a bath for sb- brać kąpiel to take a bath2. Chem., Techn. bath- kąpiel galwaniczna an electrolytic a. electroplating bath- kąpiel barwiąca/ołowiowa/przędzalnicza a dye/lead/spinning bath3. Med. bath- kąpiel błotna/nasiadowa a mud/sitz bath- kąpiel lecznicza balneotherapy U■ kąpiel słoneczna sunbath- wylać/wylewać dziecko z kąpielą pejor. to throw the baby out with the bathwater* * *-i; -e; gen pl -i; f( w łazience) bath; ( w rzece) bathe, swimbrać (wziąć perf) kąpiel — to take a bath
* * *f.pl. -e1. bath; kąpiel lecznicza healing bath; kąpiel słoneczna sun bath; wylać dziecko z kąpielą throw the baby away l. out with the bath-water; wziąć kąpiel take a bath.2. (= pływanie) swim, bath.3. chem., techn. bath; kąpiel barwiąca dye-bath; kąpiel bieląca bleaching bath; kąpiel przędzalnicza spinning bath.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kąpiel
-
23 wybielacz
m Chem. bleach* * *-a; -e; gen pl; -y; m* * *miGen. -a bleach, bleaching substance, whitener.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wybielacz
-
24 bielenie
• bleach• bleaching• limewhiting• whitening• whiting -
25 bielenie chlorem
• chlorine bleaching -
26 bielenie masy papierniczej
• paper pulp bleachingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > bielenie masy papierniczej
-
27 bielenie mokre
• wet bleaching -
28 bielenie na słońcu
• sun bleachingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > bielenie na słońcu
-
29 bielenie nadtlenkami
• peroxide bleachingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > bielenie nadtlenkami
-
30 bielenie ozonem
• ozone bleaching -
31 bielenie takowe
• grass-bleaching -
32 bielnik
• bleacher• bleaching kettle -
33 dobielanie
• final bleaching -
34 środek bielący
• bleach• bleaching agent -
35 wybielanie optyczne
• optical bleachingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wybielanie optyczne
-
36 chlor|ek
m (G chlorku) 1. Chem. chloride 2. pot. (proszek do dezynfekcji) chloride- chlorek sodu Chem. sodium chloride- chlorek winylu Chem. vinyl chloride- chlorki metali Chem. metal chlorides- chlorki niemetali Chem. non-metal chloridesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chlor|ek
-
37 delikatn|y
adj. grad. 1. (taktowny) [osoba, natura] gentle, considerate- delikatna ironia/aluzja subtle irony/allusion2. (mało odporny) [zdrowie, budowa ciała] delicate- delikatna porcelana delicate china- delikatną skórę łatwo podrażnić sensitive skin is easily irritated- to delikatna osoba i łatwo ją zranić she’s sensitive and easily hurt3. (miły w dotyku) [futro, skóra, materiał] delicate, soft 4. (drobny) delikatne rysy twarzy delicate fine features 5. (słaby) [podmuch, światło, zapach] delicate, soft- delikatny meszek/wąsik fine hair- delikatny róż/fiolet a delicate (shade of) pink/purple6. (o smaku) [mięso, wino] delicate 7. (drażliwy) [sprawa, kwestia] delicate 8. [kosmetyki, środki chemiczne] soft- środek wybielający o delikatnym działaniu a mild bleaching agentThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > delikatn|y
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bleaching — Bleach ing, n. The act or process of whitening, by removing color or stains; esp. the process of whitening fabrics by chemical agents. Ure. [1913 Webster] {Bleaching powder}, a powder for bleaching, consisting of chloride of lime, or some other… … The Collaborative International Dictionary of English
Bleaching — (eng. für das Bleichen) bezeichnet eine Methode, zur Aufhellung von: menschlichen Zähnen, siehe Zahnaufhellung menschlicher Haut, siehe Hautaufhellung dunkel pigmentierter Haut in der Analgegend, siehe Anal bleaching … Deutsch Wikipedia
bleaching — n. (in dentistry) a procedure to lighten the colour of teeth. Internal bleaching involves placing chemicals within an existing cavity in a discoloured tooth that has had root canal treatment. External bleaching involves placing chemicals on the… … The new mediacal dictionary
Bleaching — Bleach Bleach, v. t. [imp. & p. p. {Bleached}; p. pr. & vb. n. {Bleaching}.] [OE. blakien, blechen, v. t. & v. i., AS. bl[=a]cian, bl?can, to grow pale; akin to Icel. bleikja, Sw. bleka, Dan. blege, D. bleeken, G. bleichen, AS. bl[=a]c pale. See… … The Collaborative International Dictionary of English
Bleaching — Blea|ching [ bli:tʃɪŋ], das; s [engl. bleaching = das Bleichen, zu: to bleach = bleichen, verw. mit ↑ bleich]: optische Aufhellung durch Bleichen der Zähne … Universal-Lexikon
bleaching — balinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Spalvos naikinimas arba baltos spalvos ryškinimas. atitikmenys: angl. bleach; bleaching rus. отбеливание; отбелка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
bleaching — noun ( s) : the act or process of bleaching; especially : the process of improving the whiteness of a textile material by other means than scouring only … Useful english dictionary
Bleaching of wood pulp — is the chemical processing carried out on various types of wood pulp to decrease the color of the pulp, so that it becomes whiter. The main use of wood pulp is to make paper where whiteness (similar to but not exactly the same as brightness ) is… … Wikipedia
Bleaching powder — Bleaching Bleach ing, n. The act or process of whitening, by removing color or stains; esp. the process of whitening fabrics by chemical agents. Ure. [1913 Webster] {Bleaching powder}, a powder for bleaching, consisting of chloride of lime, or… … The Collaborative International Dictionary of English
bleaching powder — n. any powder used in bleaching; esp., chloride of lime … English World dictionary
bleaching green — noun A green for bleaching clothes on • • • Main Entry: ↑bleach … Useful english dictionary